What is the translation of " 专家组正在调查 " in English?

• the group is investigating
• the group is currently investigating

Examples of using 专家组正在调查 in Chinese and their translations into English

专家组正在调查关于民主同盟军拥有更多战斗人员的说法。
The Group is investigating claims that ADF has greater numbers of combatants.

专家组正在调查这一新的可可走私模式。
The Group is investigating this new cocoa-smuggling pattern.

专家组正在调查这一网络的头目。
The Group is investigating the individuals at the head of this network.

专家组正在调查此事，以及卢民主力量是否会分化出一个新的组织或多个组织。
The Group is investigating this matter, and also whether a new organization or organizations could be evolving from FDLR structures.

专家组正在调查关于在“3•23”运动失败后继续在卢旺达招募的报告。
The Group is investigating reports of continued recruitment in Rwanda after the M23 defeat.

专家组正在调查经由乌干达向伊图里运送若干箱武器的事件。
The Group is currently investigating several apparent cases of weapons being delivered to Ituri through Uganda.

专家组正在调查这些事件，以确定是否存在或许与其任务相关的一定模式。
The Group is investigating those events to determine whether a pattern exists that can be relevant to its mandate.

专家组正在调查此案，并已联系了为此目的开立账户的相关开户银行机构。
The Group is currently investigating the case and has contacted the bank institution where the account has been opened for this purpose.

专家组正在调查Popov先生与这两家航空公司可能存在的关联。
The Group is investigating a possible link between Mr. Popov and these two airlines.

专家组正在调查选举后时期违反制裁制度出售车辆的可能事件。
The Group is investigating possible sales of vehicles during the post-electoral period in breach of the sanctions regime.

专家组正在调查直接通过该国东部边界进入加纳的走私可可和腰果的前所未有的模式。
The Group is investigating an unprecedented pattern of cocoa and cashew nuts smuggling directed through the eastern border of the country into Ghana.

专家组正在调查从这一贸易中获利的刚果民主共和国武装力量指挥官和戈马贸易商。
The Group is investigating FARDC commanders and the traders in Goma who profit from this trade.

专家组正在调查其他违规情况，并将适时向委员会提出报告。
The Group is looking into further violations and will report to the Committee in due course.

专家组正在调查这些网站的因特网服务器位置和主机所在国。
The Group is in the process of investigating which Internet servers and countries are hosting these websites.

尤其是，专家组正在调查关于约700万美元机械零件预算外支出的下述报告。
In particular, the Group is conducting investigations following reports of extrabudgetary expenditures of around US$ 7 million on machinery parts.

专家组正在调查一些在塞盖拉和托尔蒂亚钻石矿场经营的马里国民，他们可能违反制裁制度将毛坯钻石出口到马里。
The Group is investigating a number of Malian nationals operating in the Séguéla and Tortiya diamond fields who may be exporting rough diamonds to Mali in violation of the sanctions regime.

专家组正在调查来自上述种植园的收入是否被用于资助与亲巴博政权激进派有联系的个人活动。这些人在破坏现政府稳定方面有着既得利益。
The Group is investigating whether revenues from the aforementioned plantations are being used to fuel the activities of individuals linked to the pro-Gbagbo radical wing who have a vested interest in destabilizing the current Government.

专家组正在调查收取1000万美元的事宜，这笔资金旨在资助反对科特迪瓦现政府的一次有组织的政治和军事行动并支持前总统巴博。
The Group is investigating the collection of some $10 million aimed at financing an organized political and military operation against the Government of Côte d'Ivoire, and in support of former President Gbagbo.

专家组正在调查这些战斗员是怎样加入刚果民主共和国武装力量的。
The Group is investigating how these combatants joined FARDC.

专家组正在调查是谁下令进行这种改组、其目的为何，特别是考虑到遣返在即。
The Group is investigating who gave the orders for such reshuffling and its purpose, especially in the context of impending repatriation.

专家组正在调查的其他供应武器案件涉及向布尼亚以北刚果爱联阵地空运禁运物资的事件。
Other cases of arms supply that the Group is still investigating concern the aerial delivery of embargoed material to UPC positions north of Bunia.

专家组正在调查这些弹夹是否属8月28日和9月5日科特迪瓦政府向制裁委员会申请豁免物资的一部分。
The Group is investigating whether those magazines are part of the materiel described in an exemption request transmitted by the Government of Côte d' Ivoire to the sanctions committee on 28 August and 5 September.

专家组正在继续调查这个问题。
The Group is continuing with its investigations regarding this case.

专家组正在继续调查这一情况。
The Group is continuing its investigation of this matter.

对此，专家组正在继续积极调查。
The Group is actively pursuing investigations in this connection.

专家组正在调查其中某些商品的进口同军火转让之间可能存在的关联(见上文第34段)。
The Group is conducting investigations into possible links between the import of certain of these commodities and arms transfers(see para. 34 above).

专家组正在调查前总统洛朗·卡比拉手下的前刚果军队参谋长FaustinMunene将军领导的人民抵抗军的活动。
The Group is investigating the activities of the Armée de résistance populaire(ARP), led by General Faustin Munene, a Chief of Staff of the Congolese Army under former President Laurent Kabila.

目前专家组正在调查被称为"Pitchou"的一名民族阵线高级领导人是否收取AGA公司的金钱报酬。
The Group is currently investigating whether a high-ranking FNI leader, known as Pitchou, received financial compensation from AGA.

专家组正在调查与前总统巴博当局关系密切的国际钻石和黄金交易商网络，他们在2012年之前一直从加纳开展活动。
The Group is investigating a network of international diamond and gold dealers close to the administration of former President Gbagbo, who until 2012 had been operating from Ghana.

在资金方面，专家组正在调查科特迪瓦当局关于自然资源的改革及其对防止可能违反军火禁运行为的影响。
In the area of finance, the Group was investigating the Ivorian authorities' reforms related to natural resources and their impact on preventing possible arms embargo violations.