CP.10 Work of the Least Developed Countries Expert Group 13.
最不发达国家专家组的工作.
Work of the Least Developed Countries Expert Group.
安理会成员普遍赞赏专家组的工作。
Members of the Council expressed general appreciation for the work of the Panel.
请执行秘书支持专家组的工作,包括向各国政府征求提名,召集专家组会议和为会议提供服务,.
Requests the Executive Secretary to support thework of the expert group, including by soliciting nominations from Governments, and convening and servicing the meetings of the expert group,.
决定专家组的工作应完全由自愿资金提供经费,并促请各会员国提供财政和其他支持。
Decides that thework of the expert group should be financed entirely through voluntary funds, and urges Member States to provide financial and other support.
专家组认为,有必要建立正式的伙伴关系,以便以可持续方式支持专家组的工作。
A formalized partnership, however,was deemed necessary in order to support the work of the GoE in a sustainable way.
重要的是,专家组的工作不应影响国际原子能机构、禁止化学武器组织或其他多边机构的工作。
It is important that the work of the panel not cut across that of the International Atomic Energy Agency,the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons or other multilateral bodies.
专家组的工作还将促进编写关于性别统计的实务报告,以供2009年统计委员会审议。
Thework of the expert group will also feed into a substantive report on gender statistics to be prepared for the consideration of the Statistical Commission in 2009.
至少在上一个闭会期间,用于科技委员会活动的预算十分紧张,严重影响到专家组的工作。
At least in the last inter-sessional period, the budget for CST activities was very limited,seriously affecting the work of the GoE.
专家组的工作可为促进在这方面建立协商一致意见作出重要贡献,并帮助各国更好地理解这个问题。
Thework of the Expert Group could make an important contribution to consensus building in this area, as well as helping countries to better understand the issues.
除其它外,报告建议设立一种监测机制来继续专家组的工作并落实它的建议。
Inter alia,the recommendation that a monitoring mechanism be instituted to carry forward the work of the Panel and implement its recommendations.
支持实施技术转让框架和技术转让专家组的工作.
Support to the implementation of the technology transfer framework and thework of the Expert Group on Technology Transfer.
法律专家组组长将在秘书长特别代表办公室内办公,监管专家组的工作。
The leader of the team of legal experts will be co-located in the Office of the Special Representative,who will supervise thework of the expert group.
此外,特设专家组也可能根据其任务规定建议联森论坛支持和便利特设专家组的工作。
Moreover, the Expert Group, in line with its mandate, may also recommend that the Forum expand the mandate of the facilitative process to support andfacilitate thework of the Expert Group.
在这一方面,人们批评专家组的工作并不总能达到最高标准,专家组的一些报告有问题。
In this connection, thework of the expert groups was criticized as not always meeting the highest standards, with some of their reports characterized as somewhat questionable.
履行机构邀请有能力的缔约方继续支持专家组的工作,并为支持其工作方案提供资源。
The SBI invited Parties in aposition to do so to continue supporting the work of the LEG and providing resources in support of its work programme.
履行机构请有能力的缔约方支持专家组的工作,并为支持其工作方案提供资源。
The SBI invitedParties in a position to do so to support the work of the LEG and provide resources in support of its work programme.
履行机构请有能力的缔约方继续支持专家组的工作,并提供资源支持其工作方案。
The SBI invited Parties in aposition to do so to continue to support the work of the LEG and provide resources in support of its work programme.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt