An operational risk management policy was introduced in all missions.
测试,提供有关业务风险反馈的连续测试工具。
Test- continuous testing tools that provide feedback on business risks.
它还冒着业务风险。
It also puts military operations in risk.
五是加强融券业务风险控制,切实防范业务风险。
Fifth, strengthen trading business risk control,and effectively guard against business risks.
(f)通过改进控制和程序来减少业务风险;.
(f) Reduction of operational risks through better controls and processes;
它还冒着业务风险。
It is also subject to operational risks.
业务风险未得到系统评估,从而产生了未预见的解决项目执行期间遇到的各种问题的额外财政负担。
Business risks were not systematically assessed, resulting in unforeseen additional financial burdens to sort out problems encountered during project implementation.
目前,风险管理人正在制定业务风险类别,以更好地了解索马里的风险环境,并加强报告工作。
Currently, the risk manager is developing operational risk categories to improve the understanding of the risk environment in Somalia and to enhance reporting.
香港公司的所有者可在1-2个工作日内轻松更换,以最大限度地降低业务风险。
The owner of the HK company could easily bechanged within 1-2 working days to minimize business risks.
这项战略的基础是对公司、其目标、战略和业务风险的经济及法律环境所做评估。
This strategy is based on the assessment of the economic and legal environment of the company, its goals,strategies and business risks.
这些首席信息官们表示,不产生业务风险,并显示升级工作不会影响其他战略性工作,这是至关重要的。
These CIOs say that it is essential to not create business risk and to show the effort to upgrade don't detract from other strategic efforts.
联海稳定团应全面执行航空业务风险管理政策,即应正式建立有关该政策的执行工作队(第20段).
MINUSTAH should fully implement the aviation operational risk management policy; namely, it should formally establish an implementation task group on the policy(para. 20).
同时,金融子公司应独立经营,承担自身的利润和损失,有效防止业务风险转移到母行。
The financial subsidiaries should operate independently and assume their own profits and losses,effectively preventing business risks from being transmitted to the parent bank.
联海稳定团已全面执行航空业务风险管理政策,并已正式建立了有关该政策的执行工作队.
The Mission has fully implemented the aviation operational risk management policy and has formally established an implementation task group on the policy.
它还注意到,已确定的一大批业务风险与非维持和平行动的审计建议有关。
It also noted that a large proportion of the operational risks identified were related to audit recommendations concerning non-peacekeeping activities.
我们为客户提供内部审计服务,以评估其业务风险和可控性,以便提高业务运营。
We We provide internal audit services to our clients to assess their business risk and controls and to improve the business process performance.
议会收取特许权费,而基础设施公司承担业务风险并向电信公司收取批发费。
The councils collect the concession fee,while the infrastructure company assumes the business risk and collects the wholesale fee from the telco.
The Chief Aviation Officer organized operational risk management training for aviation staff in 2011, and aviation safety management system training for aviation staff in 2012.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt