What is the translation of " 中确定的目标 " in English?

• objectives defined in

Examples of using 中确定的目标 in Chinese and their translations into English

战略计划应该参照以上第26段中确定的目标。
The strategic plan should build upon the objectives identified in paragraph 26, above.

监控项目工作-跟踪、审查和报告整体项目进展，以实现项目管理计划中确定的绩效目标的过程。
The process of tracking, reviewing, and reporting overall progress to meet the performance objectives defined in the project management plan.

迄今未能达成任何协议，也未能实现谈判过程中确定的目标，这对国际和平与安全造成了威胁。
It has not been possible to conclude agreements or to reach the objectives set in the course of the negotiations, which poses a threat to international peace and security.

行动计划》中确定的目标要求很高，缔约方须通过坚定、有重点的努力，迎接即将到来的挑战。
The goals set out in the Plan of Action were ambitious, and Parties would need to work in a determined and focused manner to meet the challenges ahead.

这种报告没有评估产出的质量或适切性,不能说明中期计划中确定的目标是否已经实现。
Such reporting does not assess the quality or relevancy of the outputs produced and cannot tell whether the objectives set out in the medium-term plan have been met.

他进一步重申赞比亚政府支持《北京行动纲要》中确定的目标。
He further reiterated his Government' s support for the goals set out in the Beijing Platform for Action.

公开分享LDS侦查程序可以怎样帮助实现西游记》卓越计划中确定的目标的策略.
Openly share strategies on how the LDS Scouting program can help to achieve the objectives identified in the Journey to Excellence program.

它表示，去年增加的数量不足以使世界保持在轨道上巴黎气候变化协议中确定的目标。
It said last year's additions were not enough to keep the world on track to achieve the objectives defined in the Paris climate change agreement.

首席技术干事将调动信通技术领域的所有技术和业务资源，以实现战略计划中确定的目标。
The Chief Technology Officer will direct all technical and operational resources in ICT to attain the goals established in the strategic plan.

专家组审查了秘书长在其关于国家一级开发业务的改革措施中确定的目标。
The Expert Group reviewed the objectives established by the Secretary-General in his reform measures on development operations at the country level.

年3月由政府政务委员会通过的计划中确定的目标就是在本十年末将现代避孕方法的使用率提高到60%。
The goal set in the programme adopted by the Government Council in March 1997 is a usage rate of 60 per cent for modern contraceptive methods by the end of the decade.

赞扬大会艾滋病毒/艾滋病问题第二十六届特别会议，并注意到《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》中确定的各项目标，.
Commending the twenty-sixth special session of the General Assembly, on HIV/AIDS, and noting the targets set in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.

号区和2号区的排雷工作综合采用了对大量沙地进行筛查和数据记录式金属探测两种方法，随后对数据日志中确定的目标进行了点目标挖掘。
Areas 1 and 2 have both been cleared using a combination of sifting of large volumes of sand and datalogging metal detection followed by point target excavation of targets identified in the datalog.

在危地马拉,开发计划署与世界银行和双边捐助者合作,推动实现1996年下半年签署的和平协议中确定的各项目标。
In Guatemala, UNDP, in partnership with the World Bank and bilateral donors, was instrumental in meeting the goals set out in the peace accords signed in late 1996.

(e)工发组织提出了许多特别的举措（"可兑现的目标"），这些举措将有助于落实全球行动纲领中确定的目标。
(e) UNIDO launched a portfolio of special initiatives(" deliverables"), which will contribute to the implementation of goals set out in the global Programme of Action.

在《行动计划》中确定的目标之一，是改善监狱条件。
One of the goals defined in the Action Plan is to improve conditions in prisons.

哥伦比亚呼吁国际社会继续支持我们在国家政策中确定的目标，尤其是针对我国最脆弱地区的目标。
Colombia calls upon the international community to continue to support the objectives that we have identified in our national policies, particularly in the most vulnerable areas of the country.

至关重要的是，国际财政援助必须继续确保政府仍然有望实现减贫战略中确定的目标。
It is vital that international financial assistance continue to ensure that the Government remain on track to reach the goals outlined in the poverty reduction strategy.

东帝汶仍坚定致力于实现国家发展计划中确定的目标，并加大努力实现千年发展目标。
Timor-Leste remained strongly committed to work towards achievement of goals laid out in the national development plan, and to enhance efforts to attain the Millennium Development Goals..

在专门讨论生物多样性的会议上，讨论了约翰内斯堡会议执行计划中确定的目标及其难以监测之特点。
At the session dedicated to biodiversity, the goal established in the Johannesburg Plan of Implementation and the difficulty in bringing about its achievement was discussed.

联合国系统采取行动协助会员国实现《政治宣言》中确定的目标和指标以及履行赋予联合国系统的任务.
United Nations system action to assist Member States in meeting the objectives and targets set out in the Political Declaration and in meeting the mandates addressed to the United Nations system.

全国儿童健康研究所多年来一直履行与公共健康方案基本纲领《健康青年》中确定的目标有关的若干义务。
The National Institute of Child Health(hereinafter: OGYEI) has been engaged in several duties for years which are related to the targets set in the basic program" Healthy Youth" of the Public Health Program.

因此，国际社会应该重申拥护《宣言》和《战略》中确定的目标和原则，以便能够公平分配来自全球化进程中的利惠。
Accordingly, the international community should reaffirm its adherence to the principles of the goals set forth in the Declaration and the Strategy in order to ensure equitable distribution of the benefits of the process of globalization.

瑞典政府在1999年预算中确定的目标是,将有正式工作的20岁至64岁的人口比例从1997年的74％增至2004年的80％。
The Government of Sweden set targets in its 1999 budget for shares of the population between the ages of 20 and 64 in regular employment to increase from 74 per cent in 1997 to 80 per cent in 2004.

施工计划中确定的战略目标。
Goals established in the strategic plan.

本组织在所有活动中支持实现千年发展目标中确定的各项具体目标。
All of the organization' s activities are supportive of the objectives defined in the Millennium Development Goals.

因此，有必要找出有效方法与手段实现全民教育项目中确定的目标。
It is, therefore, necessary to find all ways and means to reach the goals of education set forth in the Program of Education For All.

教育机构的活动遵循立法和国家核心课程以及资格要求中确定的目标。
The activities of education providers are guided by objectives laid down in legislation and in the national core curricula and qualification requirements.

全球战略优先事项出自难民署的成果框架，反映了最紧迫的全球问题和难民署2010-2011年评估和计划中确定的目标。
The GSPs are drawn from the Office' s Results Framework and reflect the most pressing global problems and objectives identified in UNHCR' s 2010-2011 assessments and plans.

国际社会应该加倍努力以实现在大会第二十届特别会议后通过的政治宣言中确定的目标。
The international community needed to redouble its efforts to achieve the goals set in the Political Declaration adopted at the twentieth special session of the General Assembly.