中的某些内容 in English Translation

本主题中的某些内容可能不适用于某些语言。

Some of the content in this topic may not be applicable to some languages.

但是，我们继续对决议草案中的某些内容有保留。

However, we continue to have reservations about some elements of the draft resolution.

Spotify似乎知道，该服务中的某些内容侵犯了他人的版权。

Spotify seems to understand that some of the content it hosts will infringe on copyright.

对于该决定草案中的某些内容未取得一致意见，包括针对船舶上的臭氧消耗物质采用事先知情同意程序。

Agreement had not been reached on some elements of the draft decision, including the use of a prior informed consent procedure with regard to ozone-depleting substances on ships.

注：本出版物中的某些内容可能因选举和任命而改变。

Note: Some of the content in this video may change due to elections and appointments.

注意:本主题中的某些内容可能不适用于某些语言。

Note: Some of the content in this topic may not be applicable to some languages.

也可以生成会降低回放速度的帧的报告，然后优化或删除这些帧中的某些内容。

You can also generate a report of frames that are slowing playback and then optimize oreliminate some of the content in those frames.

这些权利中的某些内容是需要立即履行的义务，包括必须不歧视地保障这些权利。

Certain aspects of these rights are immediate obligations, including the requirement to guarantee them without discrimination.

印度尼西亚代表团对委员会收到的报告中的某些内容感到关切，并将设法在非正式磋商中寻求澄清。

His delegation was concerned about some of the contents of the reports before the Committee and would seek clarification in the informal consultations.

我们还要求就提案中的某些内容作出澄清，并就其他的重要事项提出了问题。

We also sought clarifications on certain elements of the proposal and raised questions on other important issues.

此外，金字塔中的某些内容，例如象本身创造的品牌、雇员的专门技能和顾客的忠实度根本无法体现。

Furthermore, some elements in the hierarchy, such as self-generated brands, employee know-how and customer loyalty, were not captured at all.

令人高兴的是，我们发现这本书中的某些内容在课堂上确实有着不错的效果。

It has been gratifying to discover that some of the material does work well in classes.

管道指南中的某些内容/部分可能会根据数据的可用性和相关性而被删除或更改。

Certain content/ sections in the pipeline guide may be removed or altered based on the availability and relevance of data.

ITunesStore中的某些内容还带有隐藏式字幕和失聪及听障者字幕。

Some content in the iTunes store also has closed-captioning and subtitles for the deaf and hard of hearing.

全球行动计划中的某些内容亦将等到各方最后商定了原则与方针方面的议题后再行予以解决；.

This entails the whole of chapter VI. Certain elements in the global plan of action also await resolution of the principles and approaches issue;

注意:管道指南中的某些内容/部分可能会根据数据的可用性和相关性而被删除或更改。

Note: Certain content/ sections in the research handbook may be removed or altered based on the availability and relevance of data.

希望将能在2006年中旬颁布新宪法中的某些内容。

It is hoped that some aspects of the new Constitution will be enacted towards the middle of 2006.

这就大大降低了我错过对话中的某些内容的可能性。

This makes it much less likely that I will miss something in the dialogue.

不能编辑在早期版本的PowerPointPowerPoint的更高版本中的某些内容。

You cannot edit some content from later versions of PowerPoint in earlier versions of PowerPoint.

母语为英语的人很少想到为什么语言中的某些内容不合逻辑的原因。

Native English speakers seldom think about the reasons why some of things in the language are illogical.

委员会然后编写了一份关于年度报告的报告和评价，包括要求澄清这些报告中的某些内容。

The Commission then prepared a report and evaluation of the annual reports,including requests for clarification of certain aspects.

伊萨周五在一项声明中称对这封答复信中的某些内容表示满意。

Mr. Issa, in a statement Friday, said he was pleased with some aspects of the response.

修改《刑法》第235条，解决酷刑定义中的某些内容；.

虽然对这份文件中的某些内容也没有达成协商一致，委员会已同意，它为会议的今后工作提供了良好的框架。

While consensus had not been reached on some elements of that document either, the Committee had agreed that it provided a good framework for further work at the Conference.

肯尼亚人权记录中的某些内容被夸张了。

Certain aspects of Kenya' s human rights record had been exaggerated.

小组为了编写本报告，将DeutzService索赔中的某些内容重新进行了归类。

The Panel has reclassified some elements of Deutz Service' s claim for the purposes of this report.

日本代表说，第6、7、10和11条中的某些内容需进一步讨论。

The representative of Japan said that certain elements in articles 6, 7, 10 and 11 had to be discussed further.

如果发现某种浏览器异常，表明我们可以优化该浏览器中的某些内容。

If we find that one browser is an outlier,it's an indication that something in the browser can be optimized.