What is the translation of " 中的倡议 " in English?

• initiatives
• initiative

Examples of using 中的倡议 in Chinese and their translations into English

年预算中的若干倡议以弱势群体为焦点，其中包括：.
Several 2006 Budget initiatives are focused on vulnerable groups. These include:.

实施中的采购倡议.
Procurement initiatives under way.

协助非洲国家推动在世贸组织多哈谈判中的商品倡议；.
Assisted African countries in promoting the commodity initiative in the WTO Doha negotiations;

进行中的倡议.
Ongoing initiatives.

本处继续协助非洲国家促进在多哈谈判中的商品倡议；.
Branch continued to assist African countries in promoting the commodity initiative in the Doha negotiations.

实施人力资源服务中的战略倡议。
Undertaking strategic initiatives in human resources services.

国家发展战略》中的很多倡议正在尽力应对这些挑战。
Many National Development Strategy initiatives are trying to address these challenges.

除上述进行中的倡议外，优先事项还将包括：.
In addition to ongoing initiatives noted above, the priorities will include:.

委员会注意到若干进行中的国家倡议。
The Committee took note of several ongoing national initiatives.

贸发会议还继续积极支持信通技术领域中的南南倡议。
UNCTAD also continued to actively support South-South initiatives in the field of ICTs.

就多边人权论坛中的倡议开展的国际合作。
International cooperation in initiatives in multilateral human rights forums.

进行中的倡议包括进行政府跨部门评估，2005年的评估侧重于评估低收入家庭和儿童的需求。
Ongoing initiatives include the cross-sectoral government estimates process that, in 2005, focused on addressing the needs of low-income children and families.

他感谢联合国环境方案金融倡议中的金融倡议对规划此次磋商的贡献。
Mr. Wani thanked the Finance Initiative of the United Nations Environment Programme Finance Initiative for its contribution to the planning of the consultation.

这个类别中的倡议指的是减少不公平，为穷人创造机会，以及提供基本社会服务。
Initiatives in this category refer to the reduction of inequalities, the creation of opportunities for the poor and the provision of basic social services.

回顾非洲发展新伙伴关系中的环境倡议，A/57/304，附件，第138至142段。
Recalling the environment initiative of the New Partnership for Africa's Development, A/57/304, annex, paras. 138-142.

在这一改革的范围内，关于工作人员调动的进行中的各项倡议尤其重要，应当予以考虑。
Within the context of that reform, ongoing initiatives concerning staff mobility were particularly relevant and should be taken into account.

从那次活动中出现了“没有战争的世界”中的倡议，以便采取行动，唤起并确定对那些感兴趣的人的承诺。
From that event emerged the initiative in World without Wars to carry out an action that evokes and defines that commitment to those interested.

智利曾担任妇女参与拉丁美洲经济与社会发展区域会议的主席,并支持圣地牙哥协商一致意见中的倡议。
Chile had chaired the Regional Conference on the Integration of Women into Latin American Economic and Social Development, and had supported the initiatives contained in the Santiago Consensus.

文化艺术委员会拥有专门从事艺术教学的机构，并且还利用资金转账方案，支持这一领域中的私人倡议。
CONCULTURA has institutions dedicated to the teaching of the arts and it supports private initiatives in this area under the programme on the transfer of funds.

而且，它们也必须支持《气候变化公约》框架中的适应倡议。
Also, they must support adaptation initiatives in the framework of the Climate Change Convention.

值得提到的新的发展情况包括：与非洲联盟和西非国家经济共同体执行的新的和进行中的倡议。
Some more recent developments worth mentioning include new and ongoing initiatives implemented with the African Union and the Economic Community of West African States.

这种结论推动了将减少风险结合到发展做法中的倡议。
Such conclusions have prompted initiatives to integrate risk reduction into development practices.

自缔约方会议第六届会议以来，区域合作的重点是发展信息交流和农林领域中的联合倡议。
Since COP 6, emphasis of interregional cooperation has been on the development of information exchange and joint initiatives in the field of agroforestry.

本报告中的倡议反映了秘书处每一部分的主张和建议和同本组织每一基金和方案进行的协商。
The initiatives in the present report reflect the ideas and suggestions of every part of the Secretariat and the consultations held with all of the funds and programmes of the Organization.

据天工社了解，Materialise将作为由SME主办的“建立3D打印应用在医学领域的证据（BuildingEvidencefor3DPrintingApplicationsinMedicine）”活动的创始赞助人来领导这项进行中的倡议。
Materialise will be leading this on-going initiative as the founding sponsor of the Building Evidence for 3D Printing Applications in Medicine event hosted by SME.

向国际社会，特别是处理发展问题的联合国机构，要求必要的援助和技术援助，以支持国家发展计划中的倡议，(摩洛哥)；.
Request the necessary aid and technical assistance to the international community, in particular to the United Nations bodies dealing with development, to support the initiatives of the National Development Plan(Morocco);

欧洲联盟已经表示对加强非洲维持和平与解决冲突能力特别感兴趣，并把非洲作为欧盟在上述领域中的倡议的目标。
The European Union has expressed a special interest in strengthening African peacekeeping and conflict-resolution capacities, and has also targeted its initiatives in those fields on Africa.

汇集在非洲发展新伙伴关系大熔炉中的各种倡议的总和，从非洲在国际社会中的作用来看，相当于一场名符其实的革命。
The sum total of the initiatives pooled in the crucible of NEPAD amount to a genuine revolution in terms of Africa' s role in the international community.

对执行中的倡议进行评估，并探讨如何加强它们的效果。
To take stock of ongoing initiatives and explore how their effectiveness can be strengthened.

或许应该提到比利时在非洲防治艾滋病国际合作组织框架中的倡议。
It might be useful to mention the Belgian initiative in the framework of the International Partnership against AIDS in Africa.