They don't build on each other andthey don't take advantage of all of the other data that exists in the world.
当然,世界上存在着观念的现象和物质的现象,但这决不是说,它们似乎是互相否定的。
Of course, both ideal and material phenomena exist in the world, but this does not mean that they negate each other.
你必须考虑到复杂性、现实存在的模糊性、世界上存在的不确定性。
You have got to think about the complexity, the ambiguity that exists,the uncertainty that exists in the world.
今天的联合国反映的是世界上存在的不公正和不平等的权力关系。
The United Nations as it is today reflects the unfair andinequitable power relations that exist in the world.
取代中世纪阿奎那神学主义法哲学强调的神的理性,孟德斯鸠提出世界上存在一个根本理性。
Instead of the divine rationality emphasized in medieval Aquinas theological jurisprudence,Montesquieu proposed that a fundamental rationality exists in the world.
你必须考虑到事情的复杂性、存在的模糊性以及世界上存在的不确定性。
You have got to think about the complexity, the ambiguity that exists,the uncertainty that exists in the world.
我尊重世界上存在的不同宗教,因为他们拥有类似的教义,为每个人带来和平,使你成…….
I respect different religion exist in this world because they hold similar teachings which brings peace to everyone and makes you a better man.
这个相互联系越来越多的世界上存在新的危险,其后果可能影响广泛--或许是全球性的。
In our increasingly interconnected world, there are new risks whose consequences could be widespread- and perhaps global.
家庭存在差异、各国内部存在差异,世界上存在差异。
They exist in families, they exist within nations and they will exist in the world.
还确认法治和民主机构与世界上存在的多种多样的哲学思想、信仰和社会、文化及宗教传统之间的兼容性,.
Recognizing also the compatibility of the rule of law and democratic institutions with the wide variety of philosophical ideas, beliefs and social,cultural and religious traditions that exist in the world.
Of course, diplomats at any forum, and especially the CD,should be aware of the political problems that exist in the world, but for that there are various sources of information.
世界上存在着许许多多的宗派、教派、宗教、哲学思想和团体,每一个都宣称自己是到达真主的唯一正确途径。
In the world there are many sects, cults, religions, philosophies, movements, each of which presents itself as the only true path to God.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt