What is the translation of " 严格的立法 " in English?

• strict legislation
• rigorous legislation
• stringent legislation
• heavy-handed legislation

Examples of using 严格的立法 in Chinese and their translations into English

澳大利亚有严格的立法来限制对人类胚胎进行基因编辑。
Australia has strict legislation against using gene editing in human embryos.

澳大利亚有严格的立法来限制对人类胚胎进行基因编辑。
Australia has strict legislation to limit genetic editing of human embryos.

澳大利亚有严格的立法来限制对人类胚胎进行基因编辑。
Australia has strict legislation restricting gene editing in human embryos.

这些国家都有严格的立法。
Some countries have tough legislation.

这些国家都有严格的立法。
These countries have very strict laws.

我们应该有更加严格的立法。
We must have stricter laws.

为了保护消费者，农药残留在全球受到严格的立法控制。
In order to protect consumers, pesticide residues are under strict legislation worldwide.

这些国家都有严格的立法。
There are strict legislations in these countries.

这项极为严格的立法的功效，就是最大限度地缩小男女之间的工资差距。
The effect of this very strict legislation is to minimize the wage gap between men and women.

该次区域所有国家已通过了严格的立法，规管武器和炸药的生产、销售和转让活动。
All States in the subregion have introduced rigorous legislation regulating the production, sale and transfer of arms and explosives.

建立和执行严格的立法，对各种情况下的强奸包括婚内强奸定罪(葡萄牙)；.
Establish and enforce strict legislation criminalizing rape in every context, including marital rape(Portugal);

因此，政府已经制定了严格的立法，以保护那些使用纳税人金钱的行业.
Thus, the government has set up stringent legislation to protect an industry that uses so much of taxpayers' money.

所有国家都采用了严格的立法，监管武器和炸药的生产、销售和转运。
All States have introduced rigorous legislation regulating the production, sale and transfer of arms and explosives.

组织意识到保护和管理个人数据的风险越来越大，并且各国政府正在执行严格的立法以确保他们这样做。
Organizations recognize the increasing risk of securing and managing personal data, and governments are implementing strict legislation to ensure they do.

广告行业的企业和贸易组织在去年10月签署了一份自愿行为规范，以避免更加严格的立法。
Companies and trade bodies representing the advertising industry signed up to a voluntary code of conduct in October toward more heavy-handed legislation.

为了保护消费者，农药残留在全球范围内受到严格的立法。
In order to protect consumers, pesticide residues are under strict legislation worldwide.

年代，对于扩大有毒废料生产的有害影响的公众认识不断提高，因此一些工业化国家在这一方面实行了比较严格的立法。
During the 1970s increasing public awareness of the harmful effects of expanding production of toxic wastes led a number of industrialized countries to introduce more stringent legislation in that area.

缔约国还认为，这种征税不是任意征收，因为相关的回报酬金受严格的立法框架的制约，不具有人身属性，并且被视为赚取的收入。
The State party also maintains that such taxation is not arbitrary, as the relevant gratifications are governed by a strict legislative framework, are not granted intuitu personae, and are considered as earned income.

严格的立法与禁毒执法有效地威慑了贩毒者。
Drug traffickers were deterred through tough legislation and rigorous anti-drug enforcement.

喀麦隆在发放武器和武器中介许可证方面有非常严格的立法。
Cameroonian legislation sets forth very strict requirements for granting arms and arms broker licences.

此外，许多国家对沟通外联活动实行严格的立法或行政限制。
In addition, many States impose tight legislative or administrative restrictions on communicative outreach activities.

为了保护消费者，农药残留在全球范围内受到严格的立法。
In order to protect consumers, pesticide residues are under strict regulatory control globally.

各州是否有权力在相同领域颁布比联邦立法更加严格的立法？?
Did the states also have power to enact legislation in the same field that could be more restrictive than the federal legislation?

公司正在寻找更容易的融资渠道，同时并不畏惧更严格的立法。
Companies are looking for easier access to financing and are not afraid of more stringent legislation.

废除"不记名存折"，或采用较为严格的立法框架，通过这种不记名存折对交易实行管制，.
Abolition of" bearer passbooks" or adoption of a more stringent legislative framework that regulates transactions through such anonymous passbooks.

我们最近通过的非常严格的立法为各种类型的克隆和研究建立了不同制度。
The very restrictive legislation that we have recently adopted provides for separate regimes for the various kinds of cloning and research.

与更严格的立法相关，美国和欧洲许多政策制定者的情绪正转向反对大型科技公司。
Associated with more stringent legislation, the mood amongst many policy makers in the US and Europe is turning against“Big Tech”.

年军事政权跨台后,埃塞俄比亚政府致力于恢复对人权的尊重,并为此通过了严格的立法措施。
After the fall of the military regime in 1991, her Government had committed itself to restoring respect for human rights and had adopted strict legislative measures to that end.

亚利桑那州的官员认为，这一严格的立法在某种程度上成功地对罪犯起到了威慑作用。
Arizona State officials consider that such strict legislation has, to a certain extent, succeeded in deterring offenders.