Examples of using 中发挥了至关重要的作用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
患者的体验在设计过程中发挥了至关重要的作用。
各区域委员会在这一努力中发挥了至关重要的作用。
The regional commissions played a crucial role in that effort.并在攻防转换过程中发挥了至关重要的作用。
And it plays a crucial role in the conversion process.妇女在2013年的选举中发挥了至关重要的作用。
Women had played a vital role in the 2013 elections.科学委员会在这一努力中发挥了至关重要的作用。
科学在促成这种恐慌中发挥了至关重要的作用。
Science played a vital role in facilitating this panic.它在德国的重建中发挥了至关重要的作用，1956年矿业就业人数达到600,000多人。
It also played a crucial role in Germany's reconstruction, with mining employment peaking at over 600,000 workers in 1956.贾纳帕蒂同志站在斗争的最前沿，在中央委员会革命领导层的这一斗争中发挥了至关重要的作用。
Comrade Ganapathy stood at the forefront and played a vital role in this effort of the revolutionary leadership in the Central Committee.Giovannibellini在威尼斯绘画的发展中发挥了至关重要的作用，引入了色彩的绚丽运用和对景观的新感觉。
Giovanni Bellini played a crucial role in the development of Venetian painting, introducing 在许多器官如小肠中，成体干细胞（adultstemcells）在维持新细胞取代老细胞中发挥了至关重要的作用。
In many organs, like the small intestine,adult stem cells play a vital role in maintaining function by replacing old cells with new ones….能源部的国家实验室在这些技术的早期开发中发挥了至关重要的作用。
The Energy Department's National Labs played a crucial role in the early development of these technologies.他是一个伟大的人，”伊利说，并补充说塔克在他成熟的男人中发挥了至关重要的作用。
He was 研究人员说，在朋友之间共同的情感联系可能也在人类合作的发展中发挥了至关重要的作用。
Emotional connection, as is obvious amongst friends, likely played a crucial role in the evolution of human cooperation.米罗斯拉夫·莱恰克于1993年返回斯洛伐克后，在其年轻国家的转型中发挥了至关重要的作用。
Upon his return to Slovakia in 1993, Mr. Lajčák played a vital role in the transformation of his young country.在哈萨克斯坦斯坦，女性在反对强征强拆房屋的斗争中发挥了至关重要的作用。
In Kazakhstan, women play a vital role in the fight against housing evictions.我们的专家研究互连过程的操作，在您的产品的生产中发挥了至关重要的作用。
I examine the operation of the interconnected processes that play a vital role in your product's production.作为莱卡工作室推出的第五部定格动画电影，3D打印技术同样在《遗失的环节》中发挥了至关重要的作用。
As the fifth stop motion animation film launched by Lycra Studio,3D printing technology also played a vital role in the Lost Link.大卫•李嘉图是另一位着名的古典经济学家，他在与地主的资产阶级斗争中发挥了至关重要的作用。
David Ricardo was another famous classical economist who played a crucial role in the battles of the bourgeoisie with the landlords.因为VandeMataram这首歌在印度独立运动中发挥了至关重要的作用。
Vande Mataram' played a vital role in the Indian Independence movement.通过破解恩尼格玛密码机，数学家和布莱切利园（BletchleyPark）的密码学分析家在缩短第二次世界大战中发挥了至关重要的作用。
By deciphering the Enigma, the mathematicians and cryptanalysts of Bletchley Park played a crucial role in shortening World War II.芒格本人是历史上最著名的投资家之一，并在巴菲特的主动型管理基金的成功中发挥了至关重要的作用。
Munger is one of the most celebrated investors in history and played a crucial role in Buffett's success.维也纳咖啡馆在维也纳文化的塑造中发挥了至关重要的作用。
The Viennese coffeehouse played a crucial role in the shaping of Viennese culture.斯里兰卡在这项方案中发挥了至关重要的作用，引入了它在医院管理方面的经验。
作为米兰达先生值得信赖的助理，她在确保我们马来西亚工作以最大化效率运行过程中发挥了至关重要的作用。
As Mr Mirandah's trusted PA, she plays a vital role in ensuring our work in Malaysia carries on with maximum efficiency.然而，Kaushal博士的团队现在证明，病毒共同感染的其他影响在这一过程中发挥了至关重要的作用。
However, Dr. Kaushal's team was able toshow that other effects of viral co-infection play a crucial role in this process.即使是最大的黑洞也不比我们的太阳系大很多，但黑洞在他们的主星系的演变中发挥了至关重要的作用。
Even the biggest ones arenot much larger than our Solar System, but they play a crucial role in the evolution of their host galaxy.联合国在国际社会促进阿富汗安全、稳定及民主发展的努力中发挥了至关重要的作用。
The United Nations plays a crucial role in the efforts of the international community to contribute to secure, stable and democratic development in Afghanistan.他在中国的清朝政治中发挥了至关重要的作用，对中国的内部改革和外交政策产生了重大影响。
He played a crucial role in China's imperial politics, significantly influencing its internal reform and diplomatic policy.尽管存在这类问题，农作物产销社的确在一些国家出口部门的发展中发挥了至关重要的作用。
These problems notwithstanding, crop marketing boards did play a vital role in the development of the agricultural export sector in several countries.
