What is the translation of " 中的事态发展 " in English?

• developments

Examples of using 中的事态发展 in Chinese and their translations into English

常规武器领域中的事态发展较为令人鼓舞。
Developments in the area of conventional weapons are more encouraging.

和平进程中的事态发展.
Developments in the peace process.

四、国际司法中的主要事态发展55-5726.
IV. MAJOR DEVELOPMENTS IN INTERNATIONAL JUSTICE 55- 57 26.

中东和平进程中的事态发展及包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内的局势.
Developments in the Middle East peace process and situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

但是，最近该领域中的事态发展令人对这些技术的安全性产生现实和想象的担忧。
However, recent developments in the field have posed concerns, both real and perceived, about the safety of these technologies.

我们相信，本《公约》将继续提供海洋中的事态发展和活动所依赖的核心标准。
We are convinced that the Convention continues to provide the core standards around which all developments and activities in the oceans and seas develop.

委员会还讨论了大会和人权委员会中的有关事态发展。
Relevant developments in the General Assembly and the Commission on Human Rights were also discussed.

邀请各缔约方于2008年2月1日之前向秘书处提交其对实施战略计划中的事态发展和障碍的评论意见；.
Invites Parties to provide comments to the Secretariat by 1 February 2008 on the developments and obstacles in the implementation of the Strategic Plan;

在组织辩论时，主要目的必须是为了有时间讨论重要问题和国际关系中的最新事态发展。
In organizing the debates, the main goal must be to allow time for discussions on important issues and recent developments in international relations.

他断言，新兴市场将有重大影响和对全球经济复苏过程中的有关事态发展的未来历程。
He asserts that emerging markets will have a significant impact on the global recovery process and the future course of related developments.

这种办法反映了国际关系中的事态发展，据此看来，国际组织在立法方面发挥着越来越重要的作用。
That approach reflected the development in international relations whereby international organizations played an increasingly important role in law-making.

咨询委员会还相信选举干事的征聘和部署工作同选举进程中的事态发展直接相联。
It also trusted that the recruitment and deployment of electoral officers would be directly linked to developments in the electoral process.

咨询委员会相信，这些干事的征聘和部署工作会同选举进程中的事态发展直接相连。
The Advisory Committee trusts that the recruitment and deployment of these officers will be directly linked to developments in the electoral process.

伊拉克常驻代表参加了会议，并向安理会介绍了伊拉克在前三个月中的事态发展和今后面临的挑战。
The Permanent Representative of Iraq participated in the meeting and briefed the Council on developments in Iraq during the previous three months and on the challenges ahead.

我们还要感谢安理会成员，他们定期向广大会员国介绍安全理事会中的事态发展，因此有助于提高透明度。
Our appreciation goes to the members of the Council, who regularly brief the broader membership on developments within the Security Council, thus helping to increase transparency.

我们认为，这些中心的权限包括监测族裔间关系中的事态发展，以及及时发现经常是冲突主要起因之一的分离主义倾向。
We think that their purview could include monitoring developments in inter-ethnic relations and timely detection of the separatist tendencies that are usually one of the major causes of conflict.

论坛研究了本区域交通运输领域中的主要事态发展，并通过了《亚洲发展交通运输曼谷宣言》；经社会随后在其2010年5月19日的第66/4号决议中对此表示欢迎。
The Forum considered the main transport developments in the region and adopted the Bangkok Declaration on Transport Development in Asia, which was welcomed by the Commission in its resolution 66/4 of 19 May 2010.

埃及代表说，她本来希望发言可以集中于在向巴勒斯坦人民提供援助领域中的积极事态发展以及对于这种援助的评估。
The representative of Egypt said that she would have preferred her statement to focus on positive developments in the area of assistance to the Palestinian people and the evaluation of such assistance.

更好地了解在残疾人权利领域中的事态发展和现有国际、区域和国内支助结构，这对第五号议定书各有关方将会有帮助。
It would be useful for the Protocol V community to gain a better understanding of developments and existing international, regional and domestic support structures in the area of disability rights.

该报告概要介绍了中美洲在过去一年中的事态发展，特别是为克服1980年代的冲突的后果和建立公平、民主与和平的社会而作出的努力。
This report provides a summary of the developments in the past year in Central America, in particular, efforts to overcome the aftermath of the conflicts of the 1980s and to build equitable, democratic and peaceful societies.

题为"和平解决巴勒斯坦问题"的第四项决议草案重申了大会在这一解决办法基本要素上的立场，并提及过去一年中的事态发展。
The fourth draft resolution, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine", reaffirms the position of the General Assembly with regard to the essential elements of such a settlement and includes references to developments during the past year.

题为"和平解决巴勒斯坦问题"的第四项决议草案，重申了大会对这种解决办法的根本要素的立场，并提及过去一年中的事态发展。
The fourth draft resolution, which is entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine", reiterates the position of the General Assembly with regard to the essential elements of such a settlement and includes references to the developments of the past year.

因此，我们试图尽可能密切地关心这一领域中的事态发展。
Therefore, we try to follow developments in this area as closely as possible.

但是，最近该领域中的事态发展令人对这些技术的安全性产生现实和想象的担忧。
Recent developments have posed concerns, both real and perceived, about the safety of these technologies.

这些草案已被精简，以避免重复和冗长地提及过去的决议，已被修订来反映最近当地和在和平进程中的事态发展。
The drafts, which had been streamlined to avoid repetition and long references to past resolutions, had been updated to reflect the recent developments on the ground and in the peace process.

考虑到这场危机中的最新事态发展，.
Taking into account the latest developments in this crisis.

投资者也在关注中东的事态发展。
Investors are keeping a close eye on developments in the Middle East.

尽管如此，投资者仍将密切关注中东的事态发展。
Still, investors will closely monitor the developments in the Middle East.

尽管如此，投资者仍将密切关注中东的事态发展。
Investors are keeping a close eye on developments in the Middle East.

鉴于该区域中最近的事态发展，这些缺陷特别明显。
These deficiencies are particularly notable in the light of recent developments in the region.