What is the translation of " 专家们提出了 " in English?

• experts suggested
• experts presented
• experts made

Examples of using 专家们提出了 in Chinese and their translations into English

专家们提出了支持南南贸易合作的以下行动建议。
Experts suggested the following actions to support South-South cooperation in trade.

专家们提出了修改文本和重新安排章节的建议。
The experts suggested textual revisions and rearrangements of chapters.

专家们提出了一些可能实现的目标，其中包括：.
Experts mentioned a number of possibilities including:.

在消极影响方面，专家们提出了一些令人关注的问题。
On the negative side, experts raised a number of concerns.

专家们提出了解决这些问题的实际办法。
The experts had proposed practical solutions to address those issues.

专家们提出了一些专题，以供今后在能源领域开展分析工作并采取后续行动。
Experts suggested a number of topics for future analytical work in the energy field and follow-up actions.

专家们提出了涉及特别委员会提出的各项问题的论文,这些问题载于上文B节。
The experts presented papers dealing with questions and issues proposed by the Special Committee, as reflected in section B above.

专家们提出了以下议题，作为国家经验后续讨论的议题。
Experts suggested the following topics for possible consideration in follow-up discussions on country experiences:.

专家们提出了上文所载的涉及特别委员会提议的各项问题的文件。
Experts presented papers dealing with questions and issues proposed by the Special Committee, as reflected above.

在研究国家责任问题时，专家们提出了一系列见解。
In examining the issue of State responsibility, the experts made a number of observations.

专家们提出了一系列推动或阻碍土著人民发展进程的案例研究。
The experts presented a number of case studies demonstrating either the enabling or the obstruction of the development processes of indigenous peoples.

专家们提出了一些具体建议，支持发展中国家企业包括中小企业通过对外直接投资实行国际化经营。
Experts made a number of specific recommendations to support internationalization of developing country enterprises, including SMEs, through OFDI.

如上所述，专家们提出了关于处理特别委员会提出的问题的文件。
Experts presented papers dealing with questions and issues proposed by the Special Committee, as reflected above.

专家们提出了四种更有目的地将社会和情感学习与家庭、学校或任何地方的儿童艺术项目结合起来的方法。
Experts suggest four ways to more purposefully combine social and emotional learning with children's art projects at home, school or anywhere.

他指出，专家们提出了两套建议：一套是对政府和企业的建议，另一套是对贸发会议的建议。
He noted that the experts had made two sets of recommendations, one set addressed to Governments and enterprises and the second set addressed to UNCTAD.

专家们提出了具体的建议，以提高发展中国家管理其投资政策并保持政策一致性的效率。
Specific suggestions were made by experts to improve the efficiency of developing countries in managing their investment policies and keeping them coherent.

专家们提出了若干产业吸引和更有效利用外资的一系列积极政策措施。
Experts identified a number of proactive policy measures for attracting and better benefiting from FDI in selected industries.

专家们提出了供委员会审议的多种后续行动，见专家会议的报告(TD/B/COM.3/56)。
The experts recommended various follow-up actions for consideration by the Commission, as contained in the report of the Expert Meeting(TD/B/COM.3/56).

在这一方面，同时也为了应联合国大会的要求而采取后续行动，专家们提出了其工作计划(附件一)。
In this connection, and in follow-up to the request of the General Assembly, the experts submit their programme of work(annex I).

专家们提出了促进将性别平等问题纳入主流及加强国家机构同民间社会间联系的行动，并提出了使各国政府负责将性别平等问题纳入主流的特定机制。
Experts suggested actions to promote gender mainstreaming and to strengthen the link between national machineries and civil society, and suggested specific mechanisms to hold Governments accountable for gender mainstreaming.

专家们提出了关于小岛屿领土实行自决的历史先例问题的论文,并对这些先例是否适用于非自治领土进行了讨论。
The experts presented their papers dealing with questions of the historic precedents of self-determination of small island Territories and discussed the applicability of those precedents to the remaining Non-Self-Governing Territories.

专家小组建议，应将这个问题作为在日内瓦举行的下一次会议的主题。为此，专家们提出了一个立论框架。
It recommended that this should be the theme for its next meeting, to be organized in Geneva, for which the experts outlined the conceptual framework.

这些对计量专家们提出了更具实质性的挑战。
These pose even more substantial challenges to measurement experts.

专家们提出了几个缓解这一情况的方法。
The authors suggest several steps for mitigating this situation.

根据研究报告的主要研究结果，专家们提出了下列建议。
In line with the main findings of the report, experts made the recommendations listed below.

我们向我们的云计算专家们提出了这样三个问题：.
We asked our cloud computing experts these three questions:.

我们向我们的云计算专家们提出了这样三个问题：.
In this round-up, we asked our cloud experts these three questions:.

为了阻止寨卡在巴西的传播，专家们提出了“环保主义革命”.
To stop the Zika virus from spreading in Brazil, specialists call for an‘environmental revolution'.

专家们提出了促进创业的各国际组织之间改进协调工作的推动问题。
Experts raised the issue of promoting better coordination among international organizations that were promoting entrepreneurship.

专家们提出了有关反恐怖主义措施及其对人权和法制影响的问题。
Experts suggested the question of counterterrorism measures and their impact on human rights and the rule of law.