I work at Google and enjoy products of ours I mentioned in the post, from Android to YouTube, Gooogle Drive, Gmail and Ingress.
第2款草案中提到保存人征求缔约国的意见,这也是不恰当的条约用语。
The reference in draft paragraph 2 to the depositary seekingthe views of Contracting States was also inappropriate treaty language.
请第1段中提到的各个缔约方在2009年5月之前通过秘书处提交其指定专家的姓名和相关资历。
Requests each Party named in paragraph 1 to provide through the Secretariat the name and relevant qualifications of its designated expert to the Parties by May 2009.
Chopel先生(不丹)说,报告中提到的"不道德贩卖"并非指贩卖的限定条件。
Mr. Chopel(Bhutan) said that the reference inthe report to" immoral trafficking" was not a qualification of trafficking.
我相信他在另一篇文章中提到他想离开,但意识到他自己会住在一个小公寓里。
I believe he mentioned on another post that he thought about leaving but realized he would be living by himself in a small apartment.
该条前版本中提到的双边或多边协议应予以保留。
The reference inthe previous version of the article to bilateral or multilateral agreements should be retained.
正如文章中提到的,2018年11月的并发参与者数量最低,仅为895,650。
As noted in the article, November, 2018 saw the lowest concurrent player count at just 895,650.
在节日的每一天,犹太人与四种物种进行挥手仪式-在托拉中提到的四种植物.
On each day of the holiday Jews perform a waving ceremony with the Four Species-four plants mentioned in the Torah.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt