What is the translation of " 中确定了 " in English?

• identified
• identifies

Examples of using 中确定了 in Chinese and their translations into English

在计划中确定了各个恰当的重要阶段.
The plan identifies the appropriate milestones.

研究人员在数据库中确定了59202名心力衰竭患者。
The investigators identified 59 202 HF patients in the database.

第7条中确定了社会保险津贴：.
The social insurance allocation is established in article 7:.

最后，还在讨论中确定了工作场所适宜具有的一系列特征。
Finally, the discussions identified a range of workplace features that would be desirable.

因此，高级专员在报告(E/CN.4/2001/114)中确定了预防暴力升级的措施，包括通过增进发展权。
Consequently, in her report(E/CN.4/2001/114), the High Commissioner identified measures to prevent escalating violence, including through the promotion of the right to development.

CarveSystems公司的报告中确定了多项风险，其中有十项（10）风险被认为是无点域带来的主要风险。
The Carve Systems report identifies several risks, ten(10) of which are considered key risks that dotless domain names pose.

一些市场研究机构在其最新调查报告中确定了全球目前拥有将近2,100个储能项目。
The market research company in its latest report identified close to 2,100 energy storage projects globally.

附加说明的会议临时议程(UNEP/POPS/COP.4/1/Add.1)中确定了讨论议题和与每个议程项目相关的文件。
The annotated provisional agenda for the meeting(UNEP/POPS/COP.4/1/Add.1) identifies issues for discussion and the documents that pertain to each agenda item.

监督事务司在其先前的报告(DP/FPA/2011/5)中确定了人口基金业务中的关键风险。
In its previous report(DP/FPA/2011/5), DOS identified key risks in UNFPA operations.

由于提供了保证以及在集体谈判的过程中确定了标准，所以有可能对非全日制的各种不同情况加以区分。
Some part-time situations made possible by the offer of guarantees and the definition of criteria during collective bargaining processes are discriminatory.

针对向空气的排放问题，任务授权中确定了两种笼统的办法。
Two broad approaches to emissions to air were identified in the mandate.

提交人还认为，撤销原判的决定和复审诉讼"无意中确定了申诉人是受害者这样一个事实"。
The author further submits that the decisions of the cassation and the supervisory instances" involuntarily define the fact that the complainant is a victim".

此外，他们在第6和第7段中确定了与国际合作和执行方式有关，以实现森林文书宗旨的25项国家政策和措施及19项行动。
Moreover, they identified, in paragraphs 6 and 7, 25 national policies and measures and 19 actions related to international cooperation and the means of implementation in order to achieve the instrument' s purpose.

采取的第二个步骤是，在最近编写的一份备忘录中确定了促进难民和流离失所者开展创收活动的一项联合战略。
As a second step, a recently concluded Aide Memoire defines a joint strategy for facilitating the access of refugees and displaced persons to income-generating activities.

秘书长在其说明（A/61/758）第30段中确定了确保管理评价比其取代的行政复议步骤更加有效的机制。
Paragraph 30 of the note by the Secretary-General(A/61/758) lays out the mechanisms for ensuring that the management evaluation is more effective than the administrative review step that it will replace.

在目前公开招标工作中确定了以下问题：.
The following issues with the current invitation to bid process have been identified:.

从测量数据中确定了四类混合沉积物。
Four types of sediment complex have been identified from the survey data.

法律中确定了国家保障男女平等政策的基本领域：.
The law defines the principal areas of State policy for ensuring equality of women and men.

相同比例的报告国在国家规划文件中确定了农村地区。
The same proportion of reporting countries have identified rural areas in a national planning document.

研究人员在数据库中确定了59202名心力衰竭患者。
The investigators identified 59,202 heart failure patients in the database.

IÖW在环境报告员调查中确定了三个主要的报告动机：.
The IÖW has identified three main reporting motives in a survey of environmental rapporteurs:.

结果显示，90%的报告国在国家文件中确定了农村地区。
The results show that nearly 90 per cent of reporting countries have identified rural areas in a national document.

我们在柬埔寨的医疗管理计划中确定了四个长期可持续的目标。
We have identified four long-term, sustainable goals in our Medical Management Plan for Cambodia.

纳米生产工艺基本上已经完成了并且在2006年年中确定了。
The 45 nanometre process was basically done and set in mid-2006.

该法案在第38条到第58条中确定了与健康权相关的政策。
This Act sets out policies relating to the right to health in articles 38 to 58.

伯明翰研究人员直接从患者白血病样品中确定了95个磷酸肽。
The Birmingham researchers identified 95 phosphopeptides from leukaemia samples, taken directly from patients.

斯密顿在本声明中确定了强制元素：.
Smeaton identifies the coercive element in this statement:.

作者在WebDesign中确定了以下样式：.
The author identified the following style in Web Design:.

在该方案的业务框架中确定了四项成果：.
Four outcomes have been identified in the operational framework of the programme:.