What is the translation of " 严格的条件 " in English?

• strict conditions
• stringent conditions
• restrictive conditions
• stricter conditions
• rigorous conditions
• restricted conditions

Examples of using 严格的条件 in Chinese and their translations into English

也有严格的条件。
They also have stringent conditions.

而且，这一条规定了非常严格的条件。
Moreover, this article imposes very restrictive conditions.

涕灭威在美国注册使用须遵守非常严格的条件。
Aldicarb is registered for use in the USA under very restricted conditions.

涕灭威在美国注册使用须遵守非常严格的条件。
In the USA, aldicarb is registered for use under very restricted conditions.

当我设定严格的条件时，我知道女人不会追求我。
When I set strict terms, I know that women won't pursue me.

制裁可能要遵守严格的条件。
Sanctions can be subject to stringent conditions.

慈善组织的活动受严格的条件制约。
The activities of charitable organizations are subject to strict conditions.

对工发组织提供的援助应当施加更为严格的条件。
Assistance offered by UNIDO should be subject to stricter conditions.

其次，可降解性具有严格的条件。
Second, the enlargement process is based on strict conditionality.

进行立法改革，并对送入寄养机构设定严格的条件，这应是最后的解决办法。
Legislative changes and strict conditions for placement in institutional care, which should be a last resort.

只有在法律意见中所述的每一项严格的条件都得到满足，才可接受外交保证的做法。
The practice of diplomatic assurances is acceptable only if the very stringent conditions mentioned in the Legal Opinion are met.

倡导者担心，过于严格的条件将使特殊保障机制难以运用。
The proponents are concerned that overly strict conditions would render the SSM difficult to use.

相称原则确认，在某些严格的条件下，造成平民生命损失的行动可能并不违法。
The principle of proportionality acknowledges that, under certain strict conditions, actions resulting in the loss of civilian life may not be unlawful.

只有在满足严格的条件并做出严格时间限制的情况下法院才会批准隔离拘押。
The courts could approve isolation only if stringent conditions were satisfied and the time limits were strict.

委员会在其关于国家责任的条款草案中对允许援引规定了非常严格的条件，从而减少上述主观性。
The Commission has set in its draft articles on State responsibility very restrictive conditions to account for its admissibility, reducing such subjectivity.

包括高产种子在内很多技术的采用需要严格的条件，例如对水、投入和专业知识的要求。
Some technologies like the high-yielding seeds need strict conditions for water, inputs, and knowhow.

国家可将某些人权仅限于国民享有，但任何此类限制必须符合严格的条件，以遵守不歧视原则。
States may limit the enjoyment of certain human rights to nationals, but any such restriction must nevertheless meet stringent conditions so as to comply with the principle of non-discrimination.

此外，《权利法案》是根据《宪法》确定的，只有在非常严格的条件下才能对第三章进行修改。
Furthermore, the Bill of Rights is constitutionally entrenched making amendment to Chapter Three possible only under very rigorous conditions.

为确保道德操守职能的独立性，必须对道德操守办公室主管的任命事宜规定严格的条件，包括任期限制。
To ensure the independence of the ethics function, rigorous conditions governing the appointment of heads of ethics offices must be in place, including term limits.

证明有罪本身就受制于许多严格的条件，而这些条件是很难实现的，并且取决于两个条件中的一个：.
Conviction is subject to strict conditions which are most difficult to fulfill and is contingent on one of two requirements:.

反对的意见主要强调缺乏相关实践、有可能被滥用以及有必要采取比国家更加严格的条件。
Statements that were negative mainly stressed the lack of relevant practice, the risk of abuse or the need to provide stricter conditions than those applying to States.

就拘留和公正审判而论，只有在符合极严格的条件之后，才可接受外交保证。
As far as detention and fair trial are concerned, such assurances are acceptable only if very stringent conditions are met.

埃利斯还提出比华盛顿联邦地区法官杰克逊（AmyJackson）命令中更为严格的软禁条件。
Ellis also imposed stricter conditions of home confinement then those ordered by U.S. District Judge Amy Jackson in Washington.

月，特别法院书记官发出了诉讼手续指示，对真理与和解委员会接触被拘留者规定了严格的条件。
In September, the Registrar of the Special Court issued a Practice Direction, which placed stringent conditions on access to detainees by the TRC.

TÜVNord安全标志的使用授权必须符合严格的条件，由TÜV认证机构定期检查和监管。
Authorisation to attach a TÜV Süd safety mark is subject to strict conditions, which are regularly inspected and monitored by the TÜV notified body.

在关于国家杜马的法令颁布以前，他们对民主派提出了相当严格的条件（直到协助武装人民等等）。
Duma Act they presented quite stringent conditions to the democrats(right up to co-operation in arming the people, etc.).

这一附加限制看起来没有理由，特别是因为关于国家责任的条款在援引危急情况的问题上规定了严格的条件。
That additional restriction did not appear justified, especially given that the articles on State responsibility placed strict conditions on the invocation of necessity.

按照这种办法，对于所涉风险水平较低的项目，东道国应对项目许可证规定较严格的条件。
Under such a system, a host country should impose stricter conditions for licenses for projects that involved relatively low levels of risk.

债务还本付息额与出口的比率加剧了严格的资格条件。
The stringent conditions for eligibility were aggravated by the debt servicing to export ratio.

例如，对于照顾马匹之类的工作，它是可以简化工作许可程序的，但是在非常严格的条件下并且持续时间非常短。
For example, for the taking care of horses and things like that, it's allowed, but under very strict conditions and for very short durations.