What is the translation of " 严重的挑战 " in English?

• serious challenge
• serious challenges
• significant challenges
• seriously challenged
• acute challenges
• grave challenges
• severe challenges
• major challenges

Examples of using 严重的挑战 in Chinese and their translations into English

但能力问题提出了严重的挑战，因而仍然是一个严重的问题。
But capacity concerns remain high posing acute challenges.

在国内，土耳其社会面临着严重的挑战。
In the home front, Turkish society confronted grave challenges.

所有这些，对美国发出了严重的挑战。
All of them pose severe challenges to the United States.

但是，仍然存在严重的挑战。
However, major challenges remain.

今天，它面临严重的挑战，可以使整个进程失败。
Today, it is faced with serious challenges that can unravel the whole process.

伊朗和朝鲜对美国的利益构成较小但仍然严重的挑战。
Iran and North Korea pose lesser, but still dangerous, challenges.

在党内，没有任何力量可以对他构成严重的挑战。
There was no power in the party that could have seriously challenged him.

但是，该国仍面临严重的挑战，尤其是卫生、教育、粮食以及水和环卫部门所面临的挑战。
However, the country still faces serious challenges, particularly in the health, education, food, and water and sanitation sectors.

而且，严重的挑战正以气候变化、能源安全、金融和贸易不平等的形式出现。
Also, serious challenges are emerging in the shape of climate change, energy security, and financial and trade imbalances.

年，大会第六十三届会议确认，中等收入国家在努力实现国际商定发展目标方面，仍然面临严重的挑战。
At its sixty-third session, in 2008, the General Assembly recognized that middle-income countries still faced significant challenges in their efforts to achieve the internationally agreed development goals.

全国普遍的社会经济形势对保护经济和社会权利造成严重的挑战。
The prevailing social and economic situation throughout the country poses significant challenges to the protection of economic and social rights.

大部分森林覆盖率低的国家是发展中国家，它们在确保充分利用森林提供的许多货物和服务功能方面面临严重的挑战。
Most low forest cover countries are developing countries and face serious challenges in ensuring adequate access to the many goods and services provided by forests.

这个月,人类对无核世界的希望第二次受到严重的挑战。
It is the second time during the current month that the hopes of mankind for the non-nuclear world have been seriously challenged.

气候变化给巴哈马这样的小岛屿发展中国家提出了严重的挑战，我们当然易受其影响。
Climate change presents acute challenges for small island developing States such as the Bahamas, and we are certainly vulnerable to its impact.

年，大会第六十四届会议确认，中等收入国家在努力实现国际商定发展目标方面，仍然面临严重的挑战。
At its sixty-fourth session, in 2009, the General Assembly recognized that middle-income countries still faced significant challenges in their efforts to achieve the internationally agreed development goals.

贸易和金融中国际私人市场的规模和复杂性对国际公共机构的监测和金融能力构成了严重的挑战。
The size and complexity of international private markets in trade and finance have seriously challenged the monitoring and financial capabilities of international public institutions.

阿拉伯叙利亚共和国境内的危机继续对黎巴嫩国家的安全和权威构成严重的挑战。
The crisis in the Syrian Arab Republic continues to pose serious challenges to the security and the authority of the Lebanese State.

这些条件对招聘和保留高资格、专业化、能力强、负责任的工作人员和领导人员构成严重的挑战。
These conditions pose significant challenges to the recruitment and retention of highly qualified, professional, capable and accountable staff and leadership.

此外，二十世纪中的技术进步对现有传统的海洋法安排提出了严重的挑战，证明这种安排不足以满足新的挑战。
Moreover, the advancement of technological progress in the twentieth century seriously challenged existing traditional sea-law arrangements, proving their inadequacy to meet the new challenges..

这场危机虽然对整个国际社会构成严重的挑战，它对我国产生了具体的义务。
While the crisis poses grave challenges for the entire international community, it creates specific obligations for my own country.

不过，这份由OPEC成员国和非OPEC产油国达成的协议在实现其稳定油价的目标上面临着几个严重的挑战。
The agreement reached by the OPEC and non-OPEC members faces several serious challenges in achieving its objective of stabilising oil prices.

然而，该条约的权威性和完整性却正面临着极度严重的挑战，本次审议过程急需应对这些挑战。
The authority and integrity of the Treaty were, however, facing extremely acute challenges that the current review process needed to deal with on an urgent basis.

埃及代表指出，国际社会正因为各种形式的跨国犯罪而面临严重的挑战，这要求作出国际反应。
The representative of Egypt stated that serious challenges were being faced by the international community in respect of all forms of transnational crime, and that that called for an international response.

在一读中，正如在福音书中一样，神的话语本身就受到严重的挑战。
In the first reading, as in the Gospel, the word of God spoken is seriously challenged for itself.

能力有限的情况影响到发展中国家和发达国家，对制定和执行有效的政策构成严重的挑战。
Limited capacities affect both developing and developed countries and pose significant challenges to effective policy formulation and implementation.

对少数群体为何面临更严重的挑战进行坦诚的分析，显示歧视和排斥正是少数群体面临的一系列障碍的初发点。
An honest assessment of why minority groups face more severe challenges reveals that discrimination and exclusion form a launching pad for a host of obstacles for minorities.

这些新规定既给电线电缆制造商带来新的商机，又给PVC电缆制造商带来严重的挑战。
These new regulations give both wire and cable manufacturers new business opportunities, but also to PVC cable manufacturers to bring serious challenges.

非洲，特别是撒哈拉以南非洲，继续在减贫方面遇到严重的挑战。
Africa, particularly sub-Saharan Africa, continues to experience major challenges in reducing poverty.

冲突动态变化也对持续的人道主义应对行动造成严重的挑战。
The fluid conflict dynamics also pose significant challenges to a sustained humanitarian response.

私人和公共使用的施工材料的进口限制继续为教育部门带来严重的挑战。
Restrictions on the import of construction material for private and public use continued to create serious challenges for the education sector.