What is the translation of " 专门护理 " in English?

• specialized care
• for specialised care

Examples of using 专门护理 in Chinese and their translations into English

从公认的领袖专门护理.
Specialized care from recognized leaders.

形成了向儿童提供专门护理的综合制度。
An integrated system for the delivery of specialized care to children has been created.

专门护理服务则根据情况或残疾情况而提供特殊需要，由接受过专职培训的专业人士提供护理服务。
Specialized care services are tailored to particular needs resulting from the type of condition or disability provided by persons who received specialized vocational training.

许多领域的专门护理，包括心脏病和癌症的护理，都被认为是具备国际标准的。
Many areas of specialized care, including coronary and cancer care, were considered to be of international standard.

他身受重伤，与另外两名受害者一起被送往意大利接受专门护理。
He sustained serious injures and was evacuated to Italy with two other victims for specialised care.

还据指出，罪犯特别是性惯犯往往遭受心理问题之苦，因此需要专门护理。
It was also noted that perpetrators, in particular habitual sex offenders, often suffered from psychological problems and thus needed specialized care.

卫生局还为产妇提供了一套医护计划，包括一般和专门护理服务。
The HB provides a programme for maternity that includes general and specialized care services.

专门护理心脏、肺部或呼吸道病情严重的儿童，以及曾接受过大型心胸外科手术的儿童。
Specialist care for very sick children with conditions of the heart, lungs or airways, and those who have had major cardiothoracic surgery.

ChristianLouboutin强烈建议其顾客咨询皮革护理专业人员或鞋匠的专门护理建议。
Christian Louboutin strongly recommends that our customers consult a professional in leather care or a shoemaker for specific care advice.

我们是一个跨学科的临床和科研中心，专门护理患者与MS和其他神经免疫性疾病。
We are an interdisciplinary clinical and research center devoted to the care of patients with MS and other neuroimmunological diseases.

慢性病床位数量包括患者长期接受专门护理的医疗机构的收治能力。
The number of chronic beds includes the capacity of medical institutions where patients take specialised care for a longer period.

受过虐待的犯人或患有慢性疾病的犯人有权得到专门护理。
Inmate victims of abuse or suffering from chronic diseases are entitled to specific care.

关切很多国家的卫生系统没有做好充分准备，无法应对人口迅速老龄化的需求，包括预防性治疗、缓和医疗和专门护理的需求，.
Concerned that many health systems are not sufficiently prepared to respond to the needs of the rapidly ageing population, including preventative, curative, palliative and specialized care.

儿童权利委员会关注无人陪伴的移民儿童没有儿童保护系统；保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会鼓励墨西哥确保对他们的保护和专门护理。
CRC was concerned that there was no child protection system for unaccompanied migrant children; CMW encouraged Mexico to ensure their protection and specialized care.

世卫组织继续带头进行倡导健康权的工作，特别侧重将病人转到东耶路撒冷的医院和巴勒斯坦国境外去接受专门护理。
WHO continued to lead advocacy efforts on the right to health, focus on, inter alia, access of referral patients to specialized care in East Jerusalem hospitals and outside the State of Palestine.

可以接受专门的护理(眼科、耳科和其他专门护理)。
There is access to specialised services(eyes, ears, other specialised services).

这时，意大利的米兰城建立了一家专门护理弃婴的医院。
About this time the city of Milan in Italy established a hospital that specialized in caring for foundlings.

获得专门护理在很大程度上取决于受害者的地点和性别。
Access to specialized services was dependent upon victims' location and gender.

所有这些设施均提供控制糖尿病和高血压的专门护理,并设有化验室。
All of the facilities offered special care for management of diabetes mellitus and hypertension and accommodated laboratories.

联合国承诺，未来几天将进行更多的手术，将患者运送到埃及或约旦接受专门护理。
The UN promises that more operations will take place in the coming days, transporting patients to either Egypt or Jordan for specialized care.

另外，还有100多人脊椎受伤，他们中有的在海地，有即将返回海地，将需要经常的专门护理。
Moreover, more than 100 people with spinal cord injuries who are in or are about to return to Haiti will require constant, specialized care.

这是一种危及生命的状况，需要立即住院，并专门护理，以获得人的身体恢复到正常平衡。
This is a life-threatening condition requiring immediate hospitalization and expert care to get the person's body back to its normal balance.

之前名为金斯敦综合医院的弥尔顿·加图纪念医院，拥有211张床位，是唯一的政府急症转诊医院，提供大多数领域的专门护理。
The Milton Cato Memorial Hospital, formerly known as the Kingstown General Hospital, is a 211 bed facility which is the only Government acute care referral hospital, providing specialist care in most areas.

(f)对婴儿的专门医疗护理.
(f) Specialized medical care for infants.

建议您在恢复护理中心过夜，以得到护理人员的专门护理。
It is recommended that you stay one night in the recovery care center to receive specialized care from the nursing staff.

Anna和我有共同的治疗方法，那就是专注于一对一的专门护理。
Anna and I share a common approach to treating patients that centres on dedicated one-on-one care.

现时不同类别的院舍大体上各提供不同层次的专门护理，以因应长者各种健康状况的需要。
Currently, the different types of residential institutions provide relatively specialized levels of care, designed to meet the needs of residents in different states of health.

一个由X光师、放射学家、乳房专门护理人员、外科医生和病理学家组成的小组对出现病灶的妇女作出会诊。
Assessment for women who develop symptoms is done by a team comprising radiographers, radiologists, breast specialist nurses, surgeons and pathologists.

作为一个长期急性护理医院，巴洛认真对待病人重症监护需求，需要住院时间较长，专业化，专门护理。
As a Long-Term Acute Care Hospital, Barlow treats patients with critical care needs that require longer hospital stays and specialized, expert care.