What is the translation of " 专门设立 " in English?

• specially created
• specifically established
• specially established

Examples of using 专门设立 in Chinese and their translations into English

最高法院是唯一由宪法专门设立的法院。
The Supreme Court of the United States is the only court specifically established by the Constitution.

在整个夏天组织人员更新了专门设立在污染湖岸线的地图。
The organizers updated a specially created online map of the coast marking contamination during the summer.

走在专门设立的路径，它将是愉快的享受外来植物群。
Walking on specially created trails, it will be pleasant to enjoy the exotic flora.

最高法院是唯一根据《美国宪法》专门设立的法院，而其他法院则由国会设立。
The Supreme Court is the only court specifically established by the Constitution,& all the others were created by Congress.

为此，巴拿马政府专门设立了“华人节”。
To this end, the Panamanian government has specially established the“Chinese Festival.”.

自2014年起开始实行的新处罚类型----强制劳动将在专门设立的惩教中心进行。
A new form of punishment-- correctional-centre work performed by the convicted individual in specially created correctional centres-- was introduced in 2014.

牙买加没有明显的种族主义和种族歧视，这就是为什么没有专门设立正式的消除种族主义机构或机制的原因。
The absence of overt racism and racial discrimination in Jamaica, therefore, explains the fact that there are no formal structures or mechanisms specifically established for their elimination.

世界领先的钟表制造商将各自捐出一个独特的钟表专门设立之际。
Of the world's leading watch manufactures will each donate a unique timepiece specially created for the occasion.

可以在社区机构、政府部门、公共交通站以及专门设立的资料台分发小册子。
Pamphlets can be passed out in community agencies, government departments, public transport stations and specially established information counters.

无任何语言成绩，通过就读卡尔加里大学专门设立的EAP课程，也可以达到语言要求。
Without any language achievement, you can also meet the language requirements by attending EAP courses specially set up in University of Calgary.

此次证券法修改专门设立一章，对信息披露做了系统规定。
In this amendment of the Securities Law, a chapter has been set up specifically to provide for systematic disclosure of information.

专门设立的“保时捷赛车数控技术中心”代表着高精度、高灵活性并转化创新的技术。
The specially installed„Porsche Motorsport CNC Competence Center“ stands for precision, flexibility and the transfer of innovative technologies.

全球青年网络成员彼此之间通过专门设立的因特网讨论小组交流各自情况。
The members of the global youth network communicate with each other through Internet discussion groups that were created specially for this purpose.

该公司专门设立离岸公司，通常用于庇护世界各地政治家和公众人物的财务状况。
The firm specializes in setting up offshore companies, often used to shelter the finances of political leaders and public figures around the world.

大会还专门设立多个矿产品专题，就相关热门矿产品进行了深入分析和探讨。
Besides, it specially established many mineral subjects for deeply analyzing and discussing relevant popular minerals.

该公司专门设立离岸公司，通常用于庇护世界各地政治家和公众人物的财务状况。
The firm specialises in setting up offshore companies, often used to shelter the finances of politicians and public figures around the world.

内塔尼亚胡（Netanyahu）在他在耶路撒冷的官方住所专门设立的摊位上投票。
Netanyahu voted at a booth specially set up at his official residence in Jerusalem.

在开展这项运动的同时，还提供在"Facebook"、"MySpace"和"Twitter"等社交联络网上专门设立的网页链接。
The campaign was accompanied by links from specially created pages in social networking sites such as Facebook, MySpace and Twitter.

专门设立了三所学校，接纳三类残疾人，即盲人和视力受损者、聋人和听力受损者以及特殊儿童。
There are three schools that were specifically established for three categories of disabled persons- the blind and visually impaired; the deaf and hearing impaired and special children.

另外，还专门设立了一个类似的儿童权利网络，即《儿童权利公约》论坛，该论坛的成员包括50多个机构和非政府组织。
A similar network has been established specifically for children' s rights, the Forum for the Convention on the Rights of the Child, which has a membership of more than 50 institutions and NGOs.

儿童基金会专门设立了高级管理人员配备目标，即到2013年，"在全球P5及以上级别中，女性工作人员占比50%"。
UNICEF has set a specific senior management staffing target of'50 per cent of female staff at P5 levels and above globally' by 2013.

安保局局长需要一个专门设立的执行管理小组协助工作，该小组由人数不多的工作人员组成，由一名改革负责人领导。
The Head of the Directorate will require the assistance of a specially created implementation management team composed of a small group of staff, headed by a change manager.

帮助妇女处理审判后果的工作队也有所增加，而且专门设立了分析和评估暴力受害者情况的法医单元。
The number of teams that helped women deal with the aftermath of a trial had increased, and forensic units had been created specifically for the purpose of analysing and assessing the situation of victims of violence.

加共体指出，根据决议规定的义务，加共体的许多成员国均向为监督执行情况专门设立的安全理事会委员会提交了报告。
Pursuant to our obligations under the resolution, CARICOM notes that many of its members have submitted reports to the specially established Security Council Committee to monitor implementation.

GNOME专门设立的GNOMEOutreachProgramforWomen.
Gnome outreach programme for women.

最高法院是唯一由宪法专门设立的法院。
The Supreme Court is the only court established by the Constitution.

最高法院是唯一由宪法专门设立的法院。
The Supreme Court is the only court that was created by the Constitution.

从筹备到开工历时18年，专门设立投资公司.
It took 18 years from preparation to commencement to set up investment companies.

另外还专门设立了循环经济和节能减排专项资金。
Besides, we have also set up special funds for circular economy and energy saving and emission reduction.

在检察官办公室内部专门设立了打击腐败的特别部门。
Special departments within the Prosecutor' s Office to counter corruption have been established.