The meeting adopted a statement of cooperation on disaster management initiated by China.
中国倡议.
The China Initiative.
经过三年多的发展,“一带一路”从中国倡议上升为国际共识,收获了一批重要的早期成果.
After over three year's development,the Belt and Road has changed from China's initiative to an international consensus, acquiring a number of important achievements.
经过三年多的发展,“一带一路”从中国倡议成为国际共识,收获了一批重要成果。
After over three year's development,the Belt and Road has changed from China's initiative to an international consensus, acquiring a number of important achievements.
在这座人类大家庭的共同殿堂,中国倡议,中国担当,将和平与发展的时代主题推向新境界。
In this common house of the human family, China advocates China's role and will push the theme of peace and development to a new realm.
过三年多的发展,一带一路从中国倡议成为国际共识,收获了一批重要成果….
After over three year's development,the Belt and Road has changed from China's initiative to an international consensus, acquiring a number of important achievements.
经过三年多的发展,“一带一路”已经从中国倡议成为国际共识,收获了一批重要成果。
After over three year's development,the Belt and Road has changed from China's initiative to an international consensus, acquiring a number of important achievements.
一带一路”和“国际产能合作”这两个中国倡议,囊括了习近平主席对海外投资的看法。
Two Chinese initiatives-“One Belt, One Road”(Obor) and“International Production Cooperation”- encapsulate President Xi Jinping's views on overseas investment.
此类中国倡议以美国之前无法设想的方式推动了全球化的进程。
These Chinese initiatives leverage globalization in a way the United States never previously imagined.
调查结果强调了其他地方对中国倡议的怀疑,一些评论家认为这是为了促进中国在海外的影响.
The survey results underscore scepticism from elsewhere about the Chinese initiative, seen by some critics as an attempt to promote Chinese influence overseas.
它也是首个由中国倡议设立的多边金融机构,总部设在北京,法定资本1000亿美元。
It is the first multilateral financial institution established by the Chinese initiative, headquartered in Beijing, with a legal capital of$ 100bn.
埃及总统指出,作为“一带一路”倡议(BRI)的坚定支持者,埃及希望成为推动中国倡议的关键伙伴。
As a staunch supporter of the Belt and Road Initiative(BRI),Egypt hopes to become a key partner in promoting the Chinese initiative.
此外,《中国倡议》还旨在教育美国各学院和大学警惕潜在的威胁。
The China Initiative also aims to educate American colleges and universities about the potential threats.
迪迈奥回应了美国对支持中国倡议的关键盟友前景的担忧。
Di Maio was responding to U.S.concerns at the prospect of a key ally supporting the Chinese initiative.
收到中国倡议,拉美10国元首、1位政府首脑、5位特别代表来到巴西利亚。
Upon receiving the initiative of China, the 10 heads of state of Latin America, a head of government, and five special representatives came to Brasilia.
其他明显的例子包括新成立的亚洲太平洋清洁发展伙伴关系和例如欧盟-中国倡议等双边协定。
Other notable examples include the newly formed Asia-Pacific Clean Development Partnership andbilateral agreements such as the European Union(EU)-China initiative.
尽管措辞谨慎、具有灵活性和开放性,但中国倡议还是引发一些质疑。
Despite the cautious wording and the ostentatious flexibility and openness of the Chinese initiative, it nevertheless raised a great deal of suspicion.
中国倡议的.
The Initiative of China.
亚投行依中国倡议创建于2014年。
AIIB was established in 2014 on the initiative of China.
中国倡议给我们带来新的希望.
The Chinese intervention brought new hope.
赵还要求他们进一步推动和平中国倡议。
Zhao also asked them to further promote the Peaceful China initiative.
这是首个由中国倡议设立的多边金融机构。
It is the first multilateral financial institution initiative established by China.
年末,中国倡议筹建亚洲基础设施投资银行。
In late 2013, China announced the founding of the Asian Infrastructure Investment Bank.
会议通过了中国倡议的灾害管理商务合作声明。
The meeting adopted a statement of cooperation on disaster management initiated by China.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt