What is the translation of " 中的指标 " in English?

• indicators
• indicator

Examples of using 中的指标 in Chinese and their translations into English

国际人权规范框架中的指标5-74.
Indicators in the international human rights normative framework 5- 7 4.

年拟议预算中的指标来自科索沃特派团的任务规定。
The indicators in the proposed 2008/09 budget were derived from the UNMIK mandate.

根据计划中的指标进行评估。
Evaluation was carried out on the basis of indicators identified in the Plan.

二、国家能力自我评估中的指标6-204.
II. Indications from National Capacity Self-AssessmentS 6- 20 4.

当前采用提议的最低限度合编中的指标的程度；.
Current level of use of indicators in the suggested minimum set;

分析所有上述负载中的指标。
Analyze the indicators in all of the above loads.

安全理事会注意到，报告中的指标需要在技术和概念上加以完善后才能投入使用。
The Security Council notes that indicators contained in the report would need technical and conceptual development before they could become operational.

表二.2中的指标显示了良好的财务状况，尤其是表明了较高的流动性。
The indicators in table II.2 show a healthy financial situation. In particular, they reveal a high level of liquidity.

此外，还列出相关的《21世纪议程》章次和指标类型，以确定动力-结果-反应框架中的指标；.
In addition, the relevant Agenda 21 chapter and the type of indicator are listed to locate the indicator in the DSR framework;

信通技术在政府中的核心指标是最近添加到伙伴关系的核心清单中的，尚未得到广泛的测试。
The core indicators on ICT in government are the most recent addition to the Partnership core list and have not yet been widely tested.

每个传感器都可以测量组织中的不同指标，例如酸度和氧气水平，它们提供了身体对疾病过程反应的重要信息。
Each sensor can measure different indicators in tissues, such as acidity and oxygen levels, which provide important information on the body's reaction to disease processes.

审计委员会注意到，项目工作计划中的指标未根据联合国大学成果管理框架编制。
The Board noted that indicators in the project workplan were not set in accordance with the UNU results-based management framework.

一些代表团呼吁修订一些国家方案文件中的产出指标，使之更加可靠和可衡量，更符合国家指标。
Some delegations called for the output indicators in some CPDs to be revised so that they would be more robust and measurable and better aligned with national indicators.

平衡计分卡中的业绩指标是开发署业绩管理制度的基础，对于监测取得战略成果的进展情况至关重要。
The balanced scorecard performance indicators underpin the UNDP performance management system, and are critical for monitoring progress towards achieving strategic results.

财务执行情况报告附件中的业绩指标显示，在法庭一些工作领域，业绩大大不如预测。
The performance indicators contained in the annex to the financial performance report indicate significant underperformance in relation to projections in a number of work areas of the Tribunal.

C至F组中的指标还需经过更广泛的过程方可提供，F组指标是最难汇编的一套指标。
Indicators in groups C to F require more extensive processes before they can become available, group F being the most challenging set of indicators to compile.

历史学家澄清了加油机传记的细微差别，描述了加油机的战斗路径，并揭示了战斗中的指标。
The historian clarified the nuances of the tanker's biography, described his combat path and also revealed indicators in battles.

这些网络使用户能够测量，推断和理解环境中的微妙指标。
These networks have allowed users to measure, infer and understand delicate indicators from the environment.

该附件说明将酌情采用2007-2008年工作计划中的指标。
As stated in that annex, indicators from the 2007- 2008 workplan would be applied as appropriate.

没有按联合国大学的成果管理制框架制订项目工作计划中的各个指标.
Indicators in the project workplan are not set in accordance with the UNU results-based management framework.

家畜多样性信息系统”中关于品种种群规模和保护计划的数据用以监测可持续发展目标中的指标2.5.1。
The data in DAD-IS on breed population sizes and conservation programmes are used to monitor Indicators 2.5.1 and 2.5.1 of the Sustainable Development Goals.

不出预料之外，发现工作清单中的指标并非全部与测试国家相关。
As can be expected, not all of the indicators in the working list were found relevant in the context of a testing country.

在项目最后报告中，将根据工作计划中的成功指标和预期成绩的分组列出项目成绩。
In the final report of the projects, the project accomplishments will be organized according to the grouping as per the indicators of success and expected accomplishment in the workplan.

可以开展具体活动，在2010年目标框架内实施《宣言》中的进展指标。
Specific activities could be carried out to implement the indicators of progress contained in the Declaration, in the context of the targets set for 2010.

在TensorFlow中，特定步计算的值或值的集合，通常用于跟踪训练过程中的模型指标。
In TensorFlow, a value or set of values calculated at a particular step, usually used for tracking model metrics during training.

然而，令人沮丧的是，绝大多数国家尚未达到《宣言》中的指标。
Yet the vast majority of countries have fallen distressingly short of meeting the targets in the Declaration.

其次，管理成果框架中的指标并非总是程度合适，有的指标范围太窄，因此，难以对一项产出的总体业绩作出结论。
Secondly, indicators in the MRF were not always at the appropriate level or had too narrow a scope, making it difficult to draw conclusions about the overall performance on an output.

区域标准和指标进程中的特定指标可以成为森林资源评估数据组合的补充，但是这些指标是否可以适用于全球范围仍有待于进行调查。
Selected indicators from regional criteria and indicator processes could complement the Forest Resources Assessment dataset, but their global applicability has yet to be investigated.

全球机制正在全面审议其成果管理系统中的所有指标并为每个两年期相应修订了成果管理系统(见上文第三章A)。
The GM is considering fully all indicators in its RBM system and revises the RBM system accordingly for each biennium(see section II. A above).

(a)对芬兰来说，千年发展目标数据库中的指标32（关于贫民窟居住者）是5.6％，远远高于该国实际情况。
(a) For Finland, indicator 32(on slum dwellers) in the MDG database shows a percentage of 5.6 per cent, which is much higher than the actual situation in the country.