Other Chinese telecoms equipment providers also face the prospect of far-reaching restrictions.
购买中国电信设备的国家没有资格获得此类补贴。
Countries buying Chinese telecommunications equipment would be ineligible for such subsidies.
其他中国电信设备供应商也面临着影响深远的限制。
Other Chinese telecoms equipment providers also face the prospect of far-reaching restrictions.
购买中国电信设备的国家则没有资格获得此类补贴。
Countries buying Chinese telecommunications equipment would be ineligible for such subsidies.
周一,美国政府颁布一项7年禁令,禁止美国公司向中国电信设备制造商出售硬件和软件。
On Monday, the U.S. government imposed a 7-year ban on American companies selling hardware andsoftware to the Chinese telecommunications equipment maker.
爱普科斯(EPCOS)中国已先后三次获得中国电信设备供应商公司的主要供应商奖。
EPCOS China has already won the Chinese telecom equipment provider's company's Core Supplier Award three times.
这家中国电信设备制造商此前曾公开承认其拥有自己的操作系统。
The Chinese telecom equipment maker acknowledged publicly that it had its own operating system in the works.
一些分析人士表示,这在特朗普政府处理中国电信设备公司中兴通讯时特别明显。
Some analysts said this wasapparent in the Trump administration's handling of ZTE, the Chinese telecommunications equipment company.
周一,美国政府颁布一项7年禁令,禁止美国公司向中国电信设备制造商出售硬件和软件。
On Monday, the US government issued a 7 year ban prohibiting US companies from selling hardware andsoftware to China Telecom equipment manufacturers.
有人担心中国企业或许更加凶险:例如,美国就觉得中国电信设备企业对其国家安全构成威胁。
Some believe China Inc can be more sinister than that: For example,America thinks that Chinese telecoms-equipment firms pose a threat to its national security.
The Chinese telecom equipment company invested A$60 million in the Berwood Center to develop software for telecommunications networks in Australia and around the world.
有些人认为中国公司比这更邪恶:例如,美国认为,中国电信设备厂商威胁了其国家安全。
Some believe China Inc can be more sinister than that: For example,America thinks that Chinese telecoms-equipment firms pose a threat to its national security.
此决议虽然没有约束力,但这一决议增加了中国电信设备制造商在西方国家的压力。
While not binding, the resolution adds to the pressure the Chinese telecoms equipment maker is facing in western nations.
这项禁令还将适用于另一家中国电信设备制造商中兴通讯。
The ban would also apply to ZTE, another Chinese telecom equipment maker.
Moreover, to get to the full commercialization of 5G by 2020,both the government and Chinese telecom equipment manufacturers invested heavily in the research.
除此之外,美国也在考虑对那些愿意放弃使用中国电信设备的国家提供补贴。
The US is also consideringgranting financial support to countries that ignore Chinese telecom equipment.
国务卿迈克·蓬佩奥已誓言不和继续使用中国电信设备的国家共享情报。
Mike Pompeo, the secretary of state,has pledged to withhold intelligence from nations that continue to use Chinese telecom equipment.
国务卿迈克·蓬佩奥(MikePompeo)已誓言不和继续使用中国电信设备的国家共享情报。
Mike Pompeo, the secretary of state,has pledged to withhold intelligence from nations that continue to use Chinese telecom equipment.
美FCC投票赞成禁止运营商使用政府补贴购买一切中国电信设备访问原链.
Us FCC voted to banoperators from using government subsidies to buy all Chinese telecom equipment.
国务卿迈克·庞皮欧(MikePompeo)已誓言不和继续使用中国电信设备的国家共享情报。
Mike Pompeo, the secretary of state,has pledged to withhold intelligence from nations that continue to use Chinese telecom equipment.
年初,中国电信设备巨头华为向美国国会提出了不同寻常的要求。
In early 2011, Chinese telecom-equipment giant Huawei made an unusual request to the U.S. Congress.
中国电信设备巨头华为被美国、澳大利亚、新西兰等西方国家排除在它们的5G网络市场之外。
China's telecom equipment giant Huawei is excluded from their 5G network market by Western countries such as the United States, Australia, and New Zealand.
Even the newly constructed 34-mile long Hong Kong-Macao bridge isgoing to host 5G network thanks to the Chinese telecommunication equipment company Zte soon.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt