What is the translation of " 中的保护 " in English?

• protection
• protections

Examples of using 中的保护 in Chinese and their translations into English

平等法中的辞退保护90.
Protection against dismissal under the Equality Act I.

此外，人权审讯中的证人保护需要一些具体的因素。
Furthermore, witness protection in human rights trials requires some particular elements.

始终使用提供了在工作中的保护：.
Always use the protections that are provided on the job:.

立法中的人权保护包括：.
Human rights protection in legislation includes:.

流离失所境况中的保护.
Protection in situations of displacement.

军事行动中的保护工作；.
Protection during military operations;

自然灾害中的保护问题行动指南（修订版）》.
Revised Operational Guidelines on Protection in Natural Disasters.

驱逐程序中的保护措施48-5913.
Protection in expulsion proceedings 48-59 14.

第三节：有关迁移过程中的保护的原则.
SECTION III- PRINCIPLES RELATING TO PROTECTION DURING DISPLACEMENT.

第16条中的保护免遭歧视，保障人们同等享有各项权利。
Protection from discrimination in Section 16 guarantees the enjoyment of all rights without distinction.

截至2018财年末，世界银行有87个实施中的社会保护与劳动力项目，投资额为150亿美元。
By the end of fiscal 2018, the World Bank had 87 active social protection and labor projects, representing investments of $15 billion.

他们不是美国公民，美国学生或美国雇员，因此宪法中的保护并不适用于他们。
They're not U.S. citizens, U.S. students or U.S. employees, so the protections established in the Constitution do not apply to them.

这通常用于自动库存管理或零售业中的防盗保护，而且也用于客户交互和防伪理念。
They are widely used in automated inventory management or in anti-theft systems in the retail trade, but also for customer interaction and counterfeit protection schemes.

一些专家担心，患者可能会对他们必须支付的大笔医疗费用感到惊讶，这会削弱新医疗保健法中的财务保护。
Some experts worry that patients could be surprised with big medical bills they must pay themselves, undercutting financial protections in the new health care law.

该修正案中的平等保护条款要求各州对其管辖范围内的任何人以平等法律保护。
The amendment's Equal Protection Clause requires states to provide equal protection under the law to all people within their jurisdictions.

作为一家技术公司，华为一直非常重视知识产权及其在业务运营中的保护。
As a technology company, Huawei has always attached great value to intellectual property rights and their protection in its business operations.

智能卡技术提供了许多功能，可用于提供或增强系统中的隐私保护。
Smart card technology offers a number of features that can be used to provide or enhance privacy protection in systems.

年5月《刑事诉讼程序法修正条款法》获得通过，加强了对家庭暴力受害人在刑事诉讼过程中的保护。
In May 2002 the Law on Amendments to the Criminal Procedure Act was adopted which improved the protection of victims of domestic violence during the criminal proceedings.

在全球保护群范围内，人权高专办帮助制订了关于住房、土地、财产和自然灾害中的保护的培训材料。
In the framework of the Global Protection Cluster, OHCHR contributed to the development of training materials on housing, land and property and protection in natural disasters.

诸位今日出席此次会议，表明有意探讨如何通过国内法律和政策来加大武装冲突中的保护。
Your presence here today shows that there is interest in discussing how to enhance protection in armed conflict through domestic law and policy.

智能卡技术如何帮助保护隐私？智能卡技术提供了许多功能，可以用来提供或增强系统中的隐私保护。
Smart card technology offers a number of features that can be used to provide or enhance privacy protection in systems.

德杰协助客户制定最佳的策略和合同条款，解决商务安排中的数据保护和网络安全问题。
Dechert advises clients on the best strategies and contract provisions to address data protection and cybersecurity issues in commercial arrangements.

为期两年的研究计划包括技术创新管理纳入远见，商业化和知识产权在决策过程中的保护。
The two-year study program includes innovation management to incorporate technological foresight, commercialization and the protection of intellectual property in decision-making processes.

值得特别注意的另一重要领域是知识产权在电子环境中的保护。
Another important area that deserves special attention is the protection of intellectual property rights(IPR) in an electronic environment.

应当建立方案，针对可能有危害的就业活动，使女性在怀孕期间享有产假、利用儿童护理设施和在工作中的特别保护。
Programmes should be established to provide maternity leave, access to childcare facilities and special protection at work during pregnancy with respect to potentially harmful activities.

智能卡技术提供了许多功能，可用于提供或增强系统中的隐私保护。
Smart cards offer a number of features that can be used to provide or enhance privacy protection in systems.

特别报告员重申，国际人权法中的保护名誉条款的目的在于保护个人，而不是保护抽象的价值或制度。
The Special Rapporteur reiterates that the provisions on protection of reputation contained in international human rights law are designed to protect individuals, not abstract values or institutions.

法律没有要求CDS市场中的保护卖方留存储备金。
Sellers of protection aren't required by law to set aside reserves in the CDS market.

以真实对话为基础的合作方式将促进受审议国家中的人权保护。
A cooperative approach, based on real dialogue, would promote the protection of human rights in countries under consideration.

日本与北约将共同合作，推动国际社会中的女性保护、社会参与。
Japan and NATO will cooperate with each other in promoting the protection and participation of women globally.