What is the translation of " 专家们指出 " in English?

• experts noted
• experts pointed out
• experts say
• experts observed
• experts indicate
• experts suggested
• experts note
• experts point out

Examples of using 专家们指出 in Chinese and their translations into English

专家们指出收集关于政府雇用人员的数据很重要。
Experts pointed out the importance of collection of data on government employment.

并且专家们指出，这并不是极限。
Experts say that this is not the limit.

专家们指出投资在建设生产能力方面发挥重要作用。
Experts pointed out the important role of investment in building productive capacities.

专家们指出，过境贸易对于许多非洲国家尤为重要。
Experts pointed out that transit trade is of particular importance for many African countries.

安达卢西亚专家们指出导致染色体不稳定的新元素.
Experts indicate new elements responsible for instability in chromosomes.

专家们指出，不实的环境影响评估是其主要原因。
Experts point out poor environmental impact assessment as the reason.

但专家们指出另外有因。
However, experts point out, there are other reasons.

关于能源市场，专家们指出全球对煤炭的需求将再度上扬。
In energy markets, experts pointed to resurgent global demand for coal.

专家们指出：.
The experts noted that:.

专家们指出，这是个大问题。
Experts underline that it is a big issue.

并且专家们指出，这并不是极限。
Experts claim this is not the limit.

专家们指出，中国等国家的需求不断增加，高科技制造商的发展也使生产商面临压力。
Experts noted that demand from countries such as China was increasing and the growing development of high-tech manufacturers had also put producers under pressure.

专家们指出，与1970年代和1980年代相比，在过去20年里粮食价格的波动一般来讲是较低的。
Experts pointed out that food price volatility has generally been lower over the past two decades than in the 1970s and 1980s.

专家们指出，生产和消费格局的变化造成贸易条件和投资格局的重要变化。
Experts noted that the changing pattern of production and consumption has resulted in important changes in terms of trade and investment patterns.

营销专家们指出，争议并没有对亚马逊的品牌造成多严重的损害。
Marketing experts say the controversy hasn't done much damage to Amazon's brand.

专家们指出，贸易便利化包括出口便利化和进口便利化两个方面。
The experts pointed out that trade facilitation includes both export facilitation and import facilitation.

专家们指出，医疗保健人员的外移是一些发展中国家的长期问题，使它们深受医疗人员外流之苦。
Experts noted that the migration of health personnel was a long-standing problem for a number of developing countries which had suffered from an outflow of health personnel.

此外，专家们指出，作为减少限制的目标，，阻燃剂和杀虫剂现在占认知丧失的大部分。
Furthermore, as the target of significantly fewer restrictions, experts say, flame retardants and pesticides now represent the bulk of that cognitive loss.

专家们指出，使管理适应创新和市场方面存在的困难体现在金融服务领域。
Experts observed that difficulty in adapting regulations to innovation and markets had been demonstrated in the financial services area.

专家们指出，如要在出口医疗卫生服务方面取得成功，便可能需要实施积极的促进出口政策，专家们找出了这种政策的几项关键要素。
Experts pointed out that success in exporting health services could require an active export promotion policy and identified its key elements.

关于促进外国直接投资流入问题，专家们指出，比较成功的促进投资方案，是针对特定类型的投资者制定的。
With regard to the promotion of inward FDI, experts noted that the more successful investment promotion programmes target specific types of investors.

专家们指出，如果有竞争力，采矿部门发展中国家是可持续的，也能对经济发展作出贡献。
Experts pointed out that the mining sector could be sustainable in developing countries and also contribute towards economic development if it was competitive.

专家们指出，在长达数月的旱季中，为了种植作物或放牧而增加的土地清理工作加剧了今年火灾的问题。
Experts say increased land clearing during the months-long dry season to make way for grazing or crops has aggravated this year's fires.

专家们指出，大多数内陆国家都与沿海邻国签署了过境运输或过境贸易协定。
The experts observed that most landlocked countries have signed transit transport or transit trade agreements with their neighbouring coastal countries.

专家们指出，这种方式还可有助于解决前后向联系不佳和技术、技能转让水平低的问题。
The experts suggested that this approach could also help address the problem of poor backward and forward linkages and the low level of technology and skills transfer.

专家们指出，各国政府应该争取通过公共政策改善业务环境条件，通过宣传和技能培养增强创业能力。
Experts noted that Governments, through public policies, should seek to improve the business environment conditions as well as boost entrepreneurial capacity through awareness-building and skills development.

专家们指出，虽然森林在全世界的分布不平衡，但森林和木材制品都是发达国家和发展中国家的重要部门。
Experts noted that forest and wood products were important sectors for developed and developing countries, even though forests were not evenly distributed throughout the world.

专家们指出，当地和土著社区对于保护生物多样性感到有经济利益时，生物资源的可持续开发便能更好地实现。
Experts suggested that sustainable development of biological resources is better achieved when local and indigenous communities have an economic stake in protecting biodiversity.

专家们指出，理解全球化的起因有两个重要因素。
Experts pointed out that two factors are important in understanding the aetiologies of globalization.