What is the translation of " STRINGENT CONDITIONS " in Dutch?

• strenge voorwaarden
• stringente voorwaarden
• strikte voorwaarden

Examples of using Stringent conditions in English and their translations into Dutch

Only 19 European weavers meet the stringent conditions.
Slechts 19 Europese wevers voldoen aan de gestelde voorwaarden.

Under stringent conditions and on the basis of an agreement concluded by the social partners, Member States may introduce derogations from the principle of equal treatment.
Onder strikte voorwaarden en op grond van een bestaande overeenkomst tussen de sociale partners kunnen lidstaten afwijkingen van het principe van gelijke behandeling toestaan.

The other firms are subject to less stringent conditions.
De andere bedrij f s leden zijn aan minder strenge voorwaarden onderworpen.

In addition to that, there are not only stringent conditions concerning the identification
Bovendien gelden er niet alleen stringente voorwaarden met betrekking tot de identificatie

Exemptions are envisaged but subject to stringent conditions.
Er zijn ontheffingsmogelijkheden die echter aan stringente voorwaarden zijn gebonden.

Third countries may only export food products to the EU if stringent conditions are met
Derde landen mogen slechts voedingsproducten uitvoeren naar de EU wanneer zij voldoen aan zeer strenge voorwaarden en na een controlebezoek van het Voedsel-

Where advertising continues to be permitted, it should be subject to stringent conditions.
In die gevallen waarin reclame blijft toegestaan, dient deze aan stringente voorwaarden te worden onderworpen.

Modern medicine has the latest drugs that meet stringent conditions, as well as extensive experience in their use.
Moderne geneeskunde heeft de nieuwste medicijnen die aan strenge voorwaarden voldoen, evenals uitgebreide ervaring met het gebruik ervan.

these are subject to stringent conditions.
dergelijke afwijkingen moeten aan strikte voorwaarden voldoen.

at a European level, stringent conditions were put in place in relation to the export of UK beef.
waarbij op Europees niveau strenge voorwaarden werden gesteld aan de export van rundvlees uit het Verenigd Koninkrijk.

Under such circumstances, the Commission will not be able to authorise restructuring aid, unless in very exceptional cases and under very stringent conditions.
In die omstandigheden zal de Commissie alleen in zeer uitzonderlijke gevallen en onder zeer strenge voorwaarden herstructureringssteun kunnen toestaan.

which should in any case only be allowed under the most stringent conditions, is permitted only on premises that enjoy diplomatic protection.
ervoor te zorgen dat uitbesteding, die in ieder geval alleen onder de meest strenge voorwaarden dient te worden toegestaan, alleen wordt toegestaan op terreinen die diplomatieke bescherming genieten.

State aid rules will only be allowed under these very stringent conditions.
zullen steunmaatregelen van de staten alleen toegestaan zijn op deze zeer strenge voorwaarden.

Stringent conditions would seem to be attached to the Community authorization,
De communautaire vergunning lijkt aan stringente voorwaarden te zijn verbonden,

The material is not catalogued and is only available under the stringent conditions of the Budapest Treaty.
Het materiaal wordt niet gecatalogiseerd en wordt slechts onder de zeer stringente voorwaarden van het Verdrag van Boedapest ter beschikking gesteld van derden.

Specificity space dictates stringent conditions to the properties of finishing materials: firstly, the material should have a good transfer
Specificiteit ruimte dicteert stringente condities met de eigenschappen van afwerkingsmaterialen Ten eerste moet het materiaal een goede overdracht contact met het water

The material is not catalogued and is only made available to third parties under the very stringent conditions of the Budapest Treaty.
Het materiaal wordt niet gecatalogiseerd en wordt slechts onder de zeer stringente voorwaarden van het Verdrag van Boedapest ter beschikking gesteld van derden.

Less stringent conditions on the movement of plants,
Minder strenge voorwaarden betreffende het verkeer van planten,

If something can still be recycled then it must only be allowed to enter the food chain having fulfilled extremely stringent conditions, and it must always be retraceable.
Wat nog recycleerbaar is, moet onder zeer strenge voorwaarden in de voedselketen gebracht worden en moet zeker retraceerbaar zijn.

More detailed and stringent conditions are laid down in the new guidelines for restructuring aid, for it is here that
In de nieuwe richtsnoeren inzake herstructureringssteun zijn meer gedetailleerde en stringentere voorwaarden vastgelegd, omdat hier het gevaar van concurrentiedistorsie het grootst is

more coupled to stringent conditions.
bovengrondse tanks meer en meer gekoppeld aan strikte voorwaarden.

The Section agrees that stringent conditions should apply to areas where juveniles of threatened species tend to accumulate
De Afdeling onderschrijft dat strenge voorwaarden moeten gelden voor gebieden met hoge concentraties jonge exemplaren van bedreigde soorten

provided that a number of stringent conditions are met9.
mits aan een aantal strikte voorwaarden wordt voldaan9.

The decision was subject to compliancewith stringent conditions, including the prohibition of any new state aid to the company;
De Commissie heeft deze beschikking genomen onder het voorbehoud dat aan strenge voorwaarden wordt voldaan, met name het verbod op iedere nieuwe vorm

public authorities are attaching increasingly stringent conditions to support for university-based research.
verbindt de overheid als gevolg van de krappe overheidsfinanciën steeds strengere voorwaarden aan de ondersteuning van universitair onderzoek.

Member States shall lay down that less stringent conditions shall apply to those plants,
De Lid-Staten bepalen dat minder strenge voorwaarden gelden voor de in bijlage V, deel A,

We also want it to place stringent limitations on night work and restrict derogations to the permissible minimum subject to stringent conditions, taking account of the special features of the respective sectors.
Tevens willen wij dat eventuele afwijkingen van de voor schriften worden beperkt tot een minimum en aan strenge voorwaarden worden gebonden, opdat rekening kan worden gehouden met de specifieke kenmerken van de diverse sectoren.

better animal protection, then logically we must also be prepared to pay a reasonable price for goods produced under these more stringent conditions.
wel duidelijk worden gemaakt, dat wie steeds meer milieubescherming en dierenbescherming verlangt, ook bereid moet zijn voor producten die onder deze hogere voorwaarden worden geproduceerd, een behoorlijke prijs te betalen.

six months)‒‘visitors'‒ particularly for tourism and with less stringent conditions attached, and the admission of third-country nationals who wish to reside longer for work, studies, etc. where stricter conditions apply.
met name om toeristen, en voor wie minder strenge voorwaarden gelden en anderzijds de toelating van onderdanen van derde landen die langer willen blijven om redenen als werk of studie, en voor wie strengere voorwaarden gelden.

the credit institution and its subsidiaries in the same Member State subject to the group meeting stringent conditions.
blijven de lidstaten bevoegd om deze vereisten terzijde te schuiven en, op stringente voorwaarden, geconsolideerde regels op de kredietinstelling en haar tot de groep behorende dochters in die lidstaat te handhaven.

How to use "stringent conditions" in an English sentence

Flynt completed five works that satisfy Concept Art’s stringent conditions in 1961.

This coating is applied to lenses under stringent conditions in a vacuum.

All laboratory procedures were carried out under stringent conditions to avoid contamination.

However, the EU directive has stringent conditions about the tamper-evident features used.

We just want people who have no stringent conditions for joining us.

Here, they have to meet some stringent conditions mainly to achieve membership.

There are typically some pretty stringent conditions that govern all inclusive trips.

Generally, stringent conditions are selected to be about 10 to 20° C.

Many from the low-income group find the stringent conditions tedious and frustrating.

Thinking aloud here..there must be some stringent conditions attached to this effect.

How to use "stringente voorwaarden, strikte voorwaarden, strenge voorwaarden" in a Dutch sentence

Bedrijven die ~ kunnen onder stringente voorwaarden subsidie krijgen.

Daaraan zijn wel strikte voorwaarden verbonden.

Evenals in Engeland zijn in Nederland onder stringente voorwaarden zgn.

In dit koninklijk besluit zijn zeer stringente voorwaarden opgelegd.

moest zich aan strikte voorwaarden houden.

Dit zal onder strikte voorwaarden zijn.

Groepssporten worden onder strikte voorwaarden toegestaan.

Aan deelname zijn strikte voorwaarden verbonden.

Daaraan zijn ook strenge voorwaarden verbonden.

Uiteraard moeten hierbij de nodige stringente voorwaarden opgenomen worden.