What is the translation of " 专家们正 " in English?

• experts are
• pundits are

Examples of using 专家们正 in Chinese and their translations into English

专家们正在和中国当局联系，明确这些问题。
The experts are in contact with the Chinese authorities to clarify the issues in question.

专家们正在就此定义讨论适用于纳米材料的测定方法。
Experts are discussing suitable determination methods for nanomaterials with regard to this definition.

专家们正在这个夜以继日的工作。
And experts are working on just this day and night.

专家们正在努力尽快恢复这一情况。
Experts are working to restore the situation as soon as possible.

专家们正在根据国际法和我国的国内立法，起草一份与法庭合作的法律。
Experts are drafting a law on cooperation with the Tribunal, based on international law and our internal legislation.

现在，专家们正在“猜测”是激光，火箭还是其他任何东西。
Now experts are"guessing" whether it will be lasers, rockets or anything else.

在私下谈话中以及在社交媒体上，民主党官员、政治运作人和专家们正在重新考虑桑德斯可能的机会。
In private conversations and on social media, Democratic officials, political operatives and pundits are reconsidering Sanders' chances….

专家们正在关注核心通货膨胀本身，其中不包括季节性因素或粮食和能源价格波动。
Experts are paying attention to core inflation, which excludes seasonal factors or volatile food and energy prices.

核心提示：外媒称，在私下谈话中以及在社交媒体上，民主党官员、政治运作人和专家们正在重新考虑桑德斯可能的机会。
In private conversations and on social media, Democratic officials, political operatives and pundits are reconsidering Sanders' chances.

专家们正研究三星的供应链，以确定匆忙上市是否导致技术问题或偷工减料。
Industry experts are scrutinizing Samsung's supply chain to see whether the rush to market caused technical problems or led to corners being cut.

目前，专家们正在首都基多建立第一个地区无损检测中心，以便为整个拉丁美洲提供专业知识。
Today, experts are building the first regional NDT centre in Quito, the capital, to provide expertise for the entire Latin America.

英国的计算机专家们正在使用人工智能技术来制造软件，可以帮助超重的人减肥。
British computer experts are using artificial intelligence to build software which can nag overweight people into shedding the pounds.

现在，专家们正在问，我们应该期待黄金价格走到哪里去。
Now, experts are asking where we should expect gold prices to go.

现在，人工智能专家们正在寻找更好的方法来检测这些所谓的“人工智能造假”，尤其是在2020年美国总统大选来临之际。
Experts are now racing to find better methods for detecting these so-called deepfakes, especially with the 2020 US presidential election approaching.

随着食物和饲料进口量的增长，中国政府和专家们正在重新审视以小麦、大米和玉米为中心的谷物自给的定义。
With increasing food and feed imports, the government and Chinese experts are revisiting their definition of grain self-sufficiency in wheat, rice and corn.

专家们正在测试狗的头发上是否含有人体血液的痕迹，还会测试它们的胃内容物。
Experts are testing the dogs' hair for traces of human blood and will also test their stomach contents.

专家们正在调查近20年来在英格兰和威尔士首次证实的逆戟鲸(虎鲸)搁浅事件。
Experts are investigating the first confirmed stranding of an orca in England and Wales for almost 20 years.

律师和法律专家们正在见证数字服务的兴起，这些服务集成了越来越复杂的法律业务。
Lawyers and legal experts are witnessing the rise of digital services that integrate increasingly complex functions of the legal sector.

最近，加密货币交易所黑客攻击频现，专家们正在考虑新的解决方案和实施，以提高用户在这些平台中的安全性。
As cryptocurrency exchanges continue to be hacked experts are thinking about new solutions and implementations to improve users' security in these platforms.

整个过程称为神经可塑性，这是一个非常激动人心的新科学领域，专家们正在努力学习每一天。
This entire process is called neuroplasticity, a very exciting new realm of science that experts are trying to learn more about every day.

随着形势的发展，苏巴拉奥教授说，专家们正在等待更多关于新冠状病毒相关事实的出现。
With the situation still evolving, Professor Subbarao said experts were waiting for more facts to emerge about the new coronavirus strain.

中国的技术专家们正在进行一项计算机视觉技术研究，并将其应用到日常生活中。
In China, experts who are conducting research on computer vision technologies are implementing it in everyday life at a firm pace.

能源行业肯定会发展，专家们正在关注石油在未来将扮演什么样的角色。
The energy industry is sure to evolve, and experts are watching to see what role oil will play in the future.

美联社称，专家们正调查至少35起网络攻击案件，涉及17个国家。
The experts are looking into at least 35 reported cyberattacks in 17 countries.

虽然专家们正在研究星际旅行概念，但他们警告我们对瞬时旅行的期望可能过高。
While experts are working on interstellar travel concepts, they warn that our expectations of instantaneous travel are probably too high.

作为卫生部门改革的一部分，目前专家们正在拟定一项单独的法令，对所有具体类型的治疗，包括节育作出规定。
As part of the health sector reform, experts are now working on a separate act to cover all specific types of treatment, including sterilizations.

联合国在阿富汗还派驻有积极的文职人员，专家们正在那里开展重要工作，帮助改善教育、促进提供人道主义援助以及保护人权。
The United Nations also has an active civilian presence in Afghanistan, where experts are doing important work helping to improve education, facilitate humanitarian aid and protect human rights.

因为火星探测要26个月才能遇到一个时间窗口，所以专家们正在严密地制定工程计划，争取在2020年这个窗口发射我国第一个火星探测器。
Because the Mars probe can encounter a time window in 26 months, experts are closely working on the project plan and try to launch the first Mars probe in 2020.

法登先生（加拿大）（以英语发言）：举行高级别对话的决定，反映出各国和专家们正以越发宽广的视角审视有关移徙问题。
Mr. Fadden(Canada): The decision to hold the High-level Dialogue is a reflection of the broader perspective that States and experts are increasingly adopting in their consideration of issues related to immigration.