What is the translation of " 专题讨论会和会议 " in English?

• symposiums and conferences
• symposiums and meetings
• symposia and conferences

Examples of using 专题讨论会和会议 in Chinese and their translations into English

亚太经社会计划举办下列研讨会、专题讨论会和会议：.
ESCAP plans to hold the following seminars, symposia and meetings:.

通过在地方和国际两级举行专题讨论会和会议，提高安全意识。
Raising security awareness through symposiums and meetings at the local and international levels.

当今世界各地有许多国家都举行了大会、专题讨论会和会议，反思这一个悲剧性的周年纪念。
In many countries across the world today, conferences, symposiums and meetings are being held to address this tragic anniversary.

委员会核准了如下计划于2000年举办的讲习班、培训班、专题讨论会和会议的安排：.
The Committee endorsed the following programme of workshops, training courses, symposia and conferences planned for 2000:.

协会与劳工组织签署了一项改善工作中劳动条件的协议，并参加了劳工组织的几个专题讨论会和会议。
The Association signed an agreement with ILO for the improvement of labour conditions at work and participated in several symposiums and meetings with ILO.

小组委员会建议经适当磋商后核准计划于2000年举办的讲习班、培训班、专题讨论会和会议的下述安排：.
The Subcommittee recommended the approval, after appropriate consultations, of the following programme of workshops, training courses, symposia and conferences planned for 2000:.

和平利用外层空间委员会在其2002年第四十五届会议上核准了计划于2003年举办的讲习班、培训班、专题讨论会和会议的计划。
At its forty-fifth session, in 2002, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences planned for 2003.

和平利用外层空间委员会在2005年第四十八届会议上核准了预订2006年举办的讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。
At its forty-eighth session, in 2005, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences scheduled for 2006.

和平利用外层空间委员会在其1999年第四十二届会议上赞同2000年计划举行的讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。
At its forty-second session, in 1999, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposia and conferences planned for 2000.

东盟非常满意地注意到外空委对支持发展中国家的关注，该行为已经促成了一系列项目，包括计划于2005年进行的研讨会、课程培训、专题讨论会和会议。
ASEAN took note with great satisfaction of the concern of COPUOS to assist developing countries, which had led to the endorsement of a programme of workshops, training courses, symposia and conferences planned for 2005.

和平利用外层空间委员会在2005年第四十八届会议上，核可了2006年计划举办讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。
At its forty-eighth session, in 2005, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences planned for 2006.

和平利用外层空间委员会2010年第五十三届会议核可了空间应用方案2011年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。
At its fifty-third session, in 2010, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2011.

和平利用外层空间委员会2011年第五十四届会议核可了空间应用方案2012年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的工作安排。
At its fifty-fourth session, in 2011, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2012.

和平利用外层空间委员会2008年第五十一届会议核可了拟在2008年举办讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。
At its fifty-first session, in 2008, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences planned for 2008.

随后，和平利用外层空间委员会又在2009年的第五十二届会议上核可了该方案计划在2009年剩余时间举办的讲习班、培训班、专题讨论会和会议。
Subsequently, at its fifty-second session, in 2009, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the schedule of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme for the remaining part of 2009.

和平利用外层空间委员会2008年第五十一届会议核可了联合国空间应用方案关于2009年举办讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。
At its fifty-first session, in 2008, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2009.

和平利用外层空间委员会在2012年第五十五届会议上核可了空间应用方案2013年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。
At its fifty-fifth session, in 2012, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2013.

在2012年第五十五届会议上，和平利用外层空间委员会核准了联合国空间应用方案2013年的讲习班、培训班、专题讨论会和会议方案。
At its fifty-fifth session, in 2012, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2013.

在2013年第五十六届会议上，和平利用外层空间委员会核准了联合国空间应用方案2014年的讲习班、培训班、专题讨论会和会议方案。
At its fifty-sixth session, in 2013, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2014.

和平利用外层空间委员会第五十三届会议核可了计划于2011年举办的讲习班、培训班、专题讨论会和会议的安排（A/65/20，第79段）。
At its fifty-third session, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences scheduled for 2011(A/65/20, para. 79).

和平利用外层空间委员会在其2009年第五十二届会议上核可了计划2010年举办的讲习班、培训班、专题讨论会和会议方案。
At its fifty-second session, in 2009, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences planned for 2010.

在其2006年的第四十九届会议上，和平利用外层空间委员会批准了计划于2007年举行的讲习班、培训班、专题讨论会和会议方案。
At its forty-ninth session, in 2006, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences planned for 2007.

和平利用外层空间委员会在2006年第四十九届会议上核可了空间应用方案2007年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。
At its forty-ninth session, in 2006, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2007.

和平利用外层空间委员会在2007年第五十届会议上核可了联合国空间应用方案2008年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的安排。
At its fiftieth session, in 2007, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2008.

和平利用外层空间委员会在其2009年第五十二届会议上，核可了2010年空间应用方案的讲习班、培训班、专题讨论会和会议计划。
At its fifty-second session, in 2009, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2010.

和平利用外层空间委员会在2005年第四十八届会议上核准了空间应用方案2006年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的时间安排。
At its forty-eighth session, in 2005, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the schedule of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2006.

和平利用外层空间委员会在2006年第四十九届会议上核准了空间应用方案2007年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的时间安排。
At its forty-ninth session, in 2006, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the schedule of workshops, training courses, symposiums and conferences of the Programme on Space Applications for 2007.

和平利用外层空间委员会在其2002年第四十五届会议上核可了关于计划在2003年举办讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。
At its forty-fifth session, in 2002, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences planned for 2003.

具体措施包括各国参加关于空间安全问题的专题讨论会和会议。
Specific measures may include States' participation in thematic workshops and conferences on space security issues.

委员会批准了计划于2003年举办的下列讲习班、培训班、专题讨论会和会议安排：.
The Committee endorsed the following programme of workshops, training courses, symposiums and conferences planned for 2003:.