Chinese telecommunications giant Huawei Technologies, targeted by the US over alleged security issues, is now the world's largest filer of patents.
中国电信巨头华为也在将资源转向自主汽车的发展。
China's telecom giant Huawei is also shifting resources to the development of autonomous vehicles.
库德洛周三表示,美国对中国电信巨头华为技术有限公司的指控基本没有在贸易谈判中提及。
Kudlow said on Wednesday that U.S. charges against Chinese telecommunications giant Huawei Technologies Co Ltd had generally not come up during trade talks.
蓬佩奥警告美国盟国说,不要允许中国电信巨头华为在他们的境内建设通讯基础设施。
Pence warned U.S. allies against allowing Chinese telecom giant Huawei to build communications infrastructure on their soil.
中国电信巨头和智能手机制造商华为可能正在寻求利用区块链技术保护数字版权。
Chinese telecoms giant and smartphone maker Huawei may be seeking to use blockchain tech to protect digital property rights.
不过,他们承认,涉及中国电信巨头华为的事件可能会让谈判阴云密布。
Still, they acknowledged, the incident involving Chinese telecommunications giant Huawei is likely to cloud talks.
在挤掉中国电信巨头华为之后,澳大利亚希望为几个南太平洋国家铺设海底电缆。
After squeezing out China's telecom giant Huawei, Australia wants to lay submarine cables for several South Pacific countries.
但郝上了大学,家里的头一个,毕业后为一家中国电信巨头安装网络。
But Hao was accepted by a university, a first for his family,and worked after graduation installing networks for a Chinese telecom giant.
出于同样的原因,澳大利亚政府去年夏天封锁了中国电信巨头华为的5G移动网络。
For the same reason, Australia's government blocked China's telecom giant Huawei from its 5G mobile network last summer.
But the Trump administration is still urging U.S. allies to shun Huawei,claiming the Chinese telecom giant gives confidential information to China's government.
另一个引发华盛顿和北京之间紧张关系的话题是中国电信巨头华为。
Another topic that has raised tensions between Beijing andWashington is Chinese telecommunications giant Huawei.
中国电信巨头华为对美国监管机构将其归类为国家安全威胁的决定发起了法律挑战。
Chinese telecoms giant has launched a legal challenge to a decision by American regulators to classify it as a national security threat.
使馆拒绝了对华为的安全担忧,强调说这家中国电信巨头提供了“重要的技术,成本和市场优势”。
Rejecting security fears about Huawei, the embassy stressed that the Chinese telecoms giant offers"important technology, cost and market advantages".
中国电信巨头华为本周在新西兰媒体上刊登商业广告,解决其被排除在一些国家5G网络建设之外的问题。
Chinese telecoms giant placed commercials in New Zealand media outlets this week addressing its exclusion from the nation's 5G network.
新西兰情报机构拒绝了中国电信巨头11月份为这个国家5G网络提供设备的举动,理由是国家安全问题。
New Zealand's intelligence agency rejected the Chinese telecoms giant's bid in November to provide equipment for the nation's 5G network, citing national security concerns.
如果华盛顿现在禁止这些公司向华为出售产品,中国电信巨头将难以生存。
If Washington now prohibits these companies from selling to Huawei, the Chinese telecoms giant will struggle to survive.”.
周二,匈牙利外交部长为中国电信巨头华为参与该国5G高速网络的建设铺平了道路。
Hungary's foreign minister opened the way on Tuesday for Chinese telecoms giant Huawei to be involved in the rollout of the country's high-speed 5G network.
中国电信巨头华为在非洲大陆建设了过半的4G网络,以及大部分2G和3G网络设施。
The country's telecommunications giant Huawei has built half of the 4G networks on the continent and most of the 2G and 3G.
牛津大学已暂停接受中国电信巨头华为的新捐款和赞助。
The University of Oxford has suspended new donations andsponsorships from Chinese telecoms giant Huawei.
周三,华盛顿让中国电信巨头更难以生产下一代产品。
On Thursday, Washington made it more difficult for the Chinese telecom giant to do business on American soil.
中国和美国这两个世界上最大的经济体也存在一系列其他分歧,包括中国电信巨头华为技术有限公司。
China and the US, the world's two largest economies, have a series of other disagreements too,including over Chinese telecoms giant Huawei Technologies.
Chinese telecom giant Huawei Technologies has opened a lab in Singapore which would provide a test bed for artificial intelligence(AI) development projects.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt