What is the translation of " 世贸组织谈判 " in English?

• WTO negotiations
• WTO negotiating

Examples of using 世贸组织谈判 in Chinese and their translations into English

内罗毕世贸组织谈判前的深刻分歧.
Deep divisions overshadow WTO talks in Nairobi.

删除标题：世贸组织谈判没有进展.
Title deleted: no progress on the WTO negotiations.

农业和农业补贴是世贸组织谈判中的一个绊脚石。
Agriculture and agricultural subsidies had been a stumbling block in the WTO negotiations.

有意义的参与世贸组织谈判和决策的有限能力；.
Limited ability to participate meaningfully in the WTO negotiations and decision-making;

世贸组织谈判结果应设立一个公平的国际贸易体系。
The outcome of the WTO negotiations should ensure a fair international trading system.

提高小岛屿发展中国家有效参与世贸组织谈判的能力。
Improve the capacity of small island developing States to effectively participate in WTO negotiations.

在世贸组织谈判中，还有人企图让最不发达国家彼此争斗，给有些最不发达国家以选择性优惠。
In the WTO negotiations, there have also been attempts to pit LDCs against each other, giving selective preferences to selected LDCs.

学员们要求进一步开办关于世贸组织谈判进程的培训班，包括与今后各轮多边贸易谈判有关的培训班。
Participants requested further sessions on the WTO negotiating process, including sessions related to the future rounds of multilateral trade negotiations.

为此目的，世贸组织谈判已经启动，但这些谈判的具体发展目标仍不明朗。
To that end, new WTO negotiations had been initiated, but the specific development objectives of those negotiations remained unclear.

评估服务贸易是世贸组织谈判议程上的一个常设项目，发展中国家需要在作出进一步承诺之前进行这种评估。
Assessment of trade in services is a standing item of the WTO negotiating agenda, and developing countries need to have such an assessment before undertaking further commitments.

各国应具有政治意愿，重新恢复世贸组织谈判，确保多哈发展回合取得圆满结果。
Countries should show the political will needed to resume WTO negotiations and ensure a positive conclusion to the Doha Development Round.

关于世贸组织谈判中的环境因素的四份文件，作为对环境署和世贸组织贸易与环境委员会活动的投入。
Four papers on environmental considerations regarding WTO negotiations as input to the activities of UNEP and the WTO Committee on Trade and Environment.

应当特别重视帮助落实世贸组织谈判过程中所达成的承诺。
Particular attention needs to be paid to assisting the implementation of commitments agreed to in the WTO negotiating process.

发展中国家在世贸组织谈判中已取得了更大的发言权，越来越多地使用世贸组织规则来维护自己的利益。
Developing countries had acquired greater leverage in WTO negotiations and increasingly used WTO rules to defend their interests.

小组成员将提出对世贸组织谈判的展望且提议采取行动结束僵局。
Panellists will present their outlook of the WTO negotiations and propose actions to be taken to overcome the impasse.

另外，在千年发展目标和世贸组织谈判方面，贸易委员会的工作也很重要。
Also, the Trade Commission' s work was important in the context of the MDGs and the WTO negotiations.

鉴于现有的世贸组织谈判，会议可以分析改进的承诺在哪些方面可以产生积极的发展成果。
In light of current WTO negotiations, the meeting could analyse where improved commitments could produce positive developmental results.

将就有关贸易政策和世贸组织谈判的问题担任受益国的咨询机构的机构间委员会.
Interinstitutional committees that would act as advisory bodies to beneficiary country Governments on issues related to trade policy and WTO negotiations.

另一位代表赞扬了贸发会议在世贸组织谈判中确保发展中国家关切的问题能够纳入审议而发挥的作用。
Another delegate recognized UNCTAD' s role in the WTO negotiations in ensuring that developing countries concerns were taken into consideration.

最为重要的是贸发会议第十一届大会达成的协议，它们为执行多哈工作方案的世贸组织谈判提供了动力。
Of paramount importance were the agreements reached at the eleventh session of UNCTAD giving impetus to WTO negotiations to implement the Doha work programme.

内陆发展中国家集团希望尽快继续世贸组织谈判。
The Group of Landlocked Developing Countries hoped that the WTO negotiations would be resumed as soon as possible.

对策应集中于建立有竞争力和调控良好的保险市场、关于世贸组织谈判的政策性咨询和培训方案。
Policy responses should concentrate on the establishment of competitive and well-regulated insurance markets, policy advice on WTO negotiations and training programmes.

一是欧洲联盟目前正进一步审查共同农业政策，包括在欧盟扩展和世贸组织谈判情况下的政策。
The first is that the European Union is currently undertaking a further review of the Common Agricultural Policy, including in the context of expansion and the WTO negotiations.

区域一体化的相对重要性越来越大，特别是因为世贸组织谈判在某些领域里没有取得进展。
The relative importance of regional integration is increasing, particularly since the WTO negotiations are not progressing in certain areas.

世贸组织谈判议程必须平衡，以开放、透明和包容的方式进行讨论。
It is imperative that the WTO negotiation agenda be balanced and be discussed in an open, transparent and inclusive manner.

对停止世贸组织谈判表示关切和呼请早日恢复世贸组织关于多哈发展议程的谈判。
Express concern over the suspension of WTO negotiations and call for an early resumption of the WTO negotiations on Doha Development Agenda.

加共体希望尽早恢复世贸组织谈判，并表示特别关切谈判对农业贸易的影响。
CARICOM hoped for an early resumption of WTO negotiations, and expressed particular concern regarding their implications for agricultural trade.

各方日益关注世贸组织谈判的复边方法，引发了有关多边贸易体制相关性和公信力的问题。
The increased attention given to plurilateral approaches to the WTO negotiations raises the question of the relevance and credibility of the multilateral trading system.

这些项目以贸发会议为参与世贸组织谈判的发展中国家提供技术援助和能力建设支援的丰富经验为基础。
The projects build upon UNCTAD' s extensive experience in providing technical assistance and capacity-building support to developing countries participating in the WTO negotiations.