A SIX-year-old Perth girl has died after having a severe allergic reaction to a dairy product.
其中一个塑料盒装有EpiPens-自动注射肾上腺素以治疗严重过敏反应的装置。
One of the plastic boxes is piled with EpiPens-devices that automatically inject epinephrine to treat severe allergic reactions.
在之前的过敏反应研究中,研究人员往往无法确定严重过敏反应的来源。
In previous studies of anaphylaxis,researchers were often unable to identify the source of the severe allergic reaction.
在之前的过敏反应研究中,研究人员往往无法确定严重过敏反应的来源。
In previous studies at the center,researchers often couldn't identify the source of severe allergic reactions.
这不是食物引发的心碎综合症的首例报道,但大多数其他病例是在对食物产生严重过敏反应后出现的。
This isn't the first report of broken-heart syndrome triggered by food,but most other cases emerge after a severe allergic reaction to the food.
为美观的目的,所使用的公式不是动物来源的,所以它是安全的,并降低严重过敏反应的危险。
For aesthetic purposes, non-animal derived formula is used which is why it is safe andit reduces the chance for severe allergic reactions.
对这些产品有严重过敏反应的人可能需要避免食用含有黄原胶的食物,除非他们能确定黄原胶的来源。
People with severe allergies to these products may need to avoid foods containing xanthan gum unless they can find an allergen-free source.
以流感疫苗为例,严重过敏反应在约每分发1,000万剂疫苗中有9宗个案。
In the case of influenza vaccines,there are 9 cases of severe allergic reactions in about 10 million doses of vaccine.
尽管罕见,严重过敏反应是一种可能威胁生命的医疗紧急情况,疫苗提供者需要做好救治准备。
Despite its rarity, anaphylaxis is a potentially life-threatening medical emergency that vaccine providers need to be prepared to treat.
注意让您担心的任何问题,例如严重过敏反应、发高烧或行为异常的体征。
Look for anything that concerns you, such as signs of a severe allergic reaction, very high fever, or unusual behavior.
如有任何症状或体征,如严重过敏反应、高烧或行为变化的迹象。
Look for any signs or symptoms that concern you, such as signs of a severe allergic reaction, very high fever, or behavior changes.
初步测试显示死亡原因是由严重过敏反应引起的脑损伤,听证会被告知.
Initial tests have revealed the cause ofdeath was brain damage caused by a severe allergic reaction, the hearing was told.
国会议员对EpiPen的价格上涨表示担忧,EpiPen是一种针对患有严重过敏反应的人的救生注射剂。
Members of Congress have expressed concern over the price increase for the EpiPen,a lifesaving injection for people suffering from severe allergic reactions.
寻找任何有关的体征或症状,如严重过敏反应,高烧或行为改变。
Look for any signs or symptoms that concern you, such as signs of a severe allergic reaction, very high fever, or behavior changes.
疫苗是在鸡蛋里面制备的,但只有对鸡蛋有严重过敏反应的人才需要避免。
The vaccine is prepared in eggs but only those with a severe allergy to eggs must avoid getting the vaccine.
疫苗是在鸡蛋里面制备的,但只有对鸡蛋有严重过敏反应的人才需要避免。
The vaccine is prepared in eggs, but only those with a severe anaphylactic reaction to eggs must avoid it.
寻找任何有关的体征或症状,如严重过敏反应,高烧或行为改变。
Look for anything that concerns you, such as signs of a severe allergic reaction, very high fever, or behavior changes.
对这种药物的严重过敏反应非常罕见,但如果发生,立即寻求医疗帮助。
A serious allergic reaction to this drug is very rare, but seek immediate medical help if it occurs.
这些数据还表明,许多报告芝麻过敏和经历潜在严重过敏反应的人没有获得临床诊断的过敏。
The data also indicate many individuals who report sesame allergies andexperience potentially severe allergic reactions are not obtaining clinical diagnosis of their allergies.
这些数据还表明,许多报告芝麻过敏和经历潜在严重过敏反应的人没有获得临床诊断的过敏。
The researchers also concluded that many people who report sesame allergies andhave potentially severe allergic reactions do not have their allergy diagnosed.
Including severe allergic reactions to yeast(a vaccine component), or after a previous dose of GARDASIL 9 or GARDASIL®.
如果他们是积极的,他们是在有一个潜在的严重过敏反应的风险增加和另一种药物应予以考虑。
If they are positive for it,they are at an increased risk of having a potentially severe hypersensitivity reaction and another drug should be considered.
曾对Kineret(阿纳金拉)有过严重过敏反应的患者.
Patients who have had a previous serious allergic reaction to Kineret(anakinra).
对疫苗的任何成分产生严重过敏反应者.
Serious allergy to any component of the vaccine.
与任何疫苗、药物或食品一样,发生严重过敏反应(过敏反应)的可能性非常小。
As with any vaccine, medicine or food,there is a very small chance of a severe allergic reaction(anaphylaxis).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt