What is the translation of " 专家小组试图 " in English?

• the panel attempted
• the panel sought

Examples of using 专家小组试图 in Chinese and their translations into English

专家小组试图调查Urey的大量资产,以确定这些资产是否正被用于支持企图破坏利比里亚和该次区域稳定的团体。
The Panel attempted to investigate Urey' s extensive assets to determine whether they are being used to support groups seeking to destabilize Liberia and the subregion.

专家小组试图找到以下被指认的个人但没有成功：SumoDennis、KiaFarley和JosephTuah。
The Panel attempted to locate the following designated individuals without success: Sumo Dennis, Kia Farley and Joseph Tuah.

专家小组试图获得关于四名被指认人员的更多精确的识别资料，并将其提交委员会。
The Panel sought to obtain additional and precise identifying information about the four designated individuals and to make such information available to the Committee.

专家小组试图通过这一网站与Ayandho联系，但没有得到回复。
The Panel attempted to contact Ayandho through this site but received no response.

专家小组试图通过加纳难民委员会与某些上述人员在阿克拉会面，但没有成功(见下文第93段)。
The Panel sought to meet some of the individuals in Accra through the Ghana Refugee Board, but was unsuccessful(see para. 93 below).

专家小组试图于2009年9月下旬与矿产部副部长讨论这个问题，但他无法参加。
The Panel attempted to discuss this issue with the Deputy Minister of Mines in late September 2009, but he was unavailable.

专家小组试图获得关于这一指控的更多细节，但利比里亚政府没有提供补充资料。
The Panel sought to obtain further details concerning this allegation, but the Government did not provide additional information.

专家小组试图追踪由苏丹政府在达尔富尔用于军事目的的两架白色安东诺夫型飞机以及白色直升机。
The Panel has attempted to track two white Antonov aircraft being used for military purposes by the Government of the Sudan in Darfur, as well as white helicopters.

其中一些飞行获得了军事外交接触机密文件许可，专家小组试图确定货物内容。
Some of the flights had been granted military diplomatic security clearance and the Panel tried to determine the content of the cargo.

专家小组试图与他谈话，了解他卷入Aviogenex公司和Temex公司的情况，打了无数个电话，访问了他的多个办公室，并最终提交了含有各种问题的一封详细的信件。
The Panel attempted to talk to him about his involvement with Aviogenex and Temex, making countless telephone calls, visits to his offices and finally submitting a detailed letter of questions.

美海军有关方面已经召集一个专家小组试图解决困扰其最昂贵军舰项目（福特级航母）的技术问题。
A team of experts has been called in to try to resolve technical issues that have afflicted the navy's most expensive warship programme.

专家小组积极试图监测旅行禁令的遵守情况。
The Panel actively sought to monitor compliance with the travel ban.

专家小组正试图进一步获取有关这些指控的证据。
The Group is trying to obtain further evidence regarding these allegations.

专家小组三次试图与Dennis会面，但他每次都予拒绝。
The Panel attempted to meet with Dennis on three occasions, on each of which he refused to meet with the Panel..

尽管经合发组织可以设法进行协调，他不应试图操纵专家小组或其他国际组织的工作。
While OECD may seek to coordinate, it cannot attempt to manage the work of expert groups or other international organizations.

专家小组还试图与德洛特和图什公司会晤，讨论它们获得的利比里亚合同，但发现其工作人员采取了不合作的态度。
The Panel also attempted to talk to Deloitte& Touche about its Liberian contract but found its staff uncooperative.

过去，专家小组曾多次试图与博卡里先生面谈，根据许多报道得知他在吉格洛和曼地区。
In the past the Panel has attempted many times to interview Mr. Bockarie and it was known from various reports that he was in the area of Guiglo and Man.

专家小组曾两次试图前往锡尔巴，但由于当时该地区十分不安全，两次都未成行。
The Panel attempted on two occasions to undertake a mission to Sirba; however, that was not possible due to the high level of insecurity in the area at that time.

专家小组注意到，一些会员国显然试图不经合法的利比亚所有人同意，就没收利比亚资产，或出售这些资产。
The Panel' s attention has been drawn to a situation where some Member States are apparently endeavouring to confiscate Libyan assets, or to sell them, without reference to the legal Libyan owners.

来自美国、墨西哥和加拿大的贸易专家小组已经召开了几周的会议，试图缩小他们在北美自由贸易协定上的分歧。
Teams of trade experts from the US, Mexico and Canada have been meeting for weeks to try to narrow their differences on NAFTA.

到目前为止，所涉会员国都在一个特定区域，并且专家小组继续在该区域开展查询，试图确定问题的严重程度。
So far, the Member States concerned have all been in one particular region and the Panel continues to make enquiries in that region to try to ascertain the extent of the problem.

专家小组在先前的报告中指出，曾试图分配一个面积为400000公顷的独家碳排放特许权(见S/2009/290，第93-94段)。
The Panel previously reported on an attempt to allocate a sole-source carbon credit concession covering 400,000 hectares(see S/2009/290, paras. 93-94).

专家小组自2012年7月以来一直试图与中部非洲国家银行取得联系，自2012年12月以来一直试图与中部非洲银行委员会取得联系，但没有成功。
The Panel has been trying unsuccessfully to contact the Bank of Central African States since July 2012 and the Commission since December 2012.

专家小组继续收到会员国提供的资料，说明伊朗试图为其核计划采购高等级碳纤维。
The Panel continues to receive information from Member States regarding Iranian attempts to procure high grade carbon fibre on behalf of the nuclear programme.

专家小组在当前任务期间没有收到与弹道导弹有关的据称试图采购的报告。
The Panel received no reports of alleged procurement attempts related to ballistic missiles during its current mandate.

专家小组并不试图确定个人行为的犯罪意图。
The Panel does not attempt to determine criminal intent in the actions of individuals.

专家小组的重点是试图评估利比里亚政府是否已就执行资产冻结采取行动。
The Panel of Experts has focused its attention on seeking to evaluate whether the Government of Liberia has moved forward on implementation of the assets freeze.

他告诉专家小组，在试图获得大型森林管理合同的努力失败后，大西洋资源公司正准备于2010年完全撤出利比里亚。
He told the Panel that after having unsuccessfully attempted to obtain large forest management contracts, Atlantic Resources was preparing to leave Liberia altogether in 2010.

会员国已通知专家小组，新出现的供应商是伊朗伊斯兰共和国试图采购的潜在目标。
Member States have informed the Panel that emerging suppliers are potential targets for attempted acquisition by the Islamic Republic of Iran.

例如，苏丹政府协调人试图强制实行专家小组不得直接接触私营公司的规定。
The focal point of the Government of the Sudan attempted to impose, for example, the rule that the Panel was not to enter into direct contact with private companies.