What is the translation of " TO MAKING PROGRESS " in Chinese?

• 取得进展
• 方面取得进展

Examples of using To making progress in English and their translations into Chinese

They looked forward to making progress on the issues discussed above.
他们期盼在上述的问题方面取得进展。

LA is a city where the Games are not a barrier to making progress;
洛杉矶是一个奥运会不会阻碍进步的城市；.

Timor-Leste is committed to making progress in this area until the ideal level of protection is achieved.
东帝汶致力于在这个领域不断取得进展直至达到理想的保护水平为止。

Indeed, we consider that this is absolutely crucial to making progress.
确实，我们认为，参与对于取得进展绝对关键。

The Council commits to making progress on this issue, and to reviewing its progress in 2010;
安理会致力于在这个问题上取得进展，并在2010年审查进展情况；.

In this regard, the submission of clear, specific, and timely reports is central to making progress.
有鉴于此，提交清楚、明确和及时的报告，对于取得进展很重要。

However, the key to making progress in maximizing revenue in 2020 and beyond will be a less restricted exchange of data.
然而，要想在2020年及之后在扩大收入方面取得进展，关键是减少数据交换的限制。

I call on the parties to urgently renew their commitment to making progress in the Geneva talks.
他呼吁各方紧急做出新的承诺，推动日内瓦谈判取得进展。

It was committed to making progress in the Committee' s consideration of the mission budgets and would work constructively with other delegations to that end.
它致力于推动委员会在审议特派团预算方面取得进展，并将与其他代表团就此开展建设性的合作。

This issue should be addressed within the context of the mandate of the Working Group, with a view to making progress.
这一问题应在工作组任务授权框架内予以处理，以期取得进展。

We call upon all Member States to actively contribute to making progress on the issue within the framework of the Working Group.
我们呼吁所有会员国积极促进在工作组框架内就该问题取得进展。

We propose that the Working Group carry out a programme of meetings and exchanges during the remainder of this year, with a view to making progress in the process.
我们提议，工作组在今年剩余时间里制定一项会议和交流方案，以便该进程能够取得进展。

Finally, we look forward to making progress in reforming human resource management with a view to developing the talented, mobile and integrated workforce that the Organization requires.
最后，我们期待在人力资源管理改革方面取得进展，以建立一支本组织需要的有才干、能流动、合为一体的工作人员队伍。

The reversal of current trends and the significant slowdown in HIV/AIDS-related morbidity are vital to making progress on the relevant MDGs.
扭转目前趋势和大幅减缓艾滋病毒/艾滋病的发病率，对于在相关千年发展目标上取得进展是至关重要的。

It is for that reason that, in the past year, we have attached such importance to making progress in the negotiations to reform the Council.
正是出于这个原因，我们在过去一年中，非常重视在改革经社理事会的谈判中取得进展。

As global citizens, we share the concerns about human rights and fair labor practices and continue to be committed to making progress on these issues.
作为全球公民，我们都对人权和劳动公平行动非常关注，并且继续致力于在这些问题上取得进展。

Accordingly, it is important to make good use of the remaining part of the intersessional period with a view to making progress on certain issues through dialogue in advance of the fifth session.
因此，重要的是妥善利用闭会期间的剩余部分，通过第五届会议之前的对话就一些问题取得进展。

It stressed the importance of taking the long overdue reform process forward and the need for a clear political commitment to making progress on the second stage.
东盟强调推动长期搁置的改革进程的重要性和争取在第二阶段取得进展的明确政治意愿的必要性。

They were all being tracked for accountability purposes and the Government was committed to making progress towards those goals in the next two years.
基于问责的目的正对所有这些建议进行追踪，政府致力于在未来两年内在这些目标上取得进展。

The Government of the United Kingdom remains firmly committed to the long-term goal of a world without nuclear weapons, and to making progress on multilateral disarmament.
联合王国政府继续坚定致力于一个没有核武器世界的长远目标，并致力于在多边裁军领域取得进展。

The rights of Aboriginal people in Canada are protected by the Canadian Constitution and other domestic laws, and Canada is committed to making progress on issues of particular concern to Aboriginal people in Canada.
加拿大土著人民的权利受到《加拿大宪法》及其他国内法律的保护，加拿大决心在加拿大土著人民特别关切的问题上取得进展。

Uruguay noted that, following a difficult conflict situation, Mozambique has made progress on all indicators of economic development, which has contributed to making progress in the human rights situation.
乌拉圭指出，在困难的冲突局势后，莫桑比克在所有经济发展指标方面取得进展，这有助于在人权状况方面取得进展。

Invites the members of the Joint Correspondence Group to exchange information or comments with a view to making progress in fulfilling the Group' s mandate;
邀请联合文书组成员交换信息或评论意见，以便在履行本小组的任务方面取得进展；.

The lack of shared decision-making power in international institutions and global forums is a significant obstacle to making progress in developing countries and to achieving the MDGs.
国际机构和全球论坛缺少共同决策力，这是对在发展中国家取得进展和实现千年发展目标的重要障碍。

In his address, he urged the delegates to bring a sharper focus to the debate on the right to development with a view to making progress in improving the lives of people.
他在致词时促请代表们更加专注讨论发展权问题，以期在改善人民生活方面取得进展。

Within this context, we would like to stress the considerable contribution of the Security Council and the Secretary-General to making progress in the crisis management of that region.
在这方面，我们强调安全理事会和秘书长对管理这一地区的危机取得进展方面作出的很大贡献。

If these underlying issues were addressed and the target on slums were set higher, it would contribute significantly to making progress towards universal access to water and sanitation.
如果解决了这些重要的问题，并把关于贫民窟的具体目标定得高一些，将大大有助于在普遍获得水和卫生设施方面取得进展。

Underlining the need to end the Israeli occupation of the occupied Palestinian and Arab territories and establish peace and stability, with a view to making progress towards the achievement of the Millennium Development Goals;
强调必须结束以色列对被占领的巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领，建立和平与稳定，以期在实现千年发展目标方面取得进展；.