What is the translation of " 中等专业教育 " in English?

• specialized secondary education
• secondary professional education

Examples of using 中等专业教育 in Chinese and their translations into English

中等专业教育机构的学生总数达到167600人。
A total of 167,600 students are enrolled in specialized secondary education institutions.

中等专业教育.
Specialized secondary education.

来源资料来源：高等和中等专业教育部.
Source: Ministry of Higher and Specialized Secondary Education.

中等专业教育的优先方向包括：.
Future directions for the development of specialized secondary education will include.

中等专业技术教育(专科)。
Secondary specialisation education(college).

中等专业技术教育.
Secondary specialised education.

年高等和中等专业教育部吸收的预算外资金总额为277.414亿苏姆（表25）。
In 2002, the Ministry of Higher and Specialized Secondary Education received 27,741.4 million SUM in extrabudgetary funds(Table 25).

对360个专业的高等和中等专业教育人员进行再培训。
Retraining of personnel with advanced and mid-level specialized secondary education is available in 360 specialties.

同时，中等专业教育由国家资助的入学率显著下降，仅为1995年的70%。
At the same time, the secondary professional education registered a significant decrease of matriculations with state financing, presently only around 70% in comparison with the level registered in 1995.

在同一时期，大约60-70%的中等专业教育毕业生获得了就业。
Around 60- 70% of the graduates of secondary professional education have been employed during the reference period.

国民经济各部门从业人员中每四个人中就有一人受过高等或中等专业教育。
One in every four persons employed in the economy has received a higher or specialized secondary education.

如今该大学开展医学方面的高等和中等专业教育计划。
Today the University conducts programs of high and secondary professional education in medical spheres.

高等教育学生总数为122900人；高等专科教育----31300人，中等专业教育----24500人。
The total number of students and pupils in the higher education constitutes 122,900 students; medium specialised education- 31,300 pupils and in secondary professional education- 24,500 pupils.

高中(57.6%)、中等专业教育(55.8%)、公立高等教育机构(57.7%)、非公立高等教育机构(52.2%)中，女生比例较高。
Girls have a higher share in higher school(57.6%), in secondary specialized education(55.8%), in higher education/ public institutions(57.7%), in higher education/ non-public institutions(52.2%).

与2005年相比，2007年度高等教育奖学金额度上升了69%-70%，而中等专业教育奖学金额度上升了53.6%-68%。
In 2007, scholarships in higher education were increased with 69%- 70%, whilst in secondary specialised education- with 53.6%- 68%, compared to 2005.

中等专业教育机构.
Specialized secondary education institutions.

中等专业教育学校网保存了下来。
The network of secondary specialized educational institutions has been maintained.

百分之十的工作人员接受过高等或中等专业教育（经理和主要专家）。
Up to 10 percent of the staff has a higher or special secondary education(managers and leading specialists).

若学生的语言和学习能力没有达到中等专业教育的要求，可以申请参加职业教育预科班（.
If your language or study skills are not adequate for vocational education, you can apply for preparatory vocational education(VALMA).

它拥有全盟科学研究所，无线电工程，教学和医学研究所以及11个中等专业教育机构。
It has the All-Union Scientific Research Institute, the Radio Engineering, Pedagogical and Medical Institute, as well as 11 secondary specialized educational institutions.

在这些中等专业教育机构中，41家有体育馆和阶梯教室，35家有食堂。只有89.6%的学生可以入住学生宿舍。
Out of the total number of secondary specialised education institutions, 41 have a gym and a lecturing hall, and 35 thereof have canteens. 89.6% only of the total number of pupils have access to student accommodation.

妇女有获得职业技术教育、中等专业教育和高等教育的广泛机会，在教育方面他们享有同男人一样的权利和义务。
Women have broad access to vocational, secondary specialized and higher education. They have the same rights and duties as men in the sphere of education.

到2008年，中等专业教育和职业教育将拥有1689所中等专科学校和178所职业专科学校，每年的毕业生数量达5.1万人。
By 2008, specialized secondary and vocational education will be offered by 1,689 colleges and 178 lycées. The number of candidates for the baccalaureate degree who were accepted on the basis of a competitive examination has risen to 51,000.

年从国家预算共中给高等和中等专业教育部拨款256.064亿苏姆（表24）。
In 2002, 25,606.4 million SUM were allocated from the State budget for the Ministry of Higher and Specialized Secondary Education(Table 24).

受过高等教育和中等专业教育、在本国妇产医院工作的医务人员会参加卫生保健和接生助产方面的进修培训。
The healthcare personnel with higher education and with specialised secondary education who are involved in the maternity homes of the country are exposed to continuous training in healthcare and birth taking.

普通中等教育以及中等专业教育、职业教育：中等专科学校或职业专科学校的义务性：中等专科学校或职业专科学校；.
General secondary, specialized secondary and vocational education shall be compulsory, and shall be offered at academic lycées or vocational colleges;

普通中等教育以及中等专业教育和职业教育的义务性；.
Specialized secondary and vocational education is provided by academic lycées and vocational colleges.

十二年义务教育包括九年普通中等教育和三年中等专业教育、职业教育。
Compulsory 12-year education includes nine years of general secondary education and three years of specialized secondary or vocational education..

来源资料来源：高等和中等专业教育部.
Mamasaliev Leading specialist of the Department of Human Rights Education.

目前乌兹别克斯坦实行12年义务教育制，其中9年为普通中等教育，3年为中等专业教育和职业教育。
A 12-year system of compulsory education has now been introduced-- this comprises nine years of general secondary education and three years of specialized secondary and vocational education.