Still other students may attend specialized schools.
用各种语言教学的国立普通学校(不包括专门学校).
State general educational schools with various languages of instruction(excluding specialized schools).
不丹现有三所专门学校,以满足残疾儿童的需要。
Bhutan has three specialized institutions to meet the needs of children with disabilities.
有许多专门学校,如英国皇家艺术学院和皇家理工学院。
There are many specialized schools, such as the Royal Institute of Arts and the Royal Institute of Technology.
科威特已经设立专门学校,为残疾儿童提供教育和康复服务。
Kuwait has taken care to establish special schools offering educational and rehabilitation services to children with disabilities.
将拥有不同学习能力的儿童纳入主流和专门学校,我们就能够改变态度和促进尊重。
By including children with different learning abilities in mainstream and specialized schools, we can change attitudes and promote respect.
圣母会国际声援基金注意到,设有专门学校,是接纳残疾人的隔离学校,不具有包容性。
FMSI noted that the existence of specialised schools, which are segregated schools for persons with disability, precludes inclusivity.
联合王国的一般教育体制包括主流学校和专门学校,联合王国政府理解这类学校是‘公约'允许的。
The General EducationSystem in the United Kingdom includes mainstream, and special schools, which the UK Government understands is allowed under the Convention.
联署材料称,在毛里求斯有两个平行的教育系统:1残疾学生专门学校;2主流学校。
JS stated that there were two parallel education systems in Mauritius:(1) specialized schools for students with disabilities; and(2) mainstream school..
另外,残疾儿童专门学校和有特别教学方案的学校也很少。
Also, there were very few special schools for disabled children and schools with special education programmes.
这导致了专门学校和私立教育机构的建立,这些机构通常致力于医学或工程学等领域。
This led to the creation of specialised schools and private education institutes, often dedicated to fields such as medicine or engineering.
这些狗一般要去专门学校,在那里几年,学习怎样帮助盲人。
Seeing Eye dogs generally go to special schools for several years to learn to help blind people.
年第144号法,该法规定为盲人的教育和康复设立专门学校;.
Act No. 144 of 1958, which establishes special schools for the education and rehabilitation of blind persons; and.
专门学校有九年级和十年级,至少有两个年级的职业培训。
The specialized school has ninth to tenth grades and at least two grades of vocational training.
请说明如何决定一个残疾儿童应进入主流学校还是专门学校。
Please provide information on how it is determined that achild with disabilities will attend a mainstream or a specialized school.
培养教育系统的构成部分是小学、中学、专门学校和高等职业学校(如果包括在学校网络里)。幼儿园.
Components of the upbringing and education system are elementary schools,secondary schools, specialschools and higher vocational schools, if included in the schools network.
在主流小学和初中及一些专门学校中,照顾有特殊教育需求的儿童和青少年。
Children and youth with special educational needs are catered to in mainstream primary andlower secondary schools and in some specialised schools.
舞蹈课大多在学生家里而不是专门学校里举行,至少到这一时期的后期为止。
Dance lessons weremostly held at pupils' homes rather than dedicated schools, at least until later in the period.
国家工作队认为,设立专门学校和招收具有特殊需求和残疾儿童的先决条件是增加教育预算。
UNCT considered that an increase in theeducation budget was a prerequisite to the establishment of special schools and the integration of children with special needs and disabilities.
为残疾儿童设立了一些专门学校,他们接受津贴上学。
A number of specialized schools had been established for disabled children, who received monthly stipends to attend.
In 2008 we were awarded specialist school status and in April 2012 converted to become an academy, still maintaining the links with Hull Trinity House.
一些专门学校覆盖广大的地域范围,因此学生需在学校住宿。
Some specialist schools cover large geographic areas so students may have to be residential boarders at the school..
在竞争和欺诈行为管制学校(法国)等专门学校中进行这类短期或长期培训很有好处。
Short or long- term training in specialized schools such as the Competition and Fraud Control School(France) would therefore be beneficial.
它赞赏政府特别关注残疾人的福益,设立专门学校并为其特殊装置提供资助。
It praised the special attention paid by theGovernment to the welfare of persons with disabilities through the establishment of special schools and the provision of financial assistance for their special devices.
该委员会指出,健全的罗姆人儿童就读于残疾儿童专门学校的现象仍然存在。
CoE-ECRI noted that Roma children continued to be placed in specialised schools for disabled children when they were not disabled.
学龄儿童进入公立学校学习是有保障的,但他们进入专门学校却是争议不断,而且引发诉讼。
Children of compulsory school age have guaranteed access to publicly-funded schooling,but their admission to a specific school creates continuous controversy and triggers litigation.
摩纳哥还在马达加斯加为一所盲童专门学校支助建造一个Toreball球场。
Monaco also supports aToreball field construction project in Madagascar for a specialized schoolfor blind children.
委员会还建议对泰国以及对突尼斯和南非的专门学校实行特别措施。
It further recommends that thespecial measures be introduced for Thailand and for specific schools in Tunisia and South Africa.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt