Examples of using 中的事实 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这只是生活中的事实-我们活得更长。
这似乎导致了判决中的许多事实错误。
(1)双重或多重国籍是国际生活中的事实。
(1) Dual or multiple nationality is a fact of international life.这似乎导致了判决中的重大事实错误。
This seems to have led to the significant factual errors in the judgment.纠正这些信息中的错误事实，.
Correct factual errors in such information.这似乎导致了判决中的许多事实错误。
This seems to have led to many factual errors in the judgment.残疾是生活中的事实几乎四分之一的加拿大人。
在理解我们生活中的事实时没有发现意义。
Meaning isn't found in understanding the facts in our lives.他们不是“她的窗帘”而且深藏在故事中的事实是这次购买是在奥巴马政府的指导下进行的。
They are not“hercurtains”& buried deep in story is the fact that this purchase was made under Obama administration.生活中的事实（当然在越南），大部分茶叶都是商品，大量生产并以价格而非原产地出售。
It is a fact of life(certainly in Vietnam) that the majority of tea is commodity, mass produced and sold on price rather than origin.在就《2010年人类发展报告》中的某些事实错误提出关切时，一些代表重申有必要提高报告的中立性和透明度。
In raising concerns on some factual inaccuracies in the HDR 2010, some delegations reiterated the need to enhance neutrality and transparency of the report.女童和妇女教育措施对实现女童和妇女与男童和男子在教育领域中的事实平等的影响.
Impact of measures for the education of girls and women on achieving de facto equality of girls and women with boys and men in the field of education.社会化媒体是大多数Web工人的生活中的事实，不管我们喜欢还是不喜欢。
Social media is a fact of life for most web workers, whether we like it or not.但也许对伊斯兰教关于《古兰经》的信仰更具破坏性的，是充斥在文本中的事实错误。
But perhaps even moredamaging to Islamic beliefs about the Qur'an are the factual errors that litter the text.本案中的事实证明，古普塔先生对这些指控都是无辜的，而且他总是以诚实和正直的态度行事。
The facts in this case demonstrate that Gupta is innocent of all of these charges, and that he has always acted with honesty and integrity.用NikkiGiovanni的话说，“错误是生活中的事实，重要的是对错误的回应。
In the words of Nikki Giovanni,“Mistakes are a fact of life, it is the response to error that counts.”.与起诉书一起提交的证据(称为辅助材料)证实了起诉书中的指称事实和控罪。
The evidence filed with the indictment(known as supporting material) corroborates the factual allegations and charges included in the indictment.根据伊洛瓦底的分析，路透社报道中的事实与仰光举报人页面发布的文件中的事实相符。
According to an analysis by The Irrawaddy, the facts in the Reuters report match those in the documents posted by the Yangon Informer page.这是生活中的事实，到目前为止，您可能并没有给予太多关注，但这是事实。
It's a fact of life that you probably haven't paid that much attention to so far, but it's true.本案中的事实将私下处理，以进一步保护我的孩子。
The facts in this case will be handled privately to further protect my children.种族隔离对这对人来说是生活中的事实，但在他们年轻的时候，他们学会了适应。
Racial segregation was a fact of life for the pair, but at their young age, they learned to adapt.据此，委员会认定本案中的事实并不表明违反了《公约》第十四条第1款。
Accordingly, the Committee finds that in the present case the facts do not disclose a violation of article 14, paragraph 1 of the Covenant.失望是生活中的事实”-学校在错过温布利之旅后向学生传达的信息.
Disappointment is a fact of life'- school's message to pupils after they missed out on trip to Wembley.该程序还可以记住之前对话中的事实，并且能够稳定地增强“她”对话的复杂性。
The program is also said to remember facts from previous conversations, and is able to steadily enhance the complexity of'her' conversation.我只能假设Yumi不知道这是生活中的事实，因为我从来没有做过种族主义评论，”她说。
I can onlyassume that Yumi doesn't know it is a fact of life because I never made a racist comment," she said.在确认案件中的事实后，我们将严格处理此事.
Upon confirming all the facts of the case, we will deal with the matter strictly.”.虽然我怀疑它会达到顶峰，但它在运行中的事实是如此令人惊喜。
And while I doubt it will reach the top, the fact that it's in the running is such a pleasant surprise.儿童出生证明不应显示其在狱中出生或其母亲身处狱中的事实。
The child' s birth certificate shallnot indicate his/her birth in prison or the fact of his/her mother being in prison.例如，卡尔．瓦尔德曼的“北美印地安人”一书[纽约：档案中的事实，1985]中陈述了这些故事。
These stories are reported, for example,in Carl Waldman's Atlas of the North American Indian[NY: Facts on File, 1985].彼得·莱文如此清楚地说：“创伤是生活中的事实。
Peter Levine says it so clearly,“Trauma is a fact of life.
