What is the translation of " 专家组收 " in English?

• the group received
• panel received
• the expert group

Examples of using 专家组收 in Chinese and their translations into English

专家组收到了下列文件：.
The expert group had before it the following:.

专家组收到的文件在本报告附件中列出。
The documents before the expert group are listed in the annex to the present report.

专家组收到的文件列在本报告附件二。
The documents before the expert group are listed in annex II to the present report.

专家组收到下列文件:.
The Group of Experts had before it the following documents:.

专家组收集了有关以上便利措施的大量文献。
The Panel has compiled extensive documentation of such facilitations.

年3月15日，专家组收到报告，称无人驾驶飞行器和控制室已从亚穆苏克罗空军基地移走。
The Group received reports, on 15 March 2010, that the UAV and control room had been removed from Yamoussoukro Airbase.

专家组收到好几个国家的报告，其中指出扣押可疑钻石货物的次数最近有所增加。
The Group received reports from several States which noted a recent increase in the number of seizures of suspicious rough diamond shipments.

最终的安排是，专家组收到有效期一个月的单次入境签证，之后在喀土穆期间可再延长一个月。
The eventual arrangement was that the Panel received single-entry visas, valid for one month, and a subsequent extension for another month while in Khartoum.

专家组收到进一步的证词，表明第115旅的人员经常前往乌维拉和布卡武购买第10军区司令部的库存弹药。
The Group received further testimonies that elements of the 115th brigade travel frequently to Uvira and Bukavu to purchase ammunition from the stocks of the tenth military region headquarters.

专家组收到一些报告，声称在2010年4月选举期间有侵犯言论自由权和政治派别权的情况。
The Panel received several reports of alleged violations of the rights to freedom of expression and to freedom of political affiliation in the context of the April 2010 elections.

专家组收到的证据强烈表明政府官员提供了高层保护，在有些情况下甚至充当非法黄金交易的同谋。
The Group received strong indications of high-level protection and in some cases complicity in the illicit gold trade by Government officials.

专家组收到的资料表明北达尔富尔州ElSerif的一名社区领袖因其政治观点和政治派别而被拘留。
The Panel received information that a community leader from El Serif, Northern Darfur, was detained on the grounds of his political opinions and political affiliation.

专家组收到证词称，兹穆林达中校强迫平民在他的行动区搬运桉树木板和busika木材。
The Group received testimonies that Lieutenant Colonel Zimurinda has forced civilians to carry wooden planks of eucalyptus and busika wood in his zone of operations.

专家组收到来自各方面关于此类袭击的报告，确认其中一些袭击是由反叛团体唆使的。
The Panel received reports of such attacks from a variety of sources and confirmed that some of the attacks were instigated by rebel groups.

专家组收到有关第三和第四个航班的证词，但恩吉利的航班日志提到始发地为伊西罗。
The Group received testimony concerning the third and fourth flights, but logbooks at Ndjili cite the origin of the flights as Isiro.

关于这些段落，专家组收到该组织2009年12月14日的一封投诉信。
With reference to those paragraphs, the Panel received a letter of complaint, dated 14 December 2009, from the organization concerned.

在2008年11月第三周期间，专家组收到报告称在马西西Kitshanga地区正在进行有系统的征募儿童兵活动。
During the third week of November 2008, the Group received reports of systematic and ongoing recruitment in Kitshanga, Masisi territory.

专家组收到的经过确证的信息表明，武装团体尤其以Karuba,Kagungu,Rubaya,Mushake和Muremure作为征募儿童的目标地区。
The Group received corroborated information that the areas of Karuba, Kagungu, Rubaya, Mushake and Muremure were particularly targeted for child recruitment.

专家组收到不少报告说，儿童被作为征募对象，一些儿童前往联刚特派团北基伍旅的基地寻求保护。
The Group received a number of reports of children being targeted for recruitment and approaching bases of the MONUC North Kivu brigade seeking protection.

专家组收到目击者提供的证词，其中指出2008年11月5日，全国保卫人民大会在基旺加(鲁丘鲁)执行了即决处决。
The Group received eyewitness testimonies that on 5 November 2008, CNDP carried out summary executions in Kiwanja(Rutshuru territory).

专家组收到有关实行武器禁运以来向利比亚移交军用物资的各类情报。
The Panel has received different types of information regarding the transfers of military materiel to Libya since the imposition of the arms embargo.

然而，专家组收集到的证据表明，来自科特迪瓦的冲突钻石继续为塞盖拉的前地区指挥官的军事能力提供资金。
However, the Group has collected evidence that conflict diamonds from Côte d'Ivoire continue to finance the military capacity of former zone commanders in Séguéla.

专家组收集到的证据表明，上述三个马里“大买家”又由另一个马里采购商提供资金。
The Group has collected evidence that the three aforementioned Malian bigger buyers are in turn financed by another Malian buyer.

专家组收集的证据证实以下个人都参与了该机制，他们都是南非居民。
The Group collected evidence confirming the involvement of the following individuals, all residents in South Africa, in the scheme.

专家组收到许多人对草稿提出的意见和建议,并给予认真考虑。
Comments and suggestions with respect to the drafts were received by the Expert Group from many of the recipients and were carefully considered.

专家组收到联合国来源和刚果当局的可靠报告，称“3·23”运动干部及其同盟正在卢旺达进行招募。
The Group has received credible reports from United Nations sources and Congolese authorities that M23 cadres and their allies are recruiting in Rwanda.

专家组收集到的证词称，Zimurinda中校在其部队接受核查过程中主动将若干儿童藏匿在Numbi。
According to testimonies collected by the Group, several children were actively hidden by Zimurinda at Numbi while his troops were going through the identification process.

专家组收到初步报告称，最近几个月Mukulu一直带领民主同盟军战斗人员在刚果民主共和国活动。
The Group has received initial reports that Mr. Mukulu has been present in the Democratic Republic of the Congo with ADF combatants in recent months.

专家组收到几份关于乌维拉镇山上有大约40名布隆迪图西族战斗人员的独立报告。
The Group has received several independent reports of a group of 40 Burundian Tutsi combatants based in the hills above Uvira town.

专家组收到的资料显示这些轰炸中发生了平民伤亡。
Information received by the Panel suggests that there were civilian casualties in the context of those bombings.