What is the translation of " 严格实行 " in English?

• strictly implement
• be strictly enforced
• the strict application

Examples of using 严格实行 in Chinese and their translations into English

要严格实行生态环境损害赔偿制度。
Strictly implement the compensation system for ecological environment damage.

(f)就如何严格实行男女平等指标提出提议；.
(f) Proposals on how gender targets can be strictly enforced;

第九条经批准的湿地保护规划必须严格实行；.
Nineth approved wetland conservation plan must be strictly enforced;

严格实行惩罚制度。
Strictly implementing the penalty system.

严格实行污染控制措施。
Implementing strict pollution control measures.

严格实行累进税制.
Apply stringent progressive tax systems.

全国人民都看到了严格实行社会主义法制的希望。
The whole nation sees in them the hope for a strictly enforced socialist legal system.

这项标准未获严格实行。
This criterion has not been stringently applied.

在城市严格实行垃圾分类回收处理制度，尤其是要求大宗用户定点投放废旧灯管。
Strictly implement the system of garbage sorting and recycling in cities, especially requiring large users to place used lamps at their designated locations.

这意味着必须严格实行法制，以使人们感到安全。
That means that the rule of law must be strictly enforced so that people can feel safe.

党章第37条规定：“党组织必须严格实行和维护党的纪律”。
Article 37 of the Party Constitution stipulates that“the Party organizations must strictly implement and maintain the Party's discipline.”.

取消一些地方对高耗能企业实行的电价优惠政策，严格实行高差别电价。
We should abolish some preferential tariff policies for high energy consuming enterprises and strictly implement high differential electricity prices.

在这个十年期间取得的成就有，禁止解聘怀孕的员工并严格实行。
Among the main achievements of this period was the prohibiting of dismissing pregnant workers, which was strictly enforced.

即使是对于轻微的腐败行为，也应该严格实行惩戒规定，以防止囚犯控制的升级。
Disciplinary rules should be rigidly enforced against even petty corruption to forestall the dynamic of escalating manipulation by inmates.

这一领域的主要活动之一是，拉脱维亚严格实行有关大规模毁灭性武器和军民两用材料的出口管制政策。
One of the main activities in this field has been Latvia' s stringent export control policies regarding WMD and dual-use materials.

(b)严格实行《财务手册》规定：在未提交付款报告的情况下不得提供预付款；.
(b) Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding;

此外，联合国所有各部门如果不严格实行积极的管理，就无法准确地管理空缺率。
Furthermore, vacancy rates cannot be managed with precision without the rigorous application of active management across all departments of the United Nations.

严格实行那些规则经常意味着拒绝引渡，结果是法官爱莫能助或无法有效行事。
Stringent application of those rules often means that extradition is refused, with the result that justice is not done at all, or not done effectively.

在这方面，贝宁当局严格实行开设银行账户的条件。
In this connection, the Beninese authorities are strictly applying the conditions for the opening of bank accounts.

都是我们严格禁止的，我们的审核团队也会严格实行此政策。
Are thing that we strictly prohibit, and our moderators take care of strictly enforcing this policy.

第四十九条卫生行政部门应当监督用人单位严格实行有关职业卫生规范。
Article 49The administrative departments for public health shall supervise employing units' strict implementation of the relevant occupational health standards.

中国是朝鲜的主要贸易伙伴，它宣布，将于本周二开始对平壤严格实行新一轮的联合国制裁。
In China, North Korea's main trading partner, officials announced that they would begin enforcing tough new United Nations sanctions against Pyongyang on Tuesday.

特别委员会认为议事规则第一五四条和第一五五条的规定很妥善，应严格实行[第272段]。
The Special Committee feels that the provisions of rules 154 and 155s of the rules of procedure are satisfactory and should be strictly applied[para. 272].

(a)为促进严格实行关于使用规定工作语文，包括提供资料库和研究工具创造有利环境的要求；.
(a) The requirements for establishing an enabling environment to foster the strict application of rules concerning the use of mandated working languages, including the availability of databases and research tools;

多数组织认为，使用多种语文是其普遍性的一种延伸，其理事机构多次强调需要确保严格实行语文平等规则。
Most organizations consider multilingualism as a corollary to their universal character and their governing bodies have repeatedly insisted on the need to ensure the strict application of rules establishing language parity.

意见并阐述了缔约国对于逐渐实现无障碍通行，包括对所有新的货物、产品、设施和技术"严格实行"通用设计方面的义务。
It also dealt with the obligation of progressive realization of States parties in respect of accessibility, including the" strict application" of universal design to all new goods, products, facilities and technologies.

严格实行嘉宾邀请制.
Attendance strictly by invite.

行政权力要严格实行“授予原则”。
The administrative power must strictly follow the“principle of grant.”.

因此，行政权力要严格实行“授予原则”。
Hence, the administrative power must strictly follow the“principle of grant.”.