What is the translation of " 专门促进 " in English?

• devoted to the promotion
• specifically promote

Examples of using 专门促进 in Chinese and their translations into English

专门促进妇女平等的供资举措；.
Funding initiatives that specifically promote women' s equality.

专门促进两性平等的实体.
Entities specialized in the promotion of gender equality.

联合国在国际一级专门促进法治的活动分为四个亚类：.
The activities of the United Nations devoted to the promotion of the rule of law at the international level were divided into four subcategories:.

联合国在国内一级专门促进法治的活动分为两个亚类：.
The activities of the United Nations devoted to the promotion of the rule of law at the national level were divided into two subcategories:.

应确保执行专门促进儿童全面发展和保护他们免受在贫穷和赤贫环境中成长起来所带来的有害影响的方案。
This should ensure the implementation of programmes that specifically promote the full development of children and protect them against detrimental effects of growing up in poverty and extreme poverty.

在已取得联系的各实体中，有12个表示，它们没有参与任何专门促进法治的活动。
Twelve of the entities contacted indicated that they were not involved in any activity devoted to the promotion of the rule of law.

FAU专门促进学科之间的交流，从而最大限度地为创新的科学进步和潜力的新的研究星座的创建。
FAU specifically promotes exchange between the disciplines, thus maximising the potential for innovative scientific progress and the creation of new study constellations.

该代表团指出，圭亚那已制定了专门促进和保护人权的一系列法规。
The delegation stated that Guyana had enacted a series of statutes that specifically promoted and protected human rights.

通过专门促进生活质量的网络，我们为19000个托儿中心的250000儿童提供全面医疗。
Through networks devoted to promoting quality of life, we provide comprehensive care to 250,000 children in 19,000 day care centres.

诊治抑郁、悲伤和心理压力，制定专门促进妇女心理健康、自信技能和自尊的方案。
Treatment of depression, grief and stress and development of programs designed to promote women' s mental well-being, assertiveness skills, and self-esteem.

在教育部门，可以着重指出一些专门促进妇女和女童的平等地位的从能力发展到加强基础设施的干预措施。
In the education sector, several interventions dedicated to promote quality access to women and girls can be highlighted, from the development of capacities to the strengthening of infrastructures.

可持续替代技术网络专门促进迅速传播及获取更加清洁的各种替代技术；.
The Sustainable Alternatives Network is designed to foster the rapid dissemination and acquisition of cleaner technology alternatives;

研训所是专门促进两性平等的四个联合国实体之一。
INSTRAW is one of four United Nations entities specializing in the promotion of gender equality.

我国政府已经实施了基本由一个专门促进青年就业的网络机构管理的备选就业措施。
The Government of my country has implemented alternative employment measures essentially managed by a network of agencies specialized in promoting youth employment.

年10月还设立了社会改造部全国残疾人单位，专门促进残疾人融入社会和提高他们的地位。
The Ministry of Social Transformation National Disabilities Unit was also established in December 1997, specifically to promote the social integration and empowerment of persons with disabilities.

邀请会员国加入《设立和平大学国际协定》，从而表明它们支持一个专门促进一种普遍的和平文化的教育机构；.
Invites Member States to accede to the International Agreement for the Establishment of the University for Peace, thereby demonstrating their support for an educational institution devoted to the promotion of a universal culture of peace;

作为联合国的一个机构，近东救济工程处有义务遵守《联合国宪章》和其他国际文书，包括那些专门促进人权的文书。
As a United Nations agency, UNRWA is under an obligation to abide by the UN Charter and other international instruments, including those devoted to the promotion of human rights.

政府于1995年设立"罗姆人公共基金"，优先目标是开办一个专门促进罗姆人学生在校好成绩的奖学金制度。
Public Foundation for Roma set up by the Government in 1995 with the priority objective of managing a scholarship system specifically designed to promote successful school progress for Roma students.

(c)会员国可在秘书处支持下，在大会中安排一次会议，专门促进军备透明这一总体问题以及向登记册提交报告这一具体问题；.
(c) Member States, with the support of the Secretariat, could arrange a session in the General Assembly dedicated to promoting transparency in armaments in general and reporting to the Register in particular;

(a)为研究、会议、公共辩论、各种展览和节日提供更多机会，利用专门促进语言多样化和翻译的新技术；.
(a) Providing greater opportunities for research, meetings, public debates, exhibitions, fairs and festivals and making use of new technologies that specifically foster linguistic diversity and translation;

专门促进跨国界技术转让的企业；.
Enterprises which specifically contribute to the transfer of technologies across national borders; and.

不存在专门促进妇女参与国际组织的政策。
There exists no specific policy for the promotion of access of women to posts in international organizations.

不过，尽管非洲需要基础设施发展，只有南非有一个专门促进工程学的学院。
However, despite the infrastructure development needed in Africa, only South Africa has an academy devoted to promoting engineering.

预算案还提出设立特别渠道，专门促进中国资金在该国投资高价值项目。
The Budget also proposes the introduction of a Special Channel specifically geared to facilitating investments from China in high-value projects across the country.

自1993年以来，意大利政府一直承认该基金会为非营利机构，专门促进社会事业。
Since 1993, the Italian Government has recognized the Foundation as a not-for-profit institution devoted to social causes.

女孩在学校往往容易受到直接和间接歧视；她想知道是否有专门促进尊重人类尊严的课程。
Girls were often subject to both direct and indirect discrimination in the schools; she wondered whether there were courses designed to promote respect for human dignity.

参与民主人民联盟(参与民盟)是一个民间组织，通过人民的参与专门促进朝鲜社会的正义和人权。
Introduction People' s Solidarity for Participatory Democracy(PSPD) is a civil organization dedicated to promoting justice and human rights in Korean society through the participation of the people.

该学院自我介绍说，它是"一个专门促进以不受官方限制的方式预防和解决武装冲突的独立国际机构"。
The Academy describes itself as" an independent, international institution dedicated to promoting the prevention and settlement of armed conflicts" in a manner" free from official constraints".

原子能机构是专门促进和平利用原子能的基本多边论坛。
The IAEA constitutes a fundamental multilateral forum dedicated to the promotion of the peaceful uses of atomic energy.

在1993年，意大利政府承认该基金会为非营利机构，专门促进社会宗旨。
In 1993 the Italian Government recognized the foundation as a not-for-profit institution devoted to social purposes. Aims.