China's technological knowhow has reached a stage where breakthroughs are possible.
美媒:美国应该试图阻止中国的技术进步吗??
Should the US try to keep China's technology from advancing?
中国的技术中心深圳的出租车几乎完全是电动的.
Taxis in China's tech hub Shenzhen almost entirely electricgt;.
特朗普政府反对中国的技术愿景。
The Trump administration objects to China's tech visions.
他强调,中国的技术成功在于技术的实施而不是技术的创造。
He believes that China's technological success lies in implementing the technology rather than creating it.
用户越来越不情愿使用中国的技术,而且这种情况不仅出现在美国。
The reluctance to use Chinese technology is growing, and not just in America.
随着全球化的“物联网”趋势,中国的技术创新导致中国消费者对智能家居市场的需求不断增长。
With a global trend towards an“internet of things,” China's technological innovation has led to rising demand in the smart home market from Chinese consumers.
萨顿指出,中国的技术正在迅速进步,显示出更高水平的创新。
However, Chinese technology is rapidly advancing and showing greater levels of innovation.
他认为,中国的技术成功在于技术应用,而不是技术创造。
He believes that China's technological success lies in the implementation of technology rather than its creation.
因为中国的技术正在积极追赶中,而且中国雄厚的经济实力也足以支撑这些庞大的探索和开发战略。
Because China's technology is actively catching up, and China's strong economic strength is sufficient to support these huge exploration and development strategy.
Pichai表示,中国的技术创新意味着Google应该从内到外了解这个市场。
Pichai said that Chinese tech innovations means it's time for Google to get an understanding of the market from the inside out.
中国的技术研发侧重于瓶颈和对工业发展的不足需求。
China's technological R&D focuses on bottlenecks and insufficient demand for industrial development.
与西方国家竞争对手的技术相比,中国的技术在价格上具有竞争力,经久耐用,而且享有强大的售后服务。
Compared with the technology of Western competitors, Chinese technology is competitive in price, durable, and has strong after-sales service.
而且,中国的技术也较廉价,使之对亚洲发展中国家和中等收入国家而言具有吸引力。
And China's technology is also cheaper, making it an attractive proposition for the cost-conscious developing and middle-income countries of Asia.
在某些领域,中国的技术可能是世界一流的,但中国还不是一个高科技的领导者。
In some areas, Chinese technology may be world class, but China is not a high-tech leader yet.
真正的原因是,中国的技术正在不断发展,欧盟生产商正在不断失去市场份额,这触犯了某些集团的利益。
The real reason is that China's technology is growing and EU producers are losing market share, a violation of some groups' interests.
年末,中国的技术威力令世界为之侧目,当时中国的超级计算机天河-1A一度成为全球最快的计算机。
The world took notice of Chinese technological prowess in late 2010, when a Chinese supercomputer, the Tianhe-1A, briefly became the world's fastest.
他认为,中国的技术成功在于技术应用,而不是技术创造。
He believes that China's technological success lies in implementing the technology rather than creating it.
文章称,虽然这些新规很可能会拖缓中国的技术创新,但一些人担心这也会损害硅谷。
While the rules will likely slow Chinese tech innovation, some are worried it will also hurt Silicon Valley.
他强调,中国的技术成功在于技术的实施而不是技术的创造。
He believes that China's technological success lies in implementing technology, not in its creation.
在最近一篇关于万达的文章中,我讨论了中东最终将不得不在美国和中国的技术之间做出选择。
In a recent piece on Wamda, I discussed the choice the MiddleEast would eventually have to make between US and Chinese technology.
像福特级这种世界上的航母也凸显了中国的技术劣势。
Aircraft carriers such as the USSFord are also visible reminders of Chinese technological inferiority.
他强调,中国的技术成功在于技术的实施而不是技术的创造。
He believes that China's technological success lies in the implementation of technology rather than its creation.
NHAI在一份新闻稿中说,中国铁建想要知道印度是否将接受中国的技术。
In a release, NHAI said that CRCCwanted to know whether India would accept Chinese technology.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt