Daily summary and special reports on operational and crisis situations.
如果安全和/或业务行动需要,还将建立更多分局。
Additional sub-stations will be opened as security and/or operational needs warrant.
在业务行动中保证采取年龄、性别和多样性的观点,其优先事项是:.
Guaranteeing age, gender and diversity perspective in operations, with priority given to:.
年业务行动预算额为662,586,000美元,占核定年度总预算的70%。
The 2004 budget for operations amounts to USD 662,586,000 representing 70 percent of the total approved annual budget.
正确的数据分析平台将能够将业务行动与物联网连接起来,将非结构化数据转化为真实,可操作的洞察力。
The right data analysisplatform will be able to connect business action with the IoT, turning unstructured data into real, actionable insights.
本节叙述总部欧洲区域局在难民署欧洲业务行动方面的总的咨询、管理和协调职能。
This section describes the overall advisory, supervisory andcoordinating functions of the Bureau for Europe at Headquarters in relation to UNHCR operations in Europe.
他们希望署长的业务行动计划产生根本和切实的变化并提高开发署的效率。
They hoped to see the Administrator' s business action plan deliver fundamental and tangible changes as well as efficiency gains for UNDP.
内政部反腐总署负责执行相关条例和业务行动,包括建设关于举报人的数据库。
The Ministry of Internal Affairs'General Anti-corruption Directorate is implementing the regulations and undertakes operational action, including a database of whistle-blowers.
法国的业务行动遵循尊重人权和国际公约的原则。
France' s operational actions are guided by respect for human rights and international conventions.
分析工作取得一些进展,但仍需要进一步努力,确保分析结果转化为业务行动。
Some progress at the level of analysis has been noted but further efforts are needed toensure that the outcomes of analyses are translated into operational action.
欢迎开发署业务行动计划,并期待在执行局定期介绍最新情况;.
Welcomes the UNDP business action plan and looks forward to regular updates in the Executive Board;
个排雷队的业务行动都已限制在省府周围地区,后来也在四个地区暂停进行。
Operations of the seven demining brigades have been restricted to the perimeters of the provincial capitals and have subsequently been suspended in four areas.
以直观和快速的方式访问大量数据,轻松理解数据并启发业务行动。
Access large amounts of data in an intuitive and rapid manner to easily understand data andinspire business action.
由采购改革执行小组与维持和平行动部和法律事务厅协商实施,建立机制,协调拒付业务行动.
In consultation with the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Legal Affairs,establish a mechanism to coordinate operational action in dealing with protests.
它还将贸易、减贫和人的发展概念的联系转化为实地业务行动。
The cluster also aims at translating into field operations the linkages between trade, poverty reduction and human development.
法国的业务行动以尊重人权和国际公约为指导。
France' s operational actions are guided by respect for human rights and international conventions.
向主要群体提供咨询和支助服务,说明如何才能将气候变化问题纳入业务行动.
Advisory and support services provided to major groups to demonstrate howclimate change can be integrated into their operations.
需要在战略与业务行动之间争取平衡,通过组织技术研讨会和专家会议来执行战略行动。
The need to strike a balance between strategic and operational actions, whereby the strategic actions are implemented by organizing technical workshops and expert meetings.
署长还介绍了旨在改善开发署业绩和加大实施《战略计划》力度的《业务行动计划》。
The Administrator also introduced the Business Action Plan that aims to improve UNDP performance and sharpen implementation of the strategic plan.
由一个专门的反腐败警察股负责实施管理条例和开展业务行动,包括维护检举人数据库。
A specialized anti-corruption police unit implemented the regulations andundertook operational action, including maintaining a database of whistle-blowers.
为纠正并加强行政管理状况,应当将助理高级专员职位转为主管方案/业务行动事务的副高级专员。
To rectify and strengthen the executive management profile, the Assistant High Commissioner post should beconverted to Deputy High Commissioner for Programme/Operations.
此外,与主流绘图软件的结合将继续加强特派团业务行动的直观性。
In addition, integration with mainstream mapping softwarewill continue to strengthen the visualization of mission operations.
向主要群体提供咨询和支助服务,以说明如何才能将气候变化纳入业务行动.
Advisory and support services provided to major groups to demonstrate howclimate change can be integrated into their operations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt