In 2007 and 2008, the World Bank continued to provide requesting countries in the developing world with diagnostic analysis of their insolvency systems.
世界银行继续在非洲私营部门发展起积极的作用。
The World Bank continues to play an active role in Africa' s private sector development.
世界银行继续支持区域经济共同体和其他区域专门机构的能力发展方案。
The World Bank continued to support capacity-development programmes of regional economic communities and other specialized regional bodies.
因此,世界银行继续与各国保持对话支持风险管理战略并提供有助于减少脆弱性的金融产品。
The World Bank continues to engage with countries to improve risk management strategies and offer financial products that can help reduce their vulnerabilities.
非洲联盟、联布综合办和世界银行继续支持该进程按预期完成。
The African Union, BINUB and the World Bank continue to support the process towards its expected completion.
世界银行继续是这项倡议的技术合作者,也是伙伴小组的潜在成员。
The World Bank continued to be a technical collaborator in the Initiative and a prospective member of the partners group.
苏丹政府、联合国和世界银行继续筹备下一次苏丹筹款会议,预定将在2008年第一季度举行。
The Government, the United Nations and the World Bank continued to prepare for the next meeting of the Sudan Consortium, which is scheduled for the first quarter of 2008.
开发计划署与世界银行继续共同检讨双方在机构和国家两级的合作情况。
UNDP and the World Bank continue to conduct joint reviews of their cooperation at the institutional and country level.
世界银行继续实施它供资和管理的26个重建项目。
The World Bank continues implementation of the 26 reconstruction projects it has funded and managed.
世界银行继续加强与包括宗教团体在内的公民社会组织(CSO)的接触与合作。
The World Bank continued to strengthen engagement and collaboration with civil society organizations(CSOs), including faith-based organizations.
论坛建议世界银行继续与土著民族对话和直接协商,土著民族、世界银行和论坛应有经常的对话。
The Forum recommends that the World Bank continue dialogue and direct consultation with indigenous peoples, and that a permanent dialogue be held among indigenous peoples, the World Bank and the Forum.
世界银行继续与各国协作改进风险管理战略,并提供有助于降低脆弱性的金融产品。
The World Bank continues to engage with countries to improve risk management strategies and offer financial products that can help reduce their vulnerabilities.
世界银行继续为改进国家和城市各级的财政规划和管理提供支助。
The World Bank continued to provide support to improve fiscal planning and management at the national and municipal levels.
关于复员、安置和重返社会方案,世界银行继续通过经济复兴和恢复贷款向政府提供技术和财政援助。
Concerning the Programme of Demobilization, Reinsertion and Reintegration, the World Bank continues to provide technical and financial assistance to the Government through its economic rehabilitation and recovery credit.
教科文组织和世界银行继续就一项向难民妇女提供就业的当地倡议时装项目与波斯尼亚文化遗产项目密切合作。
UNESCO and the World Bank continue to work closely on a Local Initiatives fashion project providing employment for refugee women and a Cultural Heritage project for Bosnia.
非洲开发银行、国际货币基金组织和世界银行继续暂停其支持。
Support from the African Development Bank,the International Monetary Fund and the World Bank continued to be suspended.
世界银行继续支持安得拉邦(a)超过10亿美元的计划,涵盖卫生,农业,能源和灾害管理部门。
The World Bank continues to support Andhra Pradesh with over $1 billion program that covers the health, agriculture, energy and disaster management sectors.
改变金总统将允许世界银行继续在这些重要举措和改革的基础上继续发展,”卢说。
Reelecting President Kim will allow the World Bank to continueto build on these important initiatives and reforms," Lew said.
EAD秘书感谢世界银行继续支持巴基斯坦政府努力实现该国可持续的经济发展。
The minister welcomed the World Bank's continued support to the government of Pakistan in its efforts to achieve sustainable economic development.
改变金总统将允许世界银行继续在这些重要举措和改革的基础上继续发展,”卢说。
Re-electing President Kim will allow the World Bank to continueto build on these important initiatives and reforms," Mr Lew said.
世界银行继续其如我上次报告所述的努力(见S/1998/1174,第49和50段)。
The World Bank is continuing its efforts, as described in my previous report(see S/1998/1174, paras. 49 and 50).
金墉再次当选行长可以使世界银行继续这些重要的尝试和改革。
Re-electing Kim will allow the World Bank to continueto build on these important initiatives and reforms.
改变金总统将允许世界银行继续在这些重要举措和改革的基础上继续发展,”卢说。
Re-electing Kim will allow the World Bank to continueto build on these important initiatives and reforms, Lew added.
世界银行继续致力于实现到2030年消除极端贫困(定义为每天生活费低于1.9美元)的目标。
The World Bank remains committed to achieving the goal of ending extreme poverty, defined as living on less than $1.90 a day, by 2030.
对于各国在制定运输政策包括国家总体规划和发展运输系统的各种努力,世界银行继续承诺提供支持。
The World Bank remained committed to support countries in their efforts to develop their transport policies and systems, including their national master plans.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt