What is the translation of " 业务一级 " in English?

• operational level
• operational levels
• at the operating level

Examples of using 业务一级 in Chinese and their translations into English

在业务一级，处理过境事务的管理人员也应定期磋商，审查日常执行进程。
At the operational level, managers dealing with transit matters should also have regular consultations to review the day-to-day implementation process.

在业务一级，政府已成立了一个协调单位，以支持指导委员会的工作。
At an operational level, the Government has set up a coordination unit which is supposed to support the work of the steering committee.

特派团已采取，重大步骤将平民保护纳入其战略和业务一级的工作。
The Mission has taken significant steps to incorporate the protection of civilians into its efforts at both the strategic and operational levels.

在业务一级，劳工组织正在参加由人居署牵头的维多利亚湖区域机构间地方经济发展倡议。
At the operational level, ILO is participating in an inter-agency local economic development initiative for the Lake Victoria region, spearheaded by UN-Habitat.

(b)评价在受冲突影响国家过渡期间开发署反应机制在总部和业务一级如何运作。
(b) Evaluate how UNDP response mechanisms function at headquarters and at operational levels during periods of transition in conflict-affected countries.

根据各国的具体国情在业务一级调整一般性做法是该方案正在进行的工作中的一项重要内容。
The adaptation of general approaches to specific country circumstances at the operational level is an important element of the ongoing work of the programme.

为了保持这一势头，政府特别重视确保通过基层组织，使资源送达实际业务一级，从而实现公平和社会正义。
To maintain that momentum, the Government places special emphasis on equity and social justice by ensuring that resources reach operational levels through grassroots organizations.

该手册将用于满足瑞典武装部队在业务一级的需要，并为军事决策提供指导。
The manual will be designed to meet the Swedish Armed Forces' needs at the operational level and to provide guidance on military decision-making.

实现可持续发展的普遍框架需要政策和业务一级的模式转变。
A universal framework to achieve sustainable development required a paradigm shift at the policy and operational levels.

在业务一级，需要更多的自我评价支持，形式包括培训、分享经验教训以及技术指导。
At the operational level, there is a need for more self-evaluation support in the form of training, the sharing of lessons learned and technical guidance.

但是在地方指挥官一级，特别是在业务一级，还没有协调或合作的明显迹象。
At the local commander level, however, and in particular at the operational level, there is still no significant sign of coordination or cooperation.

在实质和业务一级,联合国发展援助框架是在国家一级执行联合国改革的一个核心组成部分。
At the substantive and operational level, the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) represents a core element in implementing United Nations reform at the country level..

在业务一级，金融情报室配备了充足的、在会计、银行业、法律和调查领域有经验的人员。
At operational level the FIU is adequately staffed with people having experience in the field of accountancy, banking, law and investigation.

会上还强调与区域和国际组织开展合作的重要性以及在业务一级交换资料和密切合作的必要性。
The importance of cooperation with regional and international organizations was also stressed, as was the need for information exchange and close cooperation at the operational level.

维持和平行动部的作用是向外地特派团提供战略指导，而不是提供业务一级的指令。
The Department of Peacekeeping Operations is meant to provide strategic guidance to field missions, but not to give operational level directives.

该项目支助政府建立业务一级跨界合作的能力，包括设立边界联络办事处和提供通信和运输设备。
The project provides support to Governments to build capacity for operational-level cross-border cooperation activities, including establishment of border liaison offices and provision of equipment for communication and transportation.

第一套是业务一级的专门培训材料，供所有负有保护平民任务的特派团领导层在进行团内培训时使用。
The first is the operational-level specialized training material which is for mission leadership use as part of in-mission training for all peacekeeping missions with a protection of civilians mandate.

第三，委员会正在业务一级推动建立由会员国、联合国系统组织和其他相关行动者参加的伙伴关系。
Thirdly, it is promoting partnerships at the operational level that will include Member States, United Nations system organizations and other relevant actors.

委员会还在业务一级推动建立由会员国、联合国系统各组织和其他有关行动者参加的伙伴关系。
The Commission also promotes partnerships at the operational level that include Member States, organizations of the United Nations system and other relevant actors.

在业务一级，难民署的全球业务争取为打击贩卖人口和偷渡移民的更大努力作出贡献。
At an operational level, UNHCR operations worldwide seek to contribute to broader efforts to combat trafficking in human beings and migrant smuggling.

所有这些工作的推行都应本着政策一级中央化、业务一级权力下放的精神。
All of that would be done in the spirit of centralization at the policy level and decentralization at the operational level.

此类合作的进一步发展可涉及签订协定，促进在战术和业务一级作出有协调的反应。
Further development of such cooperation may involve an agreement to facilitate coordinated response at the tactical as well as the operational level.

鼓励在培训活动和联合调查追捕在逃贩运者等方面加强业务一级的执法合作；.
Encourages the enhancement of law enforcement cooperation, at the operational level, in training activities and for the purpose of joint investigations, in the search for fugitive traffickers;

整个组织内对南南合作概念的相同理解有限，对南南合作在业务一级的附加值认识不足。
There is limited shared understanding of the concept of South-South cooperation across the organization, and inadequate recognition of the value added by South-South cooperation at the operational level.

(b)将从监测和评价当中吸取的经验教训有系统地应用到业务一级的方案拟订过程;
(b) Lessons learned from both monitoring and evaluation exercises to be systematically applied into programming processes at the operational level;

将监测和评价工作中吸取的经验教训系统地应用到业务一级的方案拟订过程.
Lessons learned from both monitoring and evaluation exercises are to be systematically applied into programming processes at the operational level.

黎巴嫩机构与叙利亚同行没有进行业务一级的合作。
There is no cooperation between the Lebanese agencies on the operational level and their Syrian counterparts.

粮食计划署与非政府组织的伙伴关系远远超出了业务一级，扩展到了战略和政策讨论中。
The partnership of WFP with NGOs goes well beyond the operational level, extending to strategic and policy discussions.

监督厅提出了一系列建议，目的是改善综管信息系统的施政结构，加强业务一级的管理控制措施。
OIOS makes a series of recommendations intended to improve the governance structure for IMIS and to strengthen management controls at the operational level.

全球基金对于评估和梳理风险采用了双重做法：战略一级的审查(自上而下)和业务一级的审查。
The Global Fund follows a dual approach for assessing and prioritizing risk: a strategic level review(top-down) and an operational level review.