What is the translation of " 专家组的建议 " in English?

• recommendations of the expert group
• the panel's recommendations
• the recommendations of the EGTT
• as recommended by the expert group

Examples of using 专家组的建议 in Chinese and their translations into English

专家组的建议.
Recommendations of the Expert Group.

该机构无需遵循专家组的建议。
The agency is under no obligation to follow the panel's recommendations.

专家组的建议和执行现况.
Recommendations of the Expert Group and status of implementation.

FDA通常将采纳专家组的建议。
The FDA usually accepts the panel's recommendations.

(b)认可专家组的主要建议，即：.
(b) To endorse the key recommendations of the expert group, namely:.

文献编制要求将包括专家组的建议。
The documentation requirements would include the recommendations of the expert groups.

监测机制赞同专家组的建议，并提出如下建议。
The Mechanism endorses the recommendations of the Panel of Experts and makes the following recommendations..

专家组的建议应包括核心和补充指标。
Proposals of the group of experts should comprise both core and supplementary indicators.

因此，专家组的建议出现的要慢一些。
Therefore, recommendations from groups of experts are slow in coming.

该机构无需遵循专家组的建议。
The agency is not required to follow its panel's recommendations.

委员会第六届会议审议了专家组的建议（E/CN.15/1997/6和Corr.1，附件）。
The Commission at its sixth session considered the recommendations of the Expert Group(E/CN.15/1997/6 and Corr.1, annex).

按照人类发展指数专家组的建议，恢复统计咨询小组。
Reactivated the Statistical Advisory Panel, as recommended by the Expert Group on the Human Development Index.

一位发言者指出，在委员会审议该专家组的建议之前，应使各国有充分的机会对这些建议进行审查。
One speaker noted that States should have ample opportunity to review the recommendations of the expert group before they were considered by the Commission.

委员会指出，在一些情况下，预算报告引用专家组的建议作为要求补充资源的理由。
The Committee notes that, in a number of instances, the recommendations of the Expert Group are cited to justify additional resource requests.

各专家组的建议将提交账户工作组，供在国民账户咨询组会议上讨论和批准；.
Recommendations of the expert groups will be forwarded to the Intersecretariat Working Group for presentation for discussion and approval at the meetings of the Advisory Expert Group;.

它接受了专家组的建议，即在BCCI应该有一个玩家协会。
It accepted the panel's recommendation that there should be a player's association in the BCCI.

注意两份报告、两份技术文件和专家组的建议，并确定与这些议题有关的任何进一步行动；.
To take note of the two reports, the two technical papers and the recommendations of the EGTT and to determine any further actions relating to these topics;

认识到专家组的建议，并注意到该专家组初步指出了可加审议的下述方面：.
Takes cognizance of the recommendations of the Expert Group, and notes that the Expert Group identified the following preliminary areas for possible consideration:.

年3月和4月，两个法庭报告指出，专家组的建议有很大多数已获实施或正在实施。
In March and April 2000, the Tribunals reported that they had implemented, or were implementing, the great majority of the recommendations of the Expert Group.

必须执行专家组的建议，并努力继续进一步发展《联合国登记册》。
The recommendations of the Group need to be implemented, and the work on further developing the United Nations Register continued.

委员会审议了专家组的建议并核准了经济及社会理事会1999年通过的一项决议草案。
The Commission deliberated on the recommendations of the Expert Group and approved a draft resolution, which the Economic and Social Council adopted in 1999.

政府和秘书处必须评估专家组的建议是否在实质上和官僚体系上都站得住脚。
Governments and the Secretariat would need to assess whether the expert group's recommendations made good substantive as well as bureaucratic sense.

双方在和解协定中同意，专家组的建议为友好、全面和最终解决争端提供了基础。
In the settlement agreement, the parties agreed that the recommendations of the group of experts provided the basis for an amicable, full and final settlement of the dispute.

我们希望，大会将在本届会议期间核可专家组的建议。
It is our hope that the General Assembly will endorse the recommendations of the Group during this session.

讨论内容包括决定设立专家组的大会决议所提出的具体事项以及专家组的建议。
The discussion includes specific issues referred to in the General Assembly resolutions leading to the establishment of the Expert Group and the Expert Group's recommendations.

在此方面，一些成员对无法通过专家组的建议表示关切。
In that context, several members expressed their concern about the inability to adopt the recommendations of the Group of Experts.

(b)2004年和2005年，国民账户咨询组将举行三次会议，审议各专家组的建议。
(b) The Advisory Expert Group will meet three times in 2004 and 2005 to deliberate on the recommendations of the expert groups.

铭记科技委员会主席团建议和专家组的建议，.
Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the CST and the recommendations of the GoE.

咨询委员会从报告附件二注意到,已着手就专家组的一些建议采取行动。
The Advisory Committee notes from annex II to the report that action has started in respect of some of the recommendations of the Group of Experts.

在确定这些估计数时考虑到专家组的建议，特别是关于采取加快诉讼程序措施的建议（建议1至13）。
In determining these estimates the recommendations of the Expert Group were taken into account, in particular those relating to measures to expedite the proceedings(recommendations 1-13).