What is the translation of " 中学课程 " in English?

• secondary school curricula
• secondary school curriculum
• in secondary school programs
• middle school curriculum

Examples of using 中学课程 in Chinese and their translations into English

中学课程平衡学术严谨与创造性兴趣。
The Secondary School curriculum balances academic rigour with creative interests.

中学课程建议。
Baccalaureate curriculum proposal.

年9月起，远程教育开始纳入中学课程。
Since September 2009, distance-learning opportunities have been included in the curriculum of the secondary school.

伊斯坦布尔国际学校：提供学前、小学和中学课程。
Istanbul International School: Preschool, primary and secondary school programs are offered.

拟定小学和中学课程，以体现土著知识体系的观点或涉及土著知识体系；.
Develop primary and secondary school curricula to reflect the perspectives of, and be relevant to, indigenous systems of knowledge.

中学课程通常侧重于培养任务和纪律方面的知识，很少注重培养学生有效沟通和协作的能力。
Secondary school curricula typically focus on educating task- and discipline-specific knowledge, placing little emphasis on educating students' ability to communicate and collaborate effectively.

大约85,000名非移民学生参加了K-12课程，其中92%的学生参加了中学课程(9-12年级)。
Around 85,000 nonimmigrant students were enrolled in K-12 programs of study, and about 92 percent of those students were enrolled in secondary school programs(grades 9-12).

中学课程、教师培训课程和教科书都已全面审查、修订和更新。
The secondary school curricula, teacher training curricula and textbooks have been fully reviewed, revised and upgraded.

他期待将普通话教育纳入葡萄牙小学和中学课程。
He looked forward to including Mandarin education in Portuguese primary school and middle school curriculum.

约有85000名非移民学生参加了K/12课程，其中92%参加了中学课程(9/12年级)。
Around 85,000 nonimmigrant students were enrolled in K-12 programs of study, and about 92 percent of those students were enrolled in secondary school programs(grades 9-12).

一些会员国已准备将森林问题和森林教育列入其本国中学课程内或已列入了，例如尼日利亚。
Some Member States have made provisions for or have included forest issues and forest education in their national secondary school curricula, i.e., Nigeria.

表演艺术，无论是字符串，乐队，合唱团或者是修道院中学课程的重要组成部分。
Performing Arts, whether strings, band, or choir, is an essential part of The Priory middle school curriculum.

Rafiu女士（马尔代夫）说，目前中学课程不包括生殖健康部分。
Ms. Rafiu(Maldives) said that the secondary school curriculum did not currently include a reproductive health component.

随着技术的发展在移动极快的速度，你必须善于选择，使用，并在小学和中学课程应用技术。
As technology development moves at breakneck speeds, you need to be adept at choosing, using, and applying technology in your elementary and secondary school curricula.

性别和人权问题以及民间教育已经纳入中学课程。
Gender and human rights issues and civil education had been incorporated into the secondary school curriculum.

鉴于需要技术使用能力，因此，应修订大学和中学课程，提高社会的数码技能。
Given the need for technological literacy, university and secondary school curricula should be revised with the aim of improving digital skills in society.

裁军事务部主办的和平与裁军课程被4个国家纳入国家中学课程。
The peace and disarmament curriculum sponsored by the Department for Disarmament Affairs was integrated into the national secondary school curriculum of four countries.

遥感和地理信息系统基础教育也已进入中学课程；.
Basic remote sensing and GIS education had also found its way into secondary school curricula;

学校提供全套的学前、小学和中学课程，全部以英语授课。
Offers a complete range of pre-school, primary and secondary school programmes, all taught in English.

支持教育部把人权纳入中学课程中，包括与教师一道编制材料、进行讨论并对教师进行培训.
Support to the Ministry of Education on the inclusion of human rights in the secondary school curriculum, including preparation of materials, discussion and training sessions with teachers.

中学课程包括穆斯林学生必修的伊斯兰宗教课,并以考试评分。
The curriculum of secondary schools apparently includes mandatory Islamic instruction for Muslim students, who must take exams on the subject.

尼泊尔政府将卫生科目列入了中学课程，并在小学推行了环境教育。
GON has included the subject of sanitation into secondary school courses and is introducing environmental education at the primary level.

中学课程的目的是让学生打下扎实的在音乐基础，以便所有的学生都能用音乐来表达自己。
The middle school program aims to give students a thorough grounding in musical basics, in order that all students can express themselves musically.

资历和课程当局新的中学课程草案第一次把奴隶贸易列为历史课必修内容。
The Qualifications and Curriculum Authority' s new draft secondary curriculum includes the slave trade as a compulsory element of history for the first time.

马来西亚教育部与红十字委员会合作，把国际人道主义法纳入中学课程。
The Malaysian Ministry of Education, together with ICRC, had incorporated international humanitarian law into the secondary school curriculum.

报告第97段提到了教育和培训部最近纳入中学课程的"生存技能培养计划"。
Paragraph 93 of the report mentions the Life Skills Programme and family education recently introduced by the Ministry of Education and Training to the High Schools curricula.

这些单元将被开发，以配合整个中学课程的高需求和兴趣领域。
Those units will be developed to match areas of high need and interest across the middle school curriculum.

年8月，该科会同教育部举办了关于将人权教育列入中学课程的全国协商论坛。
In August 2008, the Section, jointly with the Ministry of Education, organized a national consultative forum on the integration of human rights in the curriculum of secondary schools.

大赦国际蒙古办事处说，需要更多时间以便有效地将人权教育纳入中学课程。
Amnesty International Mongolia stated that more time was needed to effectively include human rights education in the secondary school curriculum.