What is the translation of " 中的伙伴 " in English?

• partner
• partners

Examples of using 中的伙伴 in Chinese and their translations into English

我正在坐法中的惊人伙伴，费利西蒂琼斯，”他说。
My staggering partner in crime, Felicity Jones," he began.

企业必须成为发展过程中的伙伴。
Business has to be a partner in development.

我们希望成为俄罗斯在现代化进程中的伙伴。
We want to be Russia's partner in modernisation.

地球观测卫星委员会：一体化全球观测战略中的伙伴.
CEOS: A partner within the integrated global observing strategy.

巴基斯坦也需要成为该项进程中的伙伴。
Pakistan has to be a partner in this process.

这种网络中的所有伙伴都可看到其影响力的增加。
All the partners in such a network see their influence increase.

我们两个是工作上的搭档，也是生活中的伙伴。
We are partners in business as well as partners in life.

它显示了两个邻国之间的深厚友谊，在发展中的伙伴，以及拥有共同命运的真正的"铁兄弟"。
It shows the deep friendship between the two neighbors, partners in development, and having a shared destiny of real“Iron Brothers.”.

小组讨论"政府与公司：可持续事业中的伙伴"(由美国代表团主办).
Panel discussion on" Governments and corporations: Partners in sustainable business"(sponsored by the United States Mission).

一个男人作为生活中的伙伴，只有他对我们共同生活的贡献才有价值。
A man as a partner in life is only as valuable as his contribution to our lives together.

独裁政权的统治结束以来，妇女成为决策中的伙伴，并在议会和国际机构任职。
Since the end of the dictatorial regime, women had become partners in decision-making and assumed posts in Parliament and international institutions.

澳大利亚将越南视为其在东盟中的关键伙伴，并且高度评价越南在东盟中的地位。
Australia considers Vietnam as a key partner in ASEAN and highly appreciates Vietnam's role in ASEAN.

欧洲联盟还将与其区域渔业管理组织及安排中的伙伴们协作努力，以采取任何必要的进一步措施。
The European Union will also work with its partners in regional fisheries management organizations and arrangements to adopt any further measures necessary.

年6月，政府联盟中的伙伴----工党选举埃胡德·巴拉克为领袖。
In June 2007, the Labour Party, a partner in the governmental coalition, elected Ehud Barak as its leader.

如果妇女不是政治进程中的平等伙伴，则其国家的发展、经济繁荣和稳定就有危险。
If women were not equal partners in the political process, the development, economic prosperity and stability of their nations were at risk.

已经与非洲联盟、阿拉伯利比亚民众国一起付出努力，争取结束冲突。希望欧洲联盟也成为这一进程中的伙伴。
It was working with the African Union and the Libyan Arab Jamahiriya towards ending the conflict and hoped that the European Union would be a partner in that process.

英国和爱尔兰政府是这项努力中的伙伴，并且我们期望其他人同我们一道履行承诺。
The British and Irish Governments are partners in that endeavour, and we look for others to join us in delivering their promises.

在各大国的战略中，东盟是地区对话与合作机制中的重要伙伴。
Within the considerations of major powers, ASEAN has become a key partner for dialogue and co-operation in the region.

我刚刚访问过新的俄罗斯，那个国家正朝着民主前进，而且是我们在反恐战争中的伙伴。
I have just returned from a new Russia, now a country reaching toward democracy, and our partner in the war against terror.

它们为发展中国家能够迅速赶上工业化国家、成为经济和社会发展活动中的平等伙伴做出了贡献。
They contribute to enable developing countries to quickly catch up with the industrialized nations and to become equal partners in economic and social development activities.

维珍大西洋航空公司下属的公益机构VirginUnited自2005年初起成为人口基金在该运动中的伙伴。
Virgin United, the charitable arm of Virgin Atlantic airline, has been a UNFPA partner in the Campaign since early 2005.

继续开展所采取的程序和措施，使妇女得以成为发展中的平等伙伴和参与者(卡塔尔)；.
Continue the procedures and measures taken to enable women to be equal partners and participants in development(Qatar);

加拿大也将越南确定为其在亚洲开展的全球市场行动计划、国际教育战略和发展援助政策中的优先伙伴。
Canada considers Vietnam a priority partner in Asia in its global market action plan, international education strategy, and development assistance policy.

南南合作应当补充北南合作，而不是替代它，因为北方加强南方的能力对所有发展中的伙伴都是有利的。
South-South cooperation should complement but not replace North-South cooperation, since the strengthening by the North of the South's capacities benefited all development partners.

在他们每日的生活中,他们是联合国同贫穷斗争和促进社会一体化与充分就业的努力中的伙伴。
Through their daily lives, they are partners in the fight on poverty and in the efforts of the United Nations to further social integration and full employment.

特别的是，越南是韩国政府“新南向政策”中的重要伙伴。
It is also a key partner in the South Korean government's"southern policy.".

特别是通过人权理事会、人权条约机构和特别程序，它们也显示出是国际人权体系中的重要伙伴。
They have also shown to be important partners in the international human rights system, especially through the Human Rights Council, the human rights treaty bodies and special procedures.

我们鼓励非洲联盟在经济和政治上一体化，使非洲成为国际事务中的伙伴。
We encourage the African Union to integrate economically and politically so that it can become a partner to reckon with in international affairs.

在各大国的战略中，东盟是地区对话与合作机制中的重要伙伴。
Within the strategic considerations of major powers, ASEAN has become a key partner for dialogue and cooperation in the region.