With 2018 right around the corner, everyone from industry experts to company CEOs is looking aheadto the trends the new year will bring.
年4月和11月,人权署派专家到阿尔巴尼亚,协助欧安组织特派团将性别成份纳入培训该国警察的方案中。
In April and November 2000, OHCHR sent specialists to Albania to assist the OSCE mission in including a gender component in its training programme for national police.
英国警方还派遣法医专家到突尼斯帮助当地团队调查袭击事件。
British police have also sent forensic experts to Tunisia to help local teams probing the attack.
从政策专家到工程师,从营销人员到数学家,我们的专业知识跨越了知识领域的广度和深度:会见以下专家。
From policy experts to engineers, marketers to mathematicians, our expertise spans a breadth and depth of knowledge areas: meet the experts below.
培训活动包括派出专家到各个边界站去和进行在职训练。
Its training activities include sending specialists to the various border stations for on-the-job training.
该决议敦促该国卫生部派遣专家到疫情中心,以了解更多关于该病的信息。
The resolution urged the country's health ministry to dispatch experts to the centre of the outbreak to find out more about the disease.
我们感谢和赞赏能够派出高级官员和专家到纽约参加讨论的各国政府。
We would like to acknowledge and express appreciation to all the Governments thatwere able to send high-level officials and specialists to New York to participate in the deliberations.
与联合国协会联系,请专家到教室指导模拟当前的不扩散和裁军状况.
Engaging with the United Nations Association to bring experts to classrooms to guide simulations of current non-proliferation and disarmament scenarios.
不过拉丁美洲国家及其它国家也很可能愿意借调专家到中心或长或短地工作一段时间。
It is very possible, however, that countries in Latin America andelsewhere may be willing to send specialists to the Centre for varying time periods.
极为重视为参与下列工作的行动者提供教育和培训:从排雷专家到居住在雷患区的人民。
Great importance had been attached to education and training for all the actors involved:from mine experts to ordinary people living in the mine affected areas.
开罗方面已经表示了提供协助的意愿,将派遣军事专家到加沙,重新训练巴勒斯坦安全部队。
Cairo has indicated a willingness to do so andto send military experts to Gaza to retrain Palestinian security forces.
世卫组织和全球警报和应急网络(GOARN)已经派遣专家到墨西哥与卫生当局协作。
WHO and the Global Alert and Response Network(GOARN)are sending experts to Mexico to work with health authorities.
做为响应,一些西方公司提出派遣采矿专家到中国调查并尝试重新寻找矿脉。
In response, some of the Western firms offered to send mining experts to China to inspect the mines and attempt to re-find the mineral veins.
专家组欢迎最近任命了一名钻石和采矿专家到联科行动禁运股,以及重新任命一名海关顾问。
The Group welcomes the recent appointment of a diamond and mines expert to the UNOCI embargo cell and the reappointment of a Customs consultant.
应萨尔瓦多的请求,经济法秘书处派一名专家到萨尔瓦多讨论各种与竞争有关的问题。
As requested by El Salvador, SDE sent an expert to San Salvador to discuss various competitionrelated issues.
斯坦福大学受白宫之托派出了一队专家到中国与中方沟通,从侧面推动中美关系正常化。
Commissioned by the White House,Stanford University sent a team of experts to China to contribute to the normalization of U.S.-China relations.
政府正在遴选一名民航组织专家到利比里亚来协助此项方案。
The Government is in the process of selecting an ICAO expert to come to Liberia and assist in the programme.
UN-Women has also seconded experts to the Department of Political Affairs and the Peacebuilding Support Office to support the incorporation of a gender perspective in their critical peace and security work.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)arranged to send three experts to Tokyo in March 2004 to work together with the Special Rapporteur to prepare this addendum.
据媒体报道,2011年,管理国派遣了最资深警官和团伙犯罪专家到领土,在犯罪调查领域给予协助。
According to media reports, the administering Power sent one of its most senior political officers andgang experts to the Territory in 2011 to help in the area of crime investigation.
The project was started in August 2002 and expected to end in July 2007,and it is combination of both dispatching of experts to Indonesia and acceptance of trainees from Indonesia.
工业管理工程师职位各不相同,从专家到管理人员。
Industrial management engineer positions vary from experts to managers.
专家到日内瓦参加为期1天的小组讨论会的差旅.
Travel of experts to participate on a one-day panel in Geneva.
独立专家到索马里兰哈尔格萨的旅程非常地短,主要是由于有限的飞行可能性。
The trip of the independent expert to Hargeisa, Somaliland, was very short mainly because of limited flight possibilities.
名专家到日内瓦参加2次各为期一天的小组讨论会的差旅费.
Travel of 6 experts to participate in 2 one-day panel discussions in Geneva.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt