What is the translation of " STRINGENT CONDITIONS " in Chinese?

• 严格的条件

Examples of using Stringent conditions in English and their translations into Chinese

They also have stringent conditions.
也有严格的条件。

The stringent conditions set by donors also have an impact on the sovereignty of developing nations.
捐助方规定的严格条件也影响了发展中国家的主权。

Sanctions can be subject to stringent conditions.
制裁可能要遵守严格的条件。

The stringent conditions for eligibility were aggravated by the debt servicing to export ratio.
债务还本付息额与出口的比率加剧了严格的资格条件。

Moreover, ODA should be provided without stringent conditions.
此外，提供官方发展援助不应附加苛刻条件。

Duma Act they presented quite stringent conditions to the democrats(right up to co-operation in arming the people, etc.).
在关于国家杜马的法令颁布以前，他们对民主派提出了相当严格的条件（直到协助武装人民等等）。

The validity of the murabaha contract(from a sharia perspective) is subject to stringent conditions.
从伊斯兰法的角度来看）营利销售合同的有效性，取决于一些严格的条件。

But it recommended that at least 10 stringent conditions should be met before authorizing this use.
但是它建议在授权这种应用之前，应当满足至少10个严格的条件。

As far as detention and fair trial are concerned, such assurances are acceptable only if very stringent conditions are met.
就拘留和公正审判而论，只有在符合极严格的条件之后，才可接受外交保证。

The courts could approve isolation only if stringent conditions were satisfied and the time limits were strict.
只有在满足严格的条件并做出严格时间限制的情况下法院才会批准隔离拘押。

High risk organisms such as serious pathogens of humans, animals and plants would only be permitted under the most stringent conditions.
只在满足最严格的条件的情况下才准予引进高风险的生物，如人、动物和植物的病原体。

Thus, only the electrolytes that meet stringent conditions can be used.
因此，只能使用满足严格条件的电解质。

FDA rules allow the use of patients' own stem cells for treatments, without agency approval, but only if the procedures meet stringent conditions.
FDA允许使用患者的自体干细胞进行治疗，无需机构的批准，但必须严格符合程序条件。

The practice of diplomatic assurances is acceptable only if the very stringent conditions mentioned in the Legal Opinion are met.
只有在法律意见中所述的每一项严格的条件都得到满足，才可接受外交保证的做法。

Non-immigrant visas such as E-2 or L-1 only allow the person and the person's family for a limited amount of time with stringent conditions.
诸如E-2或L-1的非移民签证仅允许个人及其家属在有限的时间内居留于美国，且有严格的限制条件。

On examining the Arms and Munitions Act, we find that it lays down stringent conditions for the granting of permits for the possession and carrying of weapons.
经审查《武器和弹药法》后，我们发现，它对发给拥有和携带武器的许可证订立了严格的条件。

Constitutional reforms are seen, however, as a long-term objective, given, in particular, the very stringent conditions required.
但是，特别鉴于非常严格的必要条件，宪政改革被视为一项长期目标.

The stringent conditions for granting authorization, including undertakings to ensure public order and safety and the provision of medical and cleaning services;
规定了严格的批准条件，包括承诺确保公共秩序和安全以及提供医疗和清洁服务；.

Foreign companies' ability to invest in China is subject to different and more stringent conditions than Chinese companies.
与中国企业相比，外国企业在华投资的能力受到不同的、更为严格的条件制约。

Developing nations welcome the Chinese approach as the IMF places stringent conditions on debt management, implying delay in much needed infrastructure.
发展中国家欢迎中国的做法，称自己常常恼怒于IMF对债务管理设定严格的条件，因为那意味着它们所需的基础设施建设不得不被推迟。

For example, Singapore allows aspects of sharia law to apply to Muslims, including Muslim men being allowed four wives, although only under stringent conditions.
例如，新加坡允许对穆斯林人实行伊斯兰法的某些方面，包括允许穆斯林男子取四个妻子，尽管只能在严格的条件下这样做。

In the case of venture capital, what measures could help developing countries meet the stringent conditions for creating an efficient venture capital system?
在风险资本方面，为帮助发展中国家满足建立有效的风险资本体系所需的严格条件，应采取何种措施？?

His delegation supported the gradual limitation of the number of permanent appointments, the expansion of the scope of fixed-term appointments and more stringent conditions for continuing appointments.
中国代表团支持逐步限制长期合同数量，扩大定期合同适用范围以及提高连续任用条件。

At the same time, it warned against the attempts by certain countries to attach stringent conditions to the transfer of nuclear technology to countries that wished to use it for peaceful purposes.
同时,它告诫某些国家不要在向希望和平使用核技术的国家转让这种技术时附带严格的条件。

Some delegations pointed out that ODA should be delivered in conformity with the recipient countries' priorities and specificities without stringent conditions or complex disbursement procedures.
有些代表团指出，官方发展援助的提供必须和受援国的重点及特点相符合，不应有苛刻条件或复杂的拨付程序。

While the GATT included balance-of-payments provisions, the associated stringent conditions had made it difficult for developing countries to invoke them.
虽然《关贸总协定》包括国际收支方面的规定，但与之相关的严格的条件使得发展中国家难以援引这些条款。

In September, the Registrar of the Special Court issued a Practice Direction, which placed stringent conditions on access to detainees by the TRC.
月，特别法院书记官发出了诉讼手续指示，对真理与和解委员会接触被拘留者规定了严格的条件。

First, even though the credit conditions appear to be easing somewhat, the move is from overly stringent conditions to not-so overly stringent conditions.
第一，即便信贷条件看起来是变松了，但它实则是从一个异常严格的状态平移到了不那么严格的状态。

States may limit the enjoyment of certain human rights to nationals, but any such restriction must nevertheless meet stringent conditions so as to comply with the principle of non-discrimination.
国家可将某些人权仅限于国民享有，但任何此类限制必须符合严格的条件，以遵守不歧视原则。

The long-delayed final rules unveiled Tuesday by six federal agencies include the less stringent condition that borrowers not carry excessive debt relative to their income.
周六由六家联邦机构公布的长期推迟的最终规则包括不那么严格的条件，即借款人相对于他们的收入不会承担过多的债务。