What is the translation of " 中的一些建议 " in English?

• a number of the suggestions
• some of the recommendations

Examples of using 中的一些建议 in Chinese and their translations into English

报告中的一些建议.
Some of the recommendations in the report.

据悉,落实报告中的一些建议须国会拨款。
Od that the implementation of some Suggestions in the report subject to congressional appropriations.

我们注意到，报告中的一些建议缺乏细节。
We note that some proposals in the report lack detailed information.

年《新经济条例法》认可了上述报告中的一些建议。
The 2001 NRE Law legalized several recommendations of the above Reports.

因此，下表中的一些建议反映了在这种不取决于相关技术的情况下国际实体的利弊因素。
Thus a number of the suggestions in the table below reflect the pros and cons of an international entity in such a situation, independent of the related technology.

报告中的一些建议是针对联合国以外的专门机构和政府间机构提出的。
Some of the recommendations in the report are directed at specialized agencies and inter-governmental bodies outside the United Nations.

主席说，第六十八届会议主席团编制的非文件中的一些建议已付诸实施。
The Chair said that a number of the suggestions contained in the non-paper put together by the Bureau of the sixty-eighth session had already been acted upon.

因此，同级审评报告中的一些建议很快将得以落实。
Consequently, some of the recommendations of the peer review report would soon be implemented.

普遍定期审议中的一些建议还呼吁伊朗伊斯兰共和国废除在未成年人案件适用死刑。
A number of recommendations in the universal periodic review also called upon the Islamic Republic of Iran to abolish capital punishment in juvenile cases.

委员会还承认，审查进程中的一些建议的执行进度主要针对具体国家。
The Commission also recognizes that the progress made in responding to a number of the recommendations emanating from the review process will typically be country-specific.

她所代表的缔约方对修正案中的一些建议表示关切，但该缔约方想要获得讨论的机会。
Her own party had concerns over some of the proposals in the amendments, but it wanted the chance to discuss them.

审计委员会注意到，正在执行中的一些建议涉及到人口基金已经执行的进程。
The Board noted that some recommendations that were under implementation relate to processes that had already been implemented by UNFPA.

她表示，莫桑比克已经开始落实投资政策审评中的一些建议。
She stated that Mozambique has already started implementing a number of the recommendations of the IPR.

在这方面，大会和布雷顿森林机构应作出政治决定，将审议中的一些建议推进一步。
The General Assembly and the Bretton Woods institutions should, in that regard, take the political decisions to advance some of the proposals that are under consideration.

该报告重申了去年夏天发布的委员会临时报告中的一些建议。
The report repeats a number of recommendations from the committee interim report published last summer.

因此，下表中的一些建议简要论述国际实体在这种情况下的利弊因素，而这些建议基本上与后处理无关。
Thus a number of the suggestions in the table below simply address the pros and cons of an international entity in such a situation, largely independent of reprocessing.

评论中的一些建议，例如大公司的强制性联合审计，引起了争议，并且预计将抛弃这些建议，而转而使用更软的选择。
Some recommendations from the reviews, such as mandatory joint audits at large companies, are controversial and expected to be ditched in favor of softer alternatives.

他还详细介绍了委员会就报告中的一些建议采取的行动，并谈到委员会未能达成一致意见的其他一些建议。
He also detailed the actions taken by the Committee regarding a number of recommendations contained in the report as well as on those recommendations on which the Committee was unable to reach a consensus.

他告诉会议，政府决心遵守贸发会议审查中的一些建议，目前正在弥补管理框架和投资环境方面的缺陷。
He informed the meeting that the Government is committed to following through on some of the recommendations in the UNCTAD Review, and some of the weaknesses in the regulatory framework and the investment environment are being addressed.

多年来，人们经常对这种及时性提出疑问，报告中的一些建议在由立法机关真正进行审议时已经时过境迁了。
Over the years, this timeliness has often been questioned, with some of the recommendations included in reports being overtaken by events by the time they are actually considered by legislative organs.

秘书长关于就业是消除贫穷的关键的报告(A/60/314)中的一些建议，也大致反映在相应的第60/209号决议之中。
A few recommendations of his report on the centrality of employment to poverty eradication(A/60/314) were reflected in general terms in the corresponding resolution 60/209.

第四批还包括对以前报告中的一些建议的更正。
The fourth instalment also includes corrections to some of the recommendations made in previous reports.

岁以上妇女的生活"措施目录中的一些建议已经落实。
Some of the recommendations in the" Women' s Lives 50+" catalogue of measures have already been implemented.

所有国家均应认真考虑特别代表报告中的一些建议,以保护儿童免遭战争蹂躏。
The Special Representative' s report contained a number of recommendations which should be carefully considered by all States in order to protect children from the scourge of war.

年1月至12月间，政府采取了一些步骤，执行上述建议中的一些建议，包括进行安全部门改革。
During the period from January to December 2011, the Government took steps towards implementing some of the above-mentioned recommendations, including on security sector reform.

虽然克罗地亚很高兴这些建议中的一些建议正在实施，但是对于其他国家来说，这些变化可能来得太晚了。
Although Croatia was delighted that some of those recommendations were already being implemented, such changes might have come too late for other States.

他们中的一些建议，一个健康的饮食可以提高IQ“，而另一些暗示，不良的饮食习惯可能会”损害情报“。
Some of them suggested that a healthy diet could“boost IQ” while others implied that a poor diet could“damage intelligence”.

虽然贸发会议将力图在现有资源内寻求加强外宣工作的途径，但传播战略中的一些建议的实施工作则需筹集额外资源。
Whereas UNCTAD will seek to find ways of strengthening its outreach within existing resources, implementation of some of the recommendations contained in the communications strategy are subject to raising additional resources.

这些协商极有价值，因此本报告的内容反映了商议过程中提出的一些建议。
These consultations were extremely valuable and the shape of the present report reflects some of the suggestions made in the course of those discussions.

最近萨尔瓦多政府也已经落实了一些方案，来处理审议中提到的一些建议。
The Government of El Salvador also recently put in place a number of programmes that address several of the recommendations mentioned in the review.