What is the translation of " 专家小组还 " in English?

• panel also
• furthermore the panel
• expert group also
• the panel further

Examples of using 专家小组还 in Chinese and their translations into English

专家小组还寻求联合国各机构的合作和援助。
The Panel of Experts also seeks the cooperation and assistance of United Nations bodies.

专家小组还视察了目前由新军控制的布尔凯空军基地。
The Group also inspected Bouaké airbase, currently under the control of the FN.

专家小组还根据委员会的要求，上报了关于向加沙转让武器的公开言论汇编。
At the request of the Committee, the Panel also reported a compilation of publicly available statements regarding arms transfers to Gaza.

专家小组还感到关切的是，利比里亚金伯利制度运作的年预算(400000美元)继续高于所收取的钻石出口特许权使用费。
Furthermore, the Panel is concerned that the $400,000 annual budget for running the Scheme in Liberia continues to exceed royalties received on diamond exports.

专家小组还要求检查被没收的物资，但尽管有跟进，尼日利亚尚未回复专家小组的请求。
The Panel also requested to examine the confiscated materiel but, follow-up notwithstanding, Nigeria has not yet replied to the Panel' s request.

专家小组还被认定可向委员会提供以下各类人员的信息：.
Furthermore, the Panel is identified as a source of information for the Committee on individuals who:.

专家小组还进行了13次区域和国际访问，以评价周边区域对达尔富尔冲突产生的影响。
The Panel also conducted 13 regional and international missions to evaluate the impact of the surrounding region on the Darfur conflict.

专家小组还被认定向委员会提供有关以下各类人员或实体的信息的来源：.
Furthermore, the Panel is identified as a source of information for the Committee on individuals or entities who:.

专家小组还会见了其他国际组织的代表，以获得有关根据安全理事会相关决议实施制裁措施及有关问题的信息。
The Panel also met representatives from other international organizations to obtain information concerning implementation measures under the relevant Security Council resolutions and related issues.

专家小组还会见了涉及对伊朗伊斯兰共和国实施制裁的欧洲、亚洲和美国许多私营公司和实体的代表。
The Panel also met representatives of many private companies and entities in Europe, Asia and the United States involved in the implementation of sanctions on the Islamic Republic of Iran.

专家小组还希望在向委员会提交最后事件报告之前访问南非，以检查所扣押的物项。
The Panel also hopes to visit South Africa to inspect the items seized before submitting a final incident report to the Committee.

专家小组还从收到若干个人申诉，说他们受到了违反旅行禁令的错误指控。
The Panel also received several complaints from individuals who said that they had been wrongly accused of violating the ban by travelling.

专家小组还会见了利比里亚的国家安全顾问、联利特派团火器检查组以及美国驻蒙罗维亚大使馆官员，讨论这一问题。
The Panel also met with the National Security Adviser of Liberia, the UNMIL Firearm Inspection Team and the United States Embassy in Monrovia to discuss the issue.

专家小组还前往该区域的国家(乍得和厄立特里亚)，与政府官员和其他利益攸关方会晤。
The Panel also travelled to States of the region(Chad and Eritrea) for meetings with government officials and other stakeholders.

专家小组还要求提供向阿拉伯联合酋长国提交的法律援助和引渡请求副本以及与此事有关的其它任何相关资料。
The Panel also requested copies of the legal assistance and extradition request submitted to the United Arab Emirates and any other relevant information concerning this matter.

专家小组还寻求确定这些问题各自对农村地区稳定和安全的潜在影响。
The Panel also sought to determine the potential impact of each of these issues on stability and security in rural areas.

专家小组还提供了2012年9月6日JamesNuah向利比里亚国家警察交出的武器照片(见第30段)。
The Panel also provided photographs of the weapon handed over to the Liberia National Police by James Nuah on 6 September 2012(see para. 30).

应委员会请求，专家小组还编写了一套执行援助通知，可能有助于会员国改进其国家执行机制。
As requested by the Committee, the Panel also produced a set of implementation assistance notices that may be helpful to Member States in improving their national implementation mechanisms.

专家小组还一致认为必须维护其工作的保密性，同时遵守透明和负责的原则。
The Panel further agreed on the importance of ensuring confidentiality in its work while, at the same time, observing the principles of transparency and accountability.

专家小组还建议请会员国酌情分享关于企图规避制裁的信息。
The Panel further recommends that Member States be requested to share information, as appropriate, regarding attempts to circumvent sanctions.

专家小组还组织或参加相关问题的讲习班和研讨会，帮助提高认识。
Expert groups also raise awareness by organizing or participating in workshops and seminars on relevant issues.

专家小组还注意到持续存在与区域军火贩运人有关联的人员网络(见附件九)。
The Panel further notes the persistence of networks of individuals with connections to regional arms traffickers(see annex IX).

专家小组还证明，有政府组织的进出口垄断体获得了巨大的收益。
The Panel further shows that significant gains are realized by the import/export monopolies organized by the Government.

专家小组还注意到，航空货运有其他一些问题和薄弱环节。
The Panel of Experts also notes that air cargo poses certain other issues and vulnerabilities.

专家小组还力求根据获取的有事实依据的数据/信息重点指出不遵守决议的情事。
The Panel of Experts also seeks to highlight incidences of non-compliance based on substantiated data/information obtained.

专家小组还注意到必须应要求，为情报来源保密。
The Panel has also been mindful of the importance of maintaining the confidentiality of sources of information, when requested.

专家小组还质疑相当多会员国执行和遵守联合国资产冻结措施的能力。
The Panel of Experts also had doubts regarding the capability of a significant number of Member States to implement and comply with the United Nations asset freeze measures.

专家小组还继续其协助各国更好地遵守制裁措施的工作。
The Panel of Experts also continued its work in assisting States to improve compliance with the sanctions measures.

专家小组还警告说，恐怖组织正在试验使用技术进行内部交易和筹集资金。
Experts on the panel also warned that terrorist groups are experimenting with using the technology to do internal transactions and to raise funds.

专家小组还对许多会员国是否有能力执行和遵守联合国资产冻结措施表示怀疑。
The Panel of Experts also had doubts regarding the capability of a significant number of Member States to implement and comply with the United Nations asset freeze measures.