What is the translation of " 严重的粮食危机 " in English?

• severe food crisis
• serious food crisis
• an acute food crisis
• severe food crises

Examples of using 严重的粮食危机 in Chinese and their translations into English

我们也看到严重的粮食危机。
We have witnessed a severe food crisis.

全球面临着严重的粮食危机。
The developing world is facing a severe food crisis.

在过去的几十年里，朝鲜面临严重的粮食危机。
Malawi has for decades been experiencing serious food crisis.

报告还指出，与气候相关的灾害导致了严重的粮食危机。
The report also notes that climate-related disasters cause severe food crisis.

年，由于旱灾持续不减，塔吉克斯坦面临严重的粮食危机。
In 2001, Tajikistan faced a severe food crisis due to prolonged drought.

例如，目前有30多个发展中国家面临严重的粮食危机。
For instance, over 30 developing countries are currently facing a severe food crisis.

尼日尔周期性地面临严重的粮食危机。
The country periodically faces severe food crises.

报告还指出，与气候相关的灾害导致了严重的粮食危机。
The survey also claims that climate-related disasters cause severe food crises.

年一场严重的粮食危机袭击了整个世界。
An acute food crisis has struck the world in 2008.

世纪60年代初期，中国面临严重的粮食危机。
In the early 1960s India faced a major food crisis.

比如非洲的某些地区正面临着严重的粮食危机。
However countries like africa are facing massive food crisis.

尽管这个国家正在经历严重的粮食危机，国防和军事预算是粮食预算的9倍。
Even though the country is going through a severe food crisis, the defense and military budget is 9 times the food budget.

全球经济和金融危机加剧了业已严重的粮食危机，主要是贫穷国家的危机。
The global economic and financial crisis has compounded the already serious food crisis, primarily in impoverished countries.

这是当今世界最严重的粮食危机，它仍需要国际上紧急采取协同行动。
This is the most severe food crisis in the world today, and it still requires urgent and concerted action at the global level.

这些人口流动给萨赫勒地区带来极大的压力，应付一场严重的粮食危机已经使该地区力不从心了。
Those population movements have placed enormous pressure on the Sahel region, which was already battling a severe food crisis.

此外，冲突还严重制约了农业生产、造成严重的粮食危机。
The conflict has also severely halted agricultural production, which in turn has caused a serious food crisis.

预计洪水和间接损害将加剧该国本已严重的粮食危机。
The flooding and consequential damage are expected to exacerbate the already severe food crisis.

年6月26日，罗马-马达加斯加面临蝗虫疫情失控的危险，有可能导致出现严重的粮食危机。
June 2013, Rome- Madagascar is in the grips of a largely uncontrolled locust plague and risks a serious food crisis.

如何保证适当的营养水平仍是一个重大挑战，因为许多农村社区正面临严重的粮食危机。
Ensuring adequate levels of nutrition remains a major challenge, and many rural communities are facing a serious food crisis.

非洲目前面临着非洲之角出现人道主义紧急情况。在非洲之角，干旱导致了当今世界最严重的粮食危机。
Africa currently faces a humanitarian emergency in the Horn of Africa, which because of drought is experiencing the most severe food crisis in the world today.

在冲突中，她逃离南苏丹，战乱造成严重的粮食危机。
She fled South Sudan, in the midst of conflict, where the war and instability had created a severe food crisis.

年，阿富汗面临严重的粮食危机，缺粮230多万吨，比1999年增加了一倍多。
The country faces an acute food crisis in 2000-2001, with the cereal deficit exceeding 2.3 million tons, more than double that of 1999.

南苏丹而避免陷入饥荒,今年继续冲突可能导致更严重的粮食危机。
While South Sudan avoided falling into famine this year, continued conflict is likely to cause a much more devastating food crisis.

我想回顾以下事实：在埃塞俄比亚频繁发生的干旱使1320万人在2003年面临严重的粮食危机的威胁。
It is to be recalled that the frequently occurring drought in Ethiopia made 13.2 million people vulnerable to an acute food crisis in 2003.

在这方面，我们建议联合国秘书长设立一个新的机制，解决很多最不发达国家严重的粮食危机。
In this context, we propose that the United Nations Secretary-General establish a new mechanism to address the grave food crisis in many LDCs.

由于不仅仅是索马里，而且是整个非洲之角地区正经历着当今世界最严重的粮食危机，使国际处理旱情的努力面临困难。
International efforts to deal with the drought situation have been compounded by the fact that not only Somalia but the whole of Horn of Africa is experiencing the most severe food crisis in the world today.

年，萨赫勒地区近1000万人面临严重的粮食危机，859000名五岁以下儿童因严重急性营养不良而需要治疗。
In 2010, nearly 10 million people faced a serious food crisis in the Sahel and 859,000 children under the age of 5 required treatment for severe acute malnutrition.