What is the translation of " 中取得进展 " in English?

• to make progress
• to achieve progress

Examples of using 中取得进展 in Chinese and their translations into English

我开始在研究中取得进展。
I began to make progress with my research.

利比亚继续在民主过渡中取得进展。
Libya continues to achieve progress in its democratic transition.

非物质文化遗产在大学中取得进展.
Intangible cultural heritage progresses in universities.

我开始在研究中取得进展。
I have made progress in the study.

政府正在这一进程中取得进展。
The Government is making progress in that process.

在西方，格兰特未能在维克斯堡周围的竞选中取得进展，以打开密西西比河流域的联合交通。
In the West, Grant was failing to make progress in his campaign around Vicksburg to open up the valley of the Mississippi to Union traffic.

安理会重申，要在谈判中取得进展就必须秉持现实态度和妥协精神。
It reiterated that realism and a spirit of compromise were essential to achieve progress in the negotiations.

我国代表团呼吁全体会员国坚定不移地工作，在安全理事会的改革中取得进展。
My delegation appeals to all Member States to work with great determination to make progress on the reform of the Security Council.

让我们利用这个机会发出一个明确的和原则性的信息，申明我们承诺在裁军和国际安全领域中取得进展。
Let us use this opportunity to send a clear, principled message affirming our commitment to make progress in the areas of disarmament and international security.

联黎部队将协助调查组，并期待继续与各方合作，以在调查中取得进展。
UNIFIL will provide assistance to the team and looks forward to continuing to work with all parties to achieve progress in the investigation.

委员会一再强调，管理国的合作对于委员会在其工作中取得进展至关重要。
The Committee has repeatedly stressed that the cooperation of the administering Powers is essential for the Committee to make progress in its work.

(b)加强关键的合作伙伴关系，从而在研究报告的后续工作中取得进展；.
(b) Strengthening key partnerships to achieve progress in the follow-up to the study;

我们认为，为所有这些内容确定可接受的语言应当确实有助于我们在本届会议的工作中取得进展。
We feel that identifying acceptable language on all these elements should indeed help us to make progress in the work of this session.

正是出于这个原因，我们在过去一年中，非常重视在改革经社理事会的谈判中取得进展。
It is for that reason that, in the past year, we have attached such importance to making progress in the negotiations to reform the Council.

我们在两国间有史以来最大规模的谈判中取得进展，我们谈到了各个方面，”库德洛对记者表示。
We're making progress in negotiating on the grandest scale between the two countries ever, we're covering everything,” Kudlow told reporters.

没有人在战争中取得进展，这只是一个精心设计的平局。
No one is making progress in the war, it's just an elaborate draw.

为了帮助在复原方案中取得进展，日本采取了一些具体行动。
In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.

智利对可能促成在裁军与不扩散多边谈判中取得进展的各种选择持宽泛和灵活的态度。
Chile has a broad and flexible attitude about options that would make possible progress in multilateral negotiations on disarmament and nonproliferation.

随着我们在这些谈判中取得进展，我们将能够减少我们的部队存在并专注于反恐。
As we make progress in the negotiations, we will be able to reduce our troop presence and focus on counter-terrorism.

我们在两国间有史以来最大规模的谈判中取得进展，我们谈到了各个方面，”库德洛对记者表示。
We are making progress in negotiating on the grandest scale between the two countries ever, we're covering everything,” Mr. Kudlow said.

为了在服贸总协定谈判中取得进展，应该在这一部门里促成一种结果，提出一种机制来解决各国关注的问题。
In order to achieve progress in the GATS negotiations, an outcome should be reached within the sector providing a mechanism to address concerns that countries have.

如果Verily在项目中取得进展，鞋子可能具有广泛的健康相关用途。
If Verily progresses with the project, the shoes could have a wide range of health-related uses.

因此，为了在减少疟疾的斗争中取得进展，需要投入远远超过目前数量的资源。
Therefore, a much larger infusion of resources than those currently available is needed to make headway in the fight to roll back malaria.

当你在情节中取得进展时，击杀敌人和英雄行动会解锁小队技能。
As you progress through the story, enemy kills and Heroic Actions will unlock Squad Abilities.

为了在新的阿富汗社会的所有领域中取得进展，必须提供坚定的国际支助。
Strong international support is imperative in order for progress to be achieved in all areas of the new Afghan society.

自第三次进度报告以来，"团结"项目在一系列活动中取得进展。
Since the third progress report, Umoja has made progress across a range of activities.

解决巴勒斯坦问题，是在中东地区实现稳定以及在打击恐怖主义的斗争中取得进展的前提条件。
The solution of the Palestinian question was an essential prerequisite for achieving stability in the Middle East and for making progress in combating terrorism.

已经没有任何理由来继续引用妨碍我们在核裁军中取得进展的过时的理论。
There are no grounds for still citing outdated doctrines that hamper our progress in nuclear disarmament.

联检组的报告对正在进行的关于如何在这两个领域中取得进展的对话作出了有益的贡献。
The report of the Joint Inspection Unit has made a useful contribution to the ongoing dialogue on how to advance in these two areas.

协调小组建议应查明有待能力建设的区域实验室，以便可以在持久性有机污染物分析中取得进展。
It was suggested that regional laboratories should be identified where capacity-building could be undertaken to enable progress in POPs analysis.