The Group metthe Acting Minister of Defence and made its views known about the irregularity of those transactions.
年10月,专家组会见了Muhindo,他否认了这些说法。
In October 2013, the Group met with Muhindo, who denied these claims.
专家组会见了Peri钻石公司(比利时)/Sogenem公司利用的非正式资金转移系统中的那位中介商。
The Group metthe intermediary in the informal money transfer system that had been used by Peri Diamonds(Belgium)/Sogenem.
在周边区域,专家组会见了刚果民主共和国、乌干达、卢旺达、布隆迪、肯尼亚和苏丹南部的有关当局。
In the immediate region, the Group met with authorities of the Democratic Republic of the Congo, Uganda, Rwanda, Burundi, Kenya and southern Sudan.
专家组会见了(矿业能源部下属的)石油委员会和石油销售业的若干私营商。
The Group met with the Oil Committee(a body accountable to the Ministry of Mines and Energy) and some private actors in the hydrocarbon distribution sector.
在访问布基那法索期间,专家组会见了在财政部、国家海关总局、商务部以及商业和手工艺促进部的官员。
During its visit to Burkina Faso, the Group met officials from the Ministry of Finance,the National Customs Directorate and the Ministry of Commerce, Business Promotion and Artisanal Work.
专家组会见了布航业主以及该公司一名代表,调查公司的业务。
The Group met with the owner of BAL as well as a company representative to enquire about the company' s operations.
专家组会见了利益攸关方、政府机关和组织,以收集信息。
The Group met stakeholders, governmental authorities and organizations in order to gather information.
专家组会见了科特迪瓦海关官员并且认为,海关管理人员对制裁范围的了解非常贫乏。
The Group met with Ivorian Customs and is of the view that that the Customs administration has a very poor understanding of the scope of the sanctions.
在Mwenga镇,专家组会见了代表商行从解放卢旺达民主力量控制地区购买矿产品的商人的代理商。
In Mwenga town, the Group met with agents of negociants that buy minerals on behalf of certain comptoirs from FDLR-controlled mines.
月24日,专家组会见了跨部代表团和苏丹常驻联合国日内瓦办事处代表团的代表。
On 24 May, the experts group met with the inter-ministerial delegation and representatives from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations in Geneva.
The Group met with the Minister of Mines and Energy and the focal point on 2 March 2012 to discuss the current impasse on proposals and implementation of the Kimberley Process in Côte d'Ivoire.
At the international level, the Group met with representatives of the Governments of Belgium, France, Germany, South Africa, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
On 20 November, the Group met with FANCI Chief of Staff General Mangou, who, after being provided by the Group with compelling evidence, admitted that foreign technicians assist with the Mi-24.
月29日,专家组会见了国家警察负责人。
On 29 March, the Group met with officials of the National Police.
专家组会见了北达尔富尔部落调解委员会的几名代表。
The Panel met with several representatives of the Tribal Reconciliation Committee in Northern Darfur.
专家组会见了苏丹政府在卡斯的警察指挥官,该指挥官确认发生了这些事件。
The Panel met with the Government of the Sudan police commander in Kass, who confirmed that the incidents had taken place.
在政府控制区,专家组会见了矿产部和科特迪瓦国家矿业发展公司(Sodemi)的技术主管当局。
In the Government-controlled area, the Group met the technical experts of the Ministry of Mines and the Côte d' Ivoire State mining company, SODEMI.
专家组会见了负责轻武器和地雷行动方案的联合国开发计划署(开发署)负责人。
The Group held a meeting with the UNDP officer in charge of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons.
专家组会见了国防部负责人,他们确认了收到的这一情报,并告诉专家组目前正在调查。
The Group met officials from the Ministry of Defence who confirmed this information and told the Group that an enquiry was under way.
专家组会见的安哥拉政府代表称,安哥拉政府确实提供了武器和制服用于装备该旅。
The Group met a representative of the Government of Angola who stated that his Government had effectively supplied arms and uniforms to this brigade.
专家组会见了这两个团体的高级领导人并同他们进行了电话讨论。
The Panel has conducted meetings and telephone discussions with the senior leaders of the two groups.
专家组会见了世界海关组织的负责人,与他们共同研究如何帮助刚果民主共和国改进边境监测制度。
The Group had occasion to meet WCO officials, in order to consider with them ways of helping the Democratic Republic of the Congo to improve its system of border control.
工作组会见了学生和10多名专家,其中许多是该大学的教职员工。
The task force has met with students and more than 10 experts, many of whom are members of the university's faculty and staff.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt